A Batman/Joker slash community

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
10:14 

18+ (Насилие). Агония. Глава 9

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...


Агония. 9 глава.
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчик: mina_tcepesh
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие

В общем, ребята и девчата, я перевела 9 главу Агонии.
Предыдущая часть 8, если кто забыл. freaklikme.diary.ru/p209803377.htm



Они сидели друг напротив друга молча, не говоря ни слова. И Бэтмен, честно говоря, предпочел, чтобы все так и продолжалось. Но Джокер явно размышлял. Джокер всегда думал. И это было главной бедой. Если вы хотели его остановить, надо было постараться начать думать так же стремительно, как и он, а Бэтмен считал это невозможной задачей. Мозг Джокера работал на каких-то сверхъестественных скоростях, руководствовался совершенно нечеловеческой логикой. Он мог продумывать и воплощать сценарии и планы абсолютно абсурдные и невозможные с любой точки зрения. Такие, которые ни одному нормальному человеку даже близко не придут в голову. А еще, он был пугающе проницателен. Бэтмен несчетное количество раз загонял его в угол, когда, казалось бы, у него не было ни малейшего шанса бежать, но Джокер все же каким-то сверхъестественным образом ухитрялся каждый раз выпутываться из этой ситуации. Он был способен разглядеть вещи, недоступные другим, и в самих людях, и в окружающем; видел возможности там, где для остальных был тупик, а еще, что было немаловажно, он действовал быстро и без малейших колебаний, если ему предоставлялся хотя бы малейший шанс.

читать дальше

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17

17:50 

Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер"

FoLie_DESTROYA
Provehito in Altum!
Название: Сборник драбблов "Бэтмен и Джокер"

Автор: Harlecat
Переводчик: FoLie_DESTROYA
Бета: canon police
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/10095537/1/BatmanxJoker-We...
Ссылка на другие публикации: ficbook.net/readfic/4781501
Разрешение на перевод: Получено
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер, Альфред Пенниуорт, Дик Грейсон, Джейсон Тодд, Тим Дрейк, Селина Кайл
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Драма
Предупреждения: ООС, Смерть второстепенного персонажа, Смерть основного персонажа
Размер: Драббл, написано 7 страниц, 1 часть
Статус: В процессе
Описание: Сборник драбблов на неделю Бэтмена и Джокера в 2014 году. Все драбблы связаны между собой. Но идут не в хронологическом порядке.

Первый поцелуй

читать дальше


@темы: PG-13, Слэш, Фанфики, перевод

23:24 

18+ Слэш. PWP. Выбор.

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...

Название: Выбор.
Автор: Melody1987
Жанр: Слэш. Психология. PWP. Первый раз.
Ссылка на работу: archiveofourown.org/works/8186444
Переводчица: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен
Персонажи: Джокер, Бэтмен
Рейтинг: nc-17 18+
Предупреждения:Оос, Кинк на шелковое кружевное белье. Кинк на каблуки. Кинк на иммобилизацию (вид связывания) :eyebrow: кинк на мужские руки.
Размер: Миди
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!
От переводчицы: Итак, мы все читали десятки фиков, где поддавшись импульсу во время драки Брюс срывает поцелуй с уст Джокера. Окей, а что дальше? Джокер, разумеется, отправляется в Аркхэем. А что дальше? А дальше…. Он разрабатывает Очень Хитрый План, и на этот раз взрываться будет не Готэм – а, как и положено прекрасной половине, Джокер будет взрывать мозги Бэтсу.

Что-то слишком много мне стало попадаться в последнее время печальных или мрачных фиков о этой парочке. Мне надоело разбивать свое сердце, поэтому я приложила массу усилий, чтобы раздобыть что-то... и достаточно умное - и позитивное.

Когда я наткнулась на этот фик, то поняла, что наконец-то на моей улице перевернулся грузовик с кинками.

"То есть… ты предлагаешь мне выбор?
-Ну да. – Джокер сказал это с таким выражением, словно это было абсолютно очевидной вещью. – Какое веселье в том, чтобы тебя принудить? Да и ты будешь куда, кхммм…. активнее, если тебе тоже будет это нравиться. Я хочу, чтобы наш первый раз был действительно запоминающимся!"

слушаем, настраиваемся... И поехали!



18+

@темы: NC-17, Бэтмен, Джокер, Слэш, Фанфики, перевод

20:37 

13+ Преслэш. Единственный родитель, что у него остался.

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...



Название: Единственный родитель, что у него остался.
Автор: things_keep_happening
Жанр: Преслэш. Hurt/comfort, ангст
Ссылка на работу: archiveofourown.org/works/8257615
Переводчица: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен
Персонажи: Джокер, Бэтмен
Рейтинг: 13+
Предупреждения: ООС! , Сильные эмоциональные переживания, смерть второстепенного персонажа.
Размер: Мини
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!
От переводчицы: У меня очень сильное впечатление от этого фика. И да, он тяжелый. Но такое... такое тоже нужно.
Джокер вторгается в особняк Брюса Уэйна. Очередной хитрый план - захватить заложника и вызвать Бэтмена.
В доме темно. Он легко находит Брюса, связывает, сажает перед камерой...
Но внезапно Брюс смотрит на него и просит:
-Убей меня. Ты обещал, что убьешь меня, если я попрошу.

читать дальше

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, PG-13

23:52 

ЯФИГЕЮ

Мюсли-директор
Say HELLO melancolia
Ребят, я не знаю, где вы спите, но спите крепко.
Ладно, фиг с ним, что спите.

Просто эту шикарную новость мне было необходимо залить сюда.
В комиксах обожмой признали, что джокер влюблён в бетмена. И признал это не джокер, не продавец мясной лавки, не даже альфред, а сам БЭТМЕН.

Кидаю абсолютный фул, нарытый на тамблере.
Его, пожалуй, надо перевести дословно. Но мне лень это делать. Суть в том, что бэтмен заставляет себя видеть в джокере человека, такого же, как и все, со своими мирскими потребностями, и то, что он видит в его мерцающих огнём(при виде бэтса) глазах - есть любовь.

Ссыль : joker-eruri.tumblr.com/post/151534530957/this-i...


П.с. пришлось повозиться с кусочками комикса..

@темы: перевод, Ссылки, Слэш, Офицальные новости, Джокер, Бэтмен

12:17 

Преслэш. 13+ Наш длинный танец...

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...
Vindart
The long dance



Название: Наш длинный танец...
Жанр: Преслэш, Hurt/comfort
Ссылка на работу: archiveofourown.org/works/8170985
Автор: Vindart
Переводчик: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен
Персонажи: Джокер, Бэтмен
Рейтинг: PG-13
Размер: Мини
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!
От переводчицы:
Меня очень круто повернуло на романтику... Пока ловите небольшой, но очень милый драбблик.


По-моему, никогда еще Брюс не был так счастлив слышать голос клоуна.читать дальше

@настроение: романтическое

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, PG-13

21:22 

18+ Слэш. PWP. Летучие мыши, Клоуны и Летающие люди, О Боже Мой! (СМСки и звонки).

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...


Название: Летучие мыши, Клоуны и Летающие люди, О Боже Мой! (СМСки и звонки).
Автор: apathetiic
Ссылка на источник: archiveofourown.org/works/7924609/chapters/1810...
Переводчик: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен и еще мимо пролетает Супермен (криптонит ему в одно место…)
Предупреждение: 18+ PWP порно
Рейтинг: NC-17
Размер: мини
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!
От переводчицы:
«-Один единственный раз, и больше-никогда. Даже и не проси. – Бэтмен сразу задал рамки.

-Ну, у тебя есть мой номер, и, по-моему, когда я тебе последний раз звонил, тебе, в общем-то, понравилось…»
Зацепил меня фик необычным началом. Он, конечно, стебный до ужаса...
Но когда я еще и на эту картинку наткнулась, то поняла, что просто аж пальцы зудят, как перевести хочется).
Вот прямо так я думаю, чувствует себя в этом Фике Бэтмен. Ведь это его накрыла порочная любовь

Включаем музыку, настраиваемся и читаем!


Ревность - двигатель отношений!


18+

@темы: юмор, перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17

10:47 

13+ Слэш Алиби.

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...
Захотелось чего-то легкого, практически невесомого, и смешного)
Во время событий, происходящих в Фике, ни один Гордон не пострадал.
По крайней мере, физически!

Название: Алиби
Автор: DracoMaleficium
Переводчик:mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен
Рейтинг: PG-13
Размер: Мини
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!
От переводчицы:
"Ты что, серьезно думаешь, что хоть кто-то подтвердит твое алиби? –Джим сплюнул. – Пойдешь с нами на допрос, Джокер. Все, довольно.
-Вообще-то, - донесся из темноты знакомый голос (Джим просто ненавидел, когда этот парень так делал, нет, правда, адски ненавидел), - У него действительно есть алиби."

Немного юмора не повредит). А то что ты такой серьезный? Ну и, конечно, бонус от переводчицы!

Ну что, развлечемся?

@темы: перевод, Слэш, Джокер, Бэтмен, PG-13

01:30 

18+ Слэш. PWP. А вот и еще перевод. Мой!

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...
Поговорим о доминировании?

Название: Мой!
Автор: Mukanshin
Ссылка на источник: http://archiveofourown.org/works/1081990?view_adult=true
Переводчик: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен (Брюс Уэйн)
Предупреждение: 18+, PWP порно, кинк на кровь, кинк на сперму.
Рейтинг: NC-17
Размер: Мини
Статус: Завершен.
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!
От переводчицы: «И в его сознании пульсировала только одна мысль. Одна истина. Мой!..»
К вопросу о доминировании, хмм...? Посвящаю свой труд великолепной The Queen of Crime , ее дилогии «Доминирование», поднявшей этот вопрос.
Мой взгляд на вещи очень близок к взгляду автора данного фика. И конечно же, посвящаю его моим любимым Бэтмену и Джокеру!:heart:
Надеюсь, вы получите удовольствие от его прочтения.
Ну и в конце – небольшой бонус от переводчицы.
18+

@музыка: Ария Искушение

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17

18:36 

Большой калибр 18+

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...
Давненько не было вкусного слэша!

Название: Большой калибр. 18+!
Автор: mitzvah (Melting)
Ссылка на источник archiveofourown.org/works/7726540
Переводчик: mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Брюс Уэйн
Предупреждение: 18+ BDSM, кинк на оружие, порно, Established Relationship
Рейтинг: NC-17
Размер: мини
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!
От переводчицы: «Пауза. И Брюс чувствует кончик носа Джокера, вдавившегося ему в спину, и жар от его дыхания. В конце концов Джокер повторяет, еще нежнее.
-Так ты мне доверяешь?
Брюс сглотнул. Джокер. С пистолетом. Он доверяет Джокеру с пистолетом?»
Джокер решает внести пряную нотку разнообразия в интимную жизнь с Брюсом.
Люблю такие фанфики. И вроде как PWP, но это только на первый взгляд. Все там гораздо глубже. Вопрос в доверии…
В конце – маленький бонус от переводчицы. Приятного прочтения!


18+

@музыка: nothing else matters

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17

12:55 

Любовный треугольник – Бэтмен, Джокстер и Джокер.

mina_tcepesh
Ни стыда, ни совести...
Название: Резкость.
Автор: DracoMaleficium
Ссылка на источник:
Переводчик: mina_tcepesh
Пейринг: Бэтмен/Джокстер Бэтмен/Джокер
Предупреждение: Альтернативная вселенная, персонаж с Земли-3, angst, Hurt/comfort, Romance
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Статус: Завершен
Дисклеймер: Да не нужны мне они, из любви и от чистого сердца!
От переводчицы: Одним из первых и самых любимых моих фанфиков по Бэтмену, Джокеру и Джокстеру является потрясающая работа Paduya «Он совершенство, не так ли?», которую я перечитывала уже несчетное количество раз. Кто не знает – Джокстер – это двойник Джокера с Земли-3, только он положительный герой и отличается от Джокера как день от ночи. В том фанфике речь шла от лица Джокера. В этом, недавно найденном мной, ситуация рассматривается с точки зрения Бэтмена.
Приятного прочтения!

Резкость.

Когда он первый раз появляется в твоей жизни, это вихрь искр, смеха и цвета, и ты просто очарован.
читать дальше

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, PG-13

11:30 

Боксеры или брифы?

FoLie_DESTROYA
Provehito in Altum!
Название: Боксеры или брифы?

Автор: Aiden Ravelle
Переводчик: FoLie_DESTROYA
Бета: canon police
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/10711393/1/Boxers-or-Brief...
Ссылка на другие публикации: ficbook.net/readfic/4644228
Основные персонажи: Брюс Уэйн (Бэтмен), Джокер
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Рейтинг: G
Жанры: Пре-слэш, Романтика, Флафф
Размер: Драббл, 2 страницы, 1 часть
Статус: закончен
Описание: История о вопросе и начале новых отношений.
Посвящение: Всем, кто взгрустнул после фильма "Suicide Squad".

читать дальше


@темы: перевод, Фанфики, Слэш, G

06:01 

Агония, глава 8

ulia-kch
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчик: ulia-kch
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие

I'm back, как сказал бы Арни)))
Как обычно, тапки приветствуются, только кидайте не слишком сильно))


Глава 8

DC Overview

@темы: перевод, Фанфики, Джокер, Бэтмен, Агония, NC-17

07:50 

Internal Level
Здравствуйте:) Недавно прочитала великолепное произведение "Скольжение в энтропию", в связи с чем появился вопрос: может ли кто-нибудь, по доброте душевной, собрать все главы в один документ и дать на него ссылку? Фанфик очень большой, и читать его в разнобой не очень удобно:)

@темы: Фанфики, перевод, Ссылки, Мысли вслух, "Скольжение в энтропию"

14:28 

Агония, глава 7

ulia-kch
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчик: ulia-kch
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие

Издевательство над английским продолжается :write:
Как всегда, можно кидать помидорки на салат, вареные яйца на окрошку и пакеты с мукой на какую-нибудь выпечку :pom:


Глава 7

DC Overview

@темы: перевод, Фанфики, Джокер, Бэтмен, Агония, NC-17

17:24 

Агония, глава 6

ulia-kch
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчик: ulia-kch
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие

Ваша покорная слуга, как всегда, в конце месяца издевается над несчастным фиком выкладывает новую главу. В общем, график пока сохраняется)
Итак, смертельный номер: шестая глава! Приготовьте успокоительное, тапки, помидоры (мне как раз на салат сгодятся)))... что там еще... что-нибудь горячительное еще можно захватить ;-)


Глава 6

DC Overview

@темы: перевод, Фанфики, Джокер, Бэтмен, Агония, NC-17

05:23 

Агония, глава 5

ulia-kch
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчик: ulia-kch
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие

Незапланированный график "глава в месяц" медленно, но верно выполняется))) Следующую, видимо, буду переводить еще больше.
И да, редактировалось почти утром, причем до этого я всю ночь не спала. Это намек на то, что ляпов - дофигища ;-) *с чувством выполненного долга ушла отсыпаться*


Глава 5

Кстати, полный текст всех переведенных глав (причем в более читабельном виде) тут: uliakch.diary.ru/p208453153.htm
Это для тех, кому лень искать по всему соо)))

DC Overview

@темы: перевод, Фанфики, Джокер, Бэтмен, Агония, NC-17

15:40 

Impossible Worlds: глава 7

Econstasne
время расчехлять крипопушки
Название: Невозможные миры (Impossible Worlds)
Автор: messageredacted
Переводчик: Econstasne
Бета: нет (это предупреждение)
Рейтинг: R

Я слышала, кто-то там говорил об антирекордах? :gigi:

читать здесь

@темы: Фанфики, перевод, R, Бэтмен, Джокер

02:46 

Агония, глава 4

ulia-kch
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчик: ulia-kch
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие

Продолжаю позориться))
И да, я ставлю все антирекорды по длительности перевода)))


Глава 4

DC Overview

@темы: перевод, Фанфики, Джокер, Бэтмен, Агония, NC-17

19:01 

Агония, глава 3

ulia-kch
Название: Agony
Автор: wbss21
Переводчик: ulia-kch
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие

Моя лень меня когда-нибудь меня прикончит...
Хотела отредактировать первые главы - ага, фигушки)

Попытка номер три)

DC Overview

@темы: перевод, Фанфики, Джокер, Бэтмен, Агония, NC-17

главная