A Batman/Joker slash community

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:34 

Агония, глава 1

ulia-kch
Даже неловко после Энтропии выкладываться)))
Ладно, раз обещала - буду позориться)


Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчик: ulia-kch
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5650121
Фандом: Бэтмен
Категория: преслэш
Персонажи: Бэтмен, Джокер
Рейтинг: NC-17
Жанр: драма (автор еще написал "хоррор", но посмотрим)
Размер: макси
Статус: оригинал – закончен, перевод – в работе
Саммари: Джокер в очередной раз сбегает из Аркхэма. Бэтмен находит его в едва живом состоянии и пытается разобраться в ситуации, а до тех пор вынужден опекать психопата даже против воли последнего.
Предупреждение: рейтинг скорее из-за излишней жестокости, нежели из-за эротики, так что сильно не облизываемся :smiletxt:
Примечания: фик переводится специально для сообщества. Могут быть совпадения с предыдущими переводами.
Ну, и переводчик еще поколдовал с авторской пунктуацией в угоду читабельности текста :write:

Глава первая. Поехали!

@темы: перевод, Фанфики, Джокер, Бэтмен, Агония, NC-17

23:31 

Скольжение в Энтропию. Глава 55.

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Перевод: Joygirl
Название: Slipping into Entropy
Глава: 55
Авторы: loony_lucifer & razothredfire
Жанр: слэш, ангст, драма, психология, насилие.
Рейтинг: NC- 17




Глава 55


Поздравляю всех участников соо с наступающим Новым Годом! ;)




@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17, "Скольжение в энтропию"

20:02 

Еще одна техническая запись

ulia-kch
Еще раз обращаюсь к участникам сообщества.

Мы с Joygirl уже несколько дней думаем о возможности перевода другого замечательного фанфика - "Агония".
На этом сообществе выкладывались первые пять глав (но без разрешения автора, последнее обновление - декабрь 2013-го), на Фикбуке есть только одна, и переводчик, судя по тому, что он уже с сентября не работает над фиком, перевод забросил.
В чем дело: я только что получила разрешение на еще один, третий, перевод этого фанфика, специально для этого сообщества (Все, теперь я просто обязана его закончить))), и хочу узнать ваше мнение по этому поводу. Меня особенно интересует мнение предыдущего переводчика AnnaBattista.

P.S.: Энтропию тоже буду редактировать, видимо, параллельно с переводом) Интересно, а когда я буду есть и спать, с моими-то наполеоновскими планами)

Вопрос: Выкладываем?
1. Да 
29  (93.55%)
2. Нет 
2  (6.45%)
Всего: 31

@темы: Фанфики, перевод, техническое сообщение

13:42 

ulia-kch
Уважаемые участники и гости сообщества (а также те, кто просто мимо проходил)!

Есть предложение отредактировать перевод "Скольжения в Энтропию". Я бы хотела, чтобы те, кто занимался переводом этого фика, отписались в комментариях: нужно ли бетить "Энтропию" или нет.
Читатели и просто поклонники этого замечательного произведения тоже могут высказаться)

@темы: перевод, Фанфики, "Скольжение в энтропию", техническое сообщение

16:30 

Batman - Europa #2

sarantuya
Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота!
02:56 

Скольжение в Энтропию. Глава 54.

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Перевод: Joygirl
Название: Slipping into Entropy
Глава: 54
Авторы: loony_lucifer & razothredfire
Жанр: слэш, ангст, драма, психология, насилие.
Рейтинг: NC- 17




Глава 54




@темы: "Скольжение в энтропию", NC-17, Бэтмен, Джокер, Слэш, Фанфики, перевод

17:31 

sarantuya
Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота!



By Rines-Sha

@темы: Бэтмен, Джокер, Слэш, арт

18:00 

Не в DC обзоры

sarantuya
Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота!
Выходные тают прямо на глазах и у меня возник вопрос. А реально ли в нашем сообществе найти бэту? Желательно с опытом, терпением и добрым сердцем (:

@темы: Мысли вслух

17:43 

sarantuya
Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота!

Unfortunately tied together by batemeuma

@темы: арт, Джокер, Бэтмен

17:20 

sarantuya
Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота!
Dark Night: A True Batman Story


June 2016

@темы: комикс, Джокер, Бэтмен

00:27 

RUN by rockedgirl

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
19:12 

sarantuya
Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота!
Batman: Europa #3 cover by Francesco “Matt” Mattina


@темы: Бэтмен, Джокер, комиксы

21:35 

"Two of a kind - Bats and the Joker" by Hitokugutsu

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Завтра первый день зимы, господа! Пусть она будет такой же тёплой и уютной, как этот арт.;)




P.S. Знает ли кто- нибудь, как сделать в тексте разграничение абзацев сплошной линией, а не чёрточками? Ибо чёрточки сносит при репостах и они смотрятся совершенно неэстетично. Заранее благодарю!



@темы: арт, Джокер, Бэтмен

19:10 

sarantuya
Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота!

15:05 

Harley Quinn #25 by Amanda Connor

sarantuya
Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота!
"А ну руки убрала от моего котика!". А если серьёзно, посмотрите на выражение лица Бэтси. Ему бы смеяться, а он переживает ^_^



Комикс выходит 17 февраля 2016.

@темы: комиксы, Харли Квинн, Джокер, Бэтмен

00:02 

Скольжение в Энтропию. Глава 53.

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Перевод: Joygirl
Название: Slipping into Entropy
Глава: 53
Авторы: loony_lucifer & razothredfire
Жанр: слэш, ангст, драма, психология, насилие.
Рейтинг: NC- 17



Глава 53


Парочка слов о переводе 54- й главы.:)



@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17, "Скольжение в энтропию"

19:19 

Чуточку об "Энтропии"... Чтоб слишком долгим не казалось ожидание.;)

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Доброго времени суток, дорогие участники соо и, особенно, энтропоманы! Уже скоро( на днях и после вычитки) выйдет в свет русская версия 53- ей главы "Скольжения в Энтропию". И в связи с этим стало мне любопытно, а сколько тут вообще присутствует почитателей этого бессмертного фика? Не помню, чтобы мне уже попадалось здесь такое голосование, поэтому- вот, собсно, оно и тематический арт в придачу. :)






Вопрос: "Скольжение в Энтропию" forever!
1. ✓ 
36  (100%)
Всего: 36

@темы: арт, Джокер, Бэтмен, "Скольжение в энтропию"

16:38 

Святые небеса

sarantuya
Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота!


Batman - Europa #1

@темы: Джокер, Бэтмен, фандомом по лицу

03:50 

Скольжение в Энтропию. Глава 52.

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Перевод: Joygirl
Название: Slipping into Entropy
Авторы: loony_lucifer & razothredfire
Жанр: слэш, ангст, драма, психология, насилие.
Рейтинг: NC- 17




Глава 52





))"Entropy" one Love!

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17, "Скольжение в энтропию"

02:54 

уилл грэм, его собаченьки и внутренние демоны
there is a pseudointellectual in me. oh, but luckily there's something else © | взбитые сливки с заебами ©
dc overview

Название: Verletzung (нем. "травма, поражение")
Автор: erik
Бета: уилл грэм, его собаченьки и внутренние демоны
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13
Размер: драббл
Пейринг: Бэтмен/Джокер
Краткое содержание: Он протягивает руку, предлагая перемирие. Пора остановиться, пока кто-нибудь не погиб, этого можно было избежать. Пора принять ответственное решение, закончить игры, в которых не будет победителя. Они могли поговорить по душам, могли работать вместе. Направить гениальность воспалённого мозга в нужное русло, раскрыть его потенциалы, обратить зло в добро всего лишь одним рукопожатием.

другие работы цикла можно прочесть у автора в дневнике, либо на фикбуке.

читать дальше

@темы: PG-13, R, Бэтмен, Джокер, Слэш, Фанфики

главная