Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

A Batman/Joker slash community

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
22:21 

R.Слэш. Перевод. Все хорошо.

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...

Название: Все хорошо.
Автор: melody1987
Переводчица: mina_tcepesh
Рейтинг: R
Размер: мини
Категория: слэш
Жанр: драма, романтика, hurt/comfort
Краткое содержание: Кошмары всегда мучали Брюса. Он умел с ними справляться. Но иногда требовалось особо сильное лекарство…
Дисклеймер: Ни на что не претендую. Все, что я делаю – от чистого сердца и во имя любви!:heart:


Кошмары. Они всегда мучали Брюса. И раньше, и теперь. Иногда – целая серия кошмаров, ночь за ночью, один за другим. Иногда – один, который всплывал в снах, то здесь, то там. А иногда они отпускали, и все было хорошо и спокойно, месяц или два, а потом вдруг они возникали ниоткуда и снова начинали его атаковать. И вот эти-то как раз и были самыми жуткими.

И чаще всего они были о его родителях – о той самой ночи – и он просыпался в холодном поту, дрожа, чаще всего – плача, полностью забыв, кто он, где он. В такие моменты он чувствовал себя тем самым запуганным до смерти мальчонкой, для которого весь мир рухнул, когда он увидел вспышку выстрела и то, как катятся по асфальту жемчужины порванного ожерелья.

Уже годы, как он приучил себя не рыдать, вскакивая в холодном поту, не желать разбудить других людей, которые спали с ним в комнате в общежитии, или – после возвращения в Готэм – не пугать Альфреда. Старик тщательно скрывал свое беспокойство от Брюса, но тот знал, как сильно он каждый раз переживает после его ночных кошмаров, и понимание этого только прибавляло вес к вине, которую Брюс взвалил на свои плечи. Он не желал быть причиной, по которой морщины на лице Альфреда становятся глубже, или видеть, как появляются мешки под его внимательными старыми серыми глазами, тускнеющими с каждым днем.

Но на этот раз кошмар, который его разбудил, был действительно по-настоящему ужасен, один из худших за последние годы.
читать дальше

@темы: Бэтмен, R, Джокер, Слэш, Фанфики, арт, перевод

20:05 

Перевод фанфика: Когда дыра в сюжете вовсе не дыра в сюжете

FoLie_DESTROYA
Provehito in Altum!

Название: Когда дыра в сюжете вовсе не дыра в сюжете

Автор: DracoMaleficium
Переводчик: FoLie_DESTROYA
Бета: Mira.Hella и TataTyan
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/9802586
Ссылка на другие публикации: ficbook.net/readfic/5330508
Разрешение на перевод: Получено
Фандом: DC Comics, Бэтмен, Лего Фильм: Бэтмен
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер.
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Рейтинг: G
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Флафф, POV, Пропущенная сцена, Любовь/Ненависть
Размер: Мини, 10 страниц, 1 часть
Статус: закончен
Описание: — Хорошо, — согласилась Филлис, — но мне нужно, чтобы все плохие парни вернулись обратно сюда.
— Обещаю!
— И под этим я имею в виду всех.

читать дальше


@темы: G, перевод, Фанфики, Слэш

07:00 

18+ (Насилие). Агония. Глава 16

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...


Агония. 16 глава.
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчица: mina_tcepesh
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие.
Примечание переводчицы: Очень динамичная глава. Итак, Джокер добрался до Шарпа...
Предыдущая 15 главаfreaklikme.diary.ru/p211563922.htm

Он идет по улице, двигаясь по диагонали, а не по прямой линии, широкополая шляпа была надвинута, скрывая лицо, но он все равно держится так, словно имеет полное право идти здесь, сейчас и скрывать ему абсолютно нечего.

Двое охранников на веранде сейчас следят за ним, а он – следит за ними. Они не видели, как он вышел из-под деревьев, и теперь, прогуливаясь по тротуару, он неспешно шагает вниз по улице, в сторону дома.

Он мог без проблем пристрелить их прямо с этого места. Он ведь просто великолепный стрелок. Одна из вещей, которые он особо не афишировал на публику. Но сейчас у него не было при себе глушителя, а шум мог испортить все веселье.

Охранники взяли наизготовку свои ружья, и напряглись, с опаской поглядывая на случайного прохожего.

Но он не собирался дать им возможность воспользоваться этими игрушками.
читать дальше

@темы: NC-17, Бэтмен, Джокер, Слэш, Фанфики, перевод

17:20 

18+ (Насилие). Агония. Глава 15

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...

Агония. 15 глава.
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчица: mina_tcepesh
Рейтинг: NC-17
Жанр:
преслэш, драма, насилие.

Примечание переводчицы: Последний кусочек кактуса. Ребята и девчата, я решила Вас порадовать и выложить сразу две главы! Наслаждайтесь!
Предыдущая 14 глава freaklikme.diary.ru/p211563262.htm

Он внимательно уставился на медленно подживающие синяки, которые опоясывали его обнаженный торс и особенно явственно красовались на левом боку. Затем положил на них пальцы и надавил, горько усмехаясь.

Переломанные кости подживали достаточно быстро. Особенно если учесть, что последнее время выдалось на редкость беспокойным. Он же ненавидел просто рассиживаться, когда ВСЕГДА вокруг столько веселья, к которому можно приложить руку. Сидеть на месте и не высовываться – о, это бесконечно огорчало и разочаровывало его. читать дальше

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17

15:54 

18+ (Насилие). Агония. Глава 14

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...

Агония. 14 глава.
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчица:
mina_tcepesh
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие.

Примечание переводчицы: Ну что, ребятки, начинаем жевать кактус! Две следующие главы являются фантазией автора на тему "Его жизнь заставила..." Полное творчество автора, поэтому да... Читать сложновато. Но - не беспокойтесь, дальше будет интереснее...
Предыдущая 13 глава freaklikme.diary.ru/p211506744.htm

Он очнулся в белой комнате, залитой нестерпимо ярким слепящим светом. Он попытался пошевелиться, но не смог – руки были связаны за спиной, а лодыжки скованны кандалами.

Им начала овладевать паника. Он странно себя чувствовал – словно знал, что произошло, но никак не мог четко вспомнить. Все вокруг было одновременно и чуждо, и странным образом знакомо.

Он начал биться, пытаясь высвободиться, перекатился со спины на живот и попытался встать на колени.

Голова кружилась, так что он несколько раз покачнулся, пытаясь уловить равновесие.

Комната была жутко похожа на операционную – сверкающая и стерильная, вся заставленная приборами, они теснились вдоль стен, и захламляли центр помещения.

Затем он посмотрел вниз. Пол был покрыт плиткой, и только тут он осознал, что все это время коленями ощущал холод, который заползал сквозь тонкий хлопок штанов, а руки ломило от стягивающих пут.

Он подумал, что может стоит попробовать подняться на ноги, но вскоре отказался от этой затеи – только не со стянутыми друг к другу лодыжками.

Он сглотнул, а затем начал пристально изучать комнату, обращая особое внимание на приборы. Какие-то из них напоминали мониторы, которые в больнице подключают, чтобы отслеживать сердцебиение, давление или что-то вроде того.

Он зажмурил глаза.

Госсподи, почему же он ничего не может вспомнить?

- Добрый вечер, сынок. Рад видеть, что ты наконец очнулся от своей дремы.
читать дальше

@темы: Бэтмен, NC-17, Джокер, Слэш, перевод

20:55 

Счастливого Рождества, Джокер!

Amalia Airis
Название: Счастливого Рождества, Джокер!

Автор: randomplotbunny
Переводчик: Amalia Airis
Бета: Jay_or_Joker
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/9934099/1/Merry-Christmas-...
Ссылка на другие публикации: ficbook.net/readfic/5066844#part_content
Разрешение на перевод: получено, автор был всеми руками и ногами за =)
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер.
Рейтинг: G
Жанры: Джен, флафф, преслэш.
Размер: Мини
Статус: закончен
Описание: Просто милая Рождественская история о наших любимых мальчиках. Преслэш.
От переводчика: Моему Джею на Рождество. Сохранено авторское деление на абзацы. Первый опубликованный здесь перевод, буду рада тапкам, но объясняйте, что не нравится и как написать лучше, пожалуйста =)


Счастливого Рождества, Джокер!

Вопрос: Понравилось?
1. Да  7  (70%)
2. История хорошая, но перевод корявый  0  (0%)
3. Нет  0  (0%)
4. Слишком. Много. Флаффа! =(  3  (30%)
Всего: 10

@темы: G, Бэтмен, Джокер, Фанфики, перевод

21:26 

FoLie_DESTROYA
Provehito in Altum!
Название: Damaged

Автор: RigorMorton
Переводчик: FoLie_DESTROYA
Бета: Julie Snow
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/7355128
Ссылка на другие публикации: ficbook.net/readfic/5041073
Разрешение на перевод: Получено
Фандом: DC Comics, Бэтмен, Бэтмен против Супермена: На заре справедливости, Отряд самоубийц
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер.
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш (яой), PWP, Любовь/Ненависть
Предупреждения: Нецензурная лексика
Размер: Мини
Статус: закончен
Описание: — О, я вижу, ты наконец-то заметил! Как раз вовремя, — хихикнул он. — Я сделал эту татуировку для тебя, Бэтси. — Голос Джокера – мягкий и нежный – звучал так, будто он сентиментальничал. И конечно же он быстро сменился низким сердитым ворчанием. — Я сделал ее, чтобы каждый раз, когда ты смотришь на меня, чтобы ты помнил, что ты… поврежден.

читать дальше


@темы: перевод, Фанфики, Слэш, NC-17

22:09 

18+ (Насилие). Агония. Глава 13

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...

Агония. 13 глава.
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчица: mina_tcepesh
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие.


Примечание переводчицы: Ну что же, действие развивается все более интригующе. Весьма интересная глава.
ИМХО - песня очень в тему.
Предыдущая глава 12: freaklikme.diary.ru/p211282741.htm

Он не мог уснуть. И, честно говоря, с этим у него всегда были проблемы. 40 минут – столько длился самый долгий период сна, который он мог вспомнить. Вот так вот. И это после того, как он бодрствовал что-то около сотни часов. Обычно он отключался на 15-20 минут в течении дня, а после этого просыпался так резко, как будто ему дали пощечину. И для него каждый раз возвращаться в сознание было настоящим шоком, он не мог понять, где находится, в голове все плыло, перед глазами проскальзывала странная мешанина то ли картин, то ли воспоминаний, то ли мыслей, которые его посещали последние дни, недели, месяцы… А может, даже годы. И очень редко, когда он сразу мог вспомнить – где он и как он там очутился. Обычно что-то начинало всплывать в памяти спустя добрых пять минут.

Он понимал, что для любого нормального человека постоянно попадать в такого рода неопределенное состояние было бы мучительной пыткой, но лично его это ни капельки не заботило. читать дальше

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17

18:12 

13+ Слэш. Hershey's Kisses (Шоколадные поцелуйчики)

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...



Название: Hershey's Kisses (Шоколадные поцелуйчики)
Автор: bonawead
Жанр: Слэш. Флафф. Романтика. Юмор.
Ссылка на работу: archiveofourown.org/works/8721163/chapters/2054...
Переводчица: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен
Персонажи: Джокер, Бэтмен
Рейтинг: 13+
Размер: Мини
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!:heart:
От переводчицы: Немного шоколадной сласти! Страсти?



Смотреть, как Брюс медленно и со вкусом кладет шоколадный поцелуй в свой рот - это уже своего рода сладкая мука. И, к сожалению, миллиардер еще и любил сосать их, громко, да еще так, что половина конфеты торчит у него изо рта, а это определенно заставляло Джокера ну хоть что-то предпринять. Клоун напряженно скорчился в своем кресле, чувствуя, как он просто умирает в истоме, следя, как Брюс ест эти конфеты. Ну а определенно худшим было то, что миллиардер вовсе не дразнился и делал это машинально, пока Джокер просто таял от того, насколько это было развратное зрелище.

После того, как Брюс покончил с шоколадным поцелуем (что продолжалось мучительно долго), Джокер ринулся ближе, читать дальше

@темы: PG-13, Бэтмен, Джокер, Кавай, Слэш, Фанфики, перевод, юмор

15:37 

13+ Слэш. Рождественские гимны.

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...


Название: Рождественские гимны и Santa, Baby
Автор: bonawead
Жанр: Слэш. Флафф. Романтика. Юмор.
Ссылка на работу: archiveofourown.org/works/8721163/chapters/2048... и archiveofourown.org/works/8721163/chapters/2051...
Переводчица: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен
Персонажи: Джокер, Бэтмен
Рейтинг: 13+
Размер: Мини
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!:heart:
От переводчицы: Есть такая чудесная традиция - петь Рождественские гимны. Ну да, колядки, они самые. И вот Джокеру внезапно пришло в голову, а почему бы не поздравить Брюса?
(Это два мини-фика, но я их объединила в один). С наступающим! :xmas:



- Господин Уэйнт, тут к Вам посетитель.

Брюс оторвался от отчета по инвестициям, который сейчас внимательно изучал, и в легком удивлении посмотрел на секретаршу. Насколько он помнил свое расписание, на сегодня было назначено только еще одно совещание. А вот насчет посетителей - такого он не помнил.

Миллиардер посмотрел на секретаршу, слегка постукивая пальцами по краю стола.

- Ну и кто это, интересно, хочет меня видеть?

Секретарша застенчиво улыбнулась и пожала плечами.

- Ну, он утверждает, что это рождественские колядки. Поздравление специально от Джека Вайта.

читать дальше

@темы: PG-13, Бэтмен, Джокер, Кавай, Слэш, Фанфики, перевод

15:11 

13+ Слэш. Жуткие свитера с оленями.

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...


Название: Жуткие свитера с оленями.
Автор: bonawead
Жанр: Слэш. Флафф.
Ссылка на работу: archiveofourown.org/works/8721163/chapters/2030...
Переводчица: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен
Персонажи: Джокер, Бэтмен
Рейтинг: 13+
Размер: Мини
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!:heart:
От переводчицы: Такую вещь можно купить только под гипнозом...
Но, почему-то, они есть в каждом гардеробе.
Наверно, это одна из самых тайных мистических загадок вселенной...

Любовь сводит с ума. Любовь заставляет забыть обо всем. Самые идиотские идеи кажутся милыми, и, дай ей волю, любовь радостно даст пинка логике и здравомыслию и будет царствовать одна. По крайней мере, так пытался себя утешить Джокер, рассматривая отражение в зеркале.

На нем был жутко уродливый неоново-желтый свитер, который пытался прожечь дыру на сетчатке всякого, кто на него смотрел, и он совершенно, от слова "абсолютно", не сочетался с его привычными пурпурными брюками. читать дальше

@темы: юмор, перевод, Фанфики, Слэш, Кавай, Джокер, Бэтмен, PG-13

14:54 

13+ Слэш. Печем печенья.

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...

Название: Печем печенья.
Автор: bonawead
Жанр: Слэш. Флафф.
Ссылка на работу: archiveofourown.org/works/8721163/chapters/2037...
Переводчица: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен
Персонажи: Джокер, Бэтмен
Рейтинг: 13+
Размер: Мини
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!:heart:
От переводчицы: Итак, мои друзья уже вовсю готовятся к Рождеству. Посмотрим, что происходит на кухне?

- Хммм? Бэтс? А ты точно уверен насчет корицы? Просто я тут смотрю рецепт, и что-то ее нигде не нахожу.

Брюс поднял мрачный взгляд от чаши, где он сейчас начал взбивать смесь для печений. Его левая щека была испачкана в муке. Боже, он сейчас был так мил, что Джокер просто не мог сдержать невольно расплывающейся улыбки. Брюс ничего не ответил, только вздохнул, продолжая взбивать венчиком вязкую массу. И думал о том, что он с Джокером ну просто не созданы для всех этих кухонных дел.

Неопределенно пожав плечами, Брюс вернулся к чаше с тестом, бормоча: "Ну, немного корицы, думаю, не повредит".читать дальше

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Кавай, Джокер, Бэтмен, PG-13, юмор

22:17 

18+ Слэш. PWP. Выбор. Третья часть. ОЧЕВИДНО.

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...

Название: Выбор. Часть третья. ОЧЕВИДНО.
Автор: Melody1987
Жанр: Слэш. Романтика, hurt/comfort, PWP.
Ссылка на работу: http://archiveofourown.org/works/8186444/chapters/19894210
Переводчица: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен
Персонажи: Джокер, Бэтмен
Рейтинг: nc-17 18+
Предупреждения: Оос
Размер: Миди
Статус главы: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!:heart:
От переводчицы: Интересно развиваются события, друзья мои. Это и странно, и завораживающе... И я просто не представляю, что может быть дальше. Как удивительно фик, начавшийся как просто прикольный и оригинальный PWP - перерос в такое...
От всей души переживаю за главных героев.
Честно.
Они просто рвут мне на клочки сердце.
И, затаив дыхание, жду продолжения...





Майкл О`Дваер был не из тех, кого можно легко удивить. Ему за долгую и, вообще-то, не совсем праведную жизнь приходилось делать много странных вещей, а видеть – и того больше. Он был урожденный ирландец шестидесяти трех лет, из самых низов, так что следовало ожидать, что ему придется ишачить за свой кусок хлеба, а дерьма в его жизни будет – хоть отбавляй. Так и было. И, да, поверьте, так и было. Поскольку он имел дело с отбросами самого дня преступного мира Готэма, то каких только историй он не наслушался, и каких только жалких и окровавленных бедняг ему только не приходилось штопать на своем операционном столе. Вообще, это что-то говорит о его жизни, если обрабатывать рану человеку, которому только что отрубили руку мачете, для него было всего лишь «еще одним скучным и обыденным днем на работе».

Но разговор сейчас не об этом. Сегодня разговор о том, как О`Двайер, также известный как Ирландец, однажды столкнулся с тем, что полностью выбило его из колеи.читать дальше

@темы: NC-17, Бэтмен, Джокер, Слэш, Фанфики, перевод

01:34 

Преслэш. 13+ Рождественские подарки.

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...



Название: Рождественские подарки.
Автор: bonawead
Жанр: Преслэш. Флафф.
Ссылка на работу: archiveofourown.org/works/8721163/chapters/2032...
Переводчица: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен
Персонажи: Джокер, Бэтмен
Рейтинг: 13+
Размер: Мини
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!:heart:
От переводчицы: Милый и немного робкий преслэш. Праздник к нам приходит... праздник к нам приходит... Пора задуматься о подарках!



- Бэтс! Вот он, герой, которого я так искал!

Джокер двинулся в сторону Брюса, широко распахнув объятья. Брюс хмыкнул, завернулся в плащ с видом, который прямо кричал: «Вот только попробуй, только прикоснись ко мне, и я тебе так двину…». Стоило клоуну увидеть такую реакцию, как его извечную улыбку сменила подчеркнуто огорченная надутая и обиженная гримаса. (Хотя, с другой стороны, разве хоть когда – то, хоть какое-то выражение лица у Джокера не казалось театрально подчеркнутым?)

- Бэээтс… - Протянул Джокер. – Мы же годы знаем друг друга, что же ты меня даже не обнимешь?

Клоун драматично прижал руку к сердцу, а другая вспорхнула и прижалась ко лбу…

- Ты делаешь мне больно!

Брюс решил никак не реагировать на это представление, его пальцы только еще сильнее сжались, вцепившись в края плаща. Брюс почему-то чувствовал себя сейчас смущенно и сконфуженно, и он никак не мог понять, почему вдруг. читать дальше

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, PG-13

02:15 

18+ (Насилие). Агония. Глава 12

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...

Агония. 12 глава.
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчик: mina_tcepesh
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие.

Примечание переводчицы: Глава весьма интересная. Надеюсь, Вам понравится! Переводить было по-настоящему приятно, особенно после предыдущей...
(Бэтс все же мучается совестью, что дает некую надежду... А Джокер, как всегда, саркастичен, глумлив, умен, вынослив - и как-то трогательно раним).
Предыдущая глава 11: 11 глава агонии



Джокер быстро пересек камеру и подошел к раковине, которую чуть не своротил своей спиной минуту тому назад, оперся о ее края руками, сжал зубы, а затем повернул рукоятку крана до предела, подождал с минуту, затем зачерпнул ломящую от холода ледяную воду обеими ладонями и плеснул в свое горящее лицо.

Боль, молнией пронзившая все тело, была ужасной, но он просто проигнорировал ее, так, словно ее не существовало, и продолжил плескать водой в лицо, пока не почувствовал, что оно полностью онемело.

Он начал уставать, на самом деле уставать от этой игры, и думал, что уже пора с ней заканчивать.

О, да. Мышак был самым чудесным и неиссякаемым источником веселья, что верно, то верно, но сейчас он полностью отказывался подыгрывать ему, и с каждой минутой игра становилась для него все болезненнее и тяжелее.

Его рот скривился в ухмылке, когда внезапно он подумал, что, возможно, с самого начала ошибался, когда влез во все это дело. Он-то хотел от души поразвлечься, но с этим угрюмым упрямцем веселья совсем не получалось.

И стоило этой мысли промелькнуть у него в голове, как он услышал, как дверь камеры тихо стукнула. Не двигаясь с места, Джокер повернул голову, чтобы увидеть, как Бэтмен медленно входит внутрь.

читать дальше

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17

00:30 

G. Преслэш. Горячий шоколад.

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...


Название: Горячий шоколад.
Автор: bonawead
Жанр: Преслэш. Флафф.
Ссылка на работу: archiveofourown.org/works/8721163/chapters/2004...
Переводчица: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен
Персонажи: Джокер, Бэтмен
Рейтинг: G
Размер: Мини
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!:heart:
От переводчицы: Просто захотелось что-то теплого и милого.


Вот так вот это и было. Еще одна ночь в патруле. Еще одна обычная и довольно скучная ночь. Хулиганства, мелкие грабежи. Мелочи, которые Брюс уже давно решал походя, даже особо не задумываясь. Ночь постепенно сдавала свои позиции, приветствуя наступления дня, солнце выглянуло из-за горизонта и начало свой ленивый путь по небосклону, его первые лучи отражались от зеркальных окон небоскребов и рассыпались блестками, подсвечивая свежий девственный снег. Это была настолько умиротворяющая картина, что Брюс с удовольствием бы остановился ей полюбоваться, если бы не был вымотан до смерти. Он отправился туда, куда припарковал свой Бэтмобиль, перелетая с одной крыши небоскреба на другую. Там его ждала маленькая радость – полный термос горячего шоколада. Читаем дашьше....

@темы: G, Бэтмен, Джокер, Слэш, Фанфики, перевод

01:35 

18+ (Насилие). Агония. Глава 11

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...

Агония. 11 глава.
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчик: mina_tcepesh
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие.

Примечание переводчика: Очень большое впечатление на меня произвела эта глава. И, честно скажу, переводить мне ее было эмоционально трудно. И очень стыдно за Бэтса...
Предыдущая 10 глава http://freaklikme.diary.ru/p211009422.htm



Бэтмен вихрем промчался вверх по лестнице, поспешно толкнул дверцу дедушкиных монументальных настенных часов и выскочил в кабинет.

– Альфред! – Позвал он, меряя шагами комнату. – Альфред!

Через несколько секунд дворецкий вошел в кабинет, такой же выдержанный и хладнокровный, как и всегда.

– Что угодно, мастер Брюс?

– Свяжись с Диком и передай ему, чтобы он вышел на патрулирование. И путь еще встретится с комиссаром Гордоном и скажет ему, что я работаю над поисками Джокера. Вот почему я не появлялся последнее время. И вряд ли закончу раньше, чем через пару недель.

Альфред озабоченно посмотрел на Брюса. Тот был крайне взволнован, что вообще-то было ему совсем не свойственно, да и резкий командный тон в его адрес он позволял себе крайне редко.

– Да, конечно, Сэр. Как пожелаете. - Он кивнул, а затем на несколько секунд замолчал.

– Можно мне задать Вам вопрос, Сэр? – Начал он.читать дальше

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17

00:18 

18+ (Насилие). Агония. Глава 10

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...

Агония. 10 глава.
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчик: mina_tcepesh
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие.

Примечание переводчика: Еще одна глава готова!
предыдущая 9 глава freaklikme.diary.ru/p210922870.htm




Все оставшееся время Джокер продолжал доставать Брюса требованиями рассказать, что же его так «волнует». Бэтмен, разумеется, не поддавался, повторяя раз за разом что его «ничего не беспокоит».

К тому времени, как оговоренный час кончился, он уже просто жаждал наконец уйти. Но, поскольку Джокер пожаловался, что мучается от голода, ему пришлось вскоре вернуться с новым подносом еды. На этот раз он сам постарался что-то приготовить, не желая лишний раз беспокоить Альфреда, ну а на самом деле – не желая объяснять, как обед внезапно оказался на полу.

– Только, сделай милость, не пытайся и это запустить в стену. – С такими словами он поставил тарелку на пол. – И тщательно пережевывай.

– Я всегда все тщательно пережевываю. – Джокер улыбнулся, встал с лежака и пошел забирать еду.

Бэтмен повернулся к выходу, когда лунатик бросил ему вдогонку, чтобы он принес в следующий раз с собой колоду игральных карт.

Читать далее

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17

22:05 

18+ Слэш. PWP. Выбор. Вторая часть. УЛЫБКА.

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...


Название: Выбор. Часть вторая. УЛЫБКА.
Автор: Melody1987
Жанр: Слэш. Психология. PWP.
Ссылка на работу: archiveofourown.org/works/8186444
Переводчица: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен
Персонажи: Джокер, Бэтмен
Рейтинг: nc-17 18+
Предупреждения: Оос, Кинк на шелковое кружевное белье.
Размер: Миди
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!:heart:
От переводчицы: Неожиданно автор решила продолжить историю.
Итак, спустя две недели, Брюс сидит в баре дорогого отеля, и внезапно видит перед собой Джокера. Тот начинает флиртовать с Брюсом Уэйном, непрозрачно намекая на продолжение, если миллиардер, разумеется, этого хочет. Брюс беспокоится, случайна ли встреча с Джокером, который просто пришел в бар в поисках компании на ночь – или тот все знает и специально его выслеживал? И решает, что есть единственный способ проверить…
(Пусть даже это, на самом деле, и оправдание)
И к тому же… Все эти две недели он не может разобраться в себе. Возможно, подняться наверх стоит хотя бы ради этого?






-Надо сказать, малыш Брюс, ты определенно умеешь производить впечатление!

Брюс не отвечал. Он заперся в ванной и сейчас был слишком занят тем, что бился головой о зеркало над раковиной. Этакая попытка вколотить в свою башку хоть немного здравого смысла. К сожалению, бедное зеркало с этой задачей не справлялось. Наконец, он решил, что хватит, итак в голове каша, не стоит добавлять к этому еще и сотрясение мозга.

-Ты что творишь? – прошептал он своему отражению.

18+ дальше.... 18+


@темы: NC-17, Бэтмен, Джокер, Слэш, Фанфики, перевод

16:00 

13+ Убью. Тебя. Медленно. (своими чудесно растянутыми ногами).

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...

Название: Убью. Тебя. Медленно. (своими чудесно растянутыми ногами).
Автор: xagentofchaos
Жанр: Преслеш. Юмор. Повседневность.Романтика.
Ссылка на работу: archiveofourown.org/works/5639917
Переводчица: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен
Персонажи: Джокер, Бэтмен
Рейтинг: 13+
Предупреждения: Оос
Размер: Мини
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!
От переводчицы: Бэтмен и Джокер идут на занятие Йогой.
Ой, давно я юмора не переводила! В общем, это романтичный преслэш.
Посвящаю всем тем, кто не забывает хорошо и сладко потянуться - хотя бы раз в неделю!
Ом Намах Шивайя!



Пройдемте в зал со своими ковриками!

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Кавай, Джокер, Бэтмен, PG-13

главная