A Batman/Joker slash community

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "скольжение в энтропию" (список заголовков)
01:33 

Этот пост посвящается всем энтропоманам Вселенной! ;)

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!


Slipping into Entropy...







Приветствую, дорогие друзья! Доброго и незабываемого вам времени суток!))

Бродила я по Танку в поисках артов для соо и вспомнилась мне моя любимая "Энтропия"... Какая она чудесная, всё- таки. :) Я её с таким азартом переводила, прям как в тумане- было бы 100 глав, всё- равно бы до конца перевела. :yes: Воспоминания приятные нахлынули и натолкнули меня на одну мысль: а ведь есть те, кто только теперь открыл для себя её сказочный мир.:lip: И я завидую им белой завистью, ибо трясти их будет ещё некоторое время после её прочтения и они захотят, как и я в своё время и по сей день, поделиться со всем миром своими ощущениями и разделить своё счастье, поэтому я решила создать опрос и посмотреть результаты( вообще, обожаю тесты всякие тыкать, отсюда большая и чистая любовь к опросам))... Что ж, приступим непосредственно к запланированному:

Вопрос: Друзья мои, выбираем сердцем и жмём на кнопочку:
1. Читал(- а) уже давно, на инглише, помню до сих пор- это шедевр мировой литературы!  7  (17.5%)
2. Инглиша не знаю, начал(- а) читать давно и очень долго ждал(- а) продолжения перевода. Дождался( -лась), за что благодарен(- на) безмерно!  11  (27.5%)
3. Познакомился( - лась) с ней недавно и очень рад(-а), что перевод закончен, на одном дыхании всё прочёл(- ла), это было супер!))Благодарю авторов и переводчиков!  7  (17.5%)
4. Прочёл( -ла), увидел( -а) отсутствие продолжения, мир вокруг взорвался на тысячи осколков и я уже не смог(- ла) оставить этот фик без перевода.:)  1  (2.5%)
5. Пролистал(- а), не моё. Слишком жестоко, много слэша, не по канону. Как- то так.-_-  3  (7.5%)
6. Комиксы! ><  1  (2.5%)
7. Где перевод "Агонии"? Я уже не помню, что там было в начале! 0_-  9  (22.5%)
8. А я нажму сюда и дам автору голосования ссылочки на фики- драбблики, похожие по сюжету на "Энтропию"... Могу и в оригинале найти и дать так... Поделюсь своими переживаниями...  1  (2.5%)
Всего: 40

@темы: голосование, опрос, арт, Мысли вслух, Джокер, Бэтмен, "Скольжение в энтропию"

07:50 

Internal Level
Здравствуйте:) Недавно прочитала великолепное произведение "Скольжение в энтропию", в связи с чем появился вопрос: может ли кто-нибудь, по доброте душевной, собрать все главы в один документ и дать на него ссылку? Фанфик очень большой, и читать его в разнобой не очень удобно:)

@темы: Фанфики, перевод, Ссылки, Мысли вслух, "Скольжение в энтропию"

20:08 

Скольжение в Энтропию. Глава 56.

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Перевод: vera-nic
Рерайт: Joygirl
Название: Slipping into Entropy
Глава: 56
Авторы: loony_lucifer & razothredfire
Жанр: слэш, ангст, драма, психология, насилие.
Рейтинг: NC- 17





Глава 56


Вот и закончилась эта чудесная история... По- своему необыкновенная и тронувшая сердца своих читателей. Кто- то был ею до беспамятства очарован, кто- то, напротив, отнёсся скептически и поспешил вернуться к тому, что более ему по вкусу. А кто- то и вовсе остался в тени, наедине со своими переживаниями. А я, благодаря этому фанфику, оказалась в этом соо и открыла для себя волшебный мир теперь обожаемого мною пейринга. И благодарю всех, кто подарил мне эти эмоции. Авторов, переводчиков, читателей, приятных собеседников и админа сообщества! Будьте счастливы и любимы, солнышка вам в окна, а все невзгоды пускай всегда обходят вас стороной.;)



@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17, "Скольжение в энтропию"

23:31 

Скольжение в Энтропию. Глава 55.

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Перевод: Joygirl
Название: Slipping into Entropy
Глава: 55
Авторы: loony_lucifer & razothredfire
Жанр: слэш, ангст, драма, психология, насилие.
Рейтинг: NC- 17




Глава 55


Поздравляю всех участников соо с наступающим Новым Годом! ;)




@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17, "Скольжение в энтропию"

13:42 

ulia-kch
Уважаемые участники и гости сообщества (а также те, кто просто мимо проходил)!

Есть предложение отредактировать перевод "Скольжения в Энтропию". Я бы хотела, чтобы те, кто занимался переводом этого фика, отписались в комментариях: нужно ли бетить "Энтропию" или нет.
Читатели и просто поклонники этого замечательного произведения тоже могут высказаться)

@темы: перевод, Фанфики, "Скольжение в энтропию", техническое сообщение

02:56 

Скольжение в Энтропию. Глава 54.

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Перевод: Joygirl
Название: Slipping into Entropy
Глава: 54
Авторы: loony_lucifer & razothredfire
Жанр: слэш, ангст, драма, психология, насилие.
Рейтинг: NC- 17




Глава 54




@темы: "Скольжение в энтропию", NC-17, Бэтмен, Джокер, Слэш, Фанфики, перевод

00:02 

Скольжение в Энтропию. Глава 53.

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Перевод: Joygirl
Название: Slipping into Entropy
Глава: 53
Авторы: loony_lucifer & razothredfire
Жанр: слэш, ангст, драма, психология, насилие.
Рейтинг: NC- 17



Глава 53


Парочка слов о переводе 54- й главы.:)



@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17, "Скольжение в энтропию"

19:19 

Чуточку об "Энтропии"... Чтоб слишком долгим не казалось ожидание.;)

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Доброго времени суток, дорогие участники соо и, особенно, энтропоманы! Уже скоро( на днях и после вычитки) выйдет в свет русская версия 53- ей главы "Скольжения в Энтропию". И в связи с этим стало мне любопытно, а сколько тут вообще присутствует почитателей этого бессмертного фика? Не помню, чтобы мне уже попадалось здесь такое голосование, поэтому- вот, собсно, оно и тематический арт в придачу. :)






Вопрос: "Скольжение в Энтропию" forever!
1. ✓  36  (100%)
Всего: 36

@темы: арт, Джокер, Бэтмен, "Скольжение в энтропию"

03:50 

Скольжение в Энтропию. Глава 52.

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Перевод: Joygirl
Название: Slipping into Entropy
Авторы: loony_lucifer & razothredfire
Жанр: слэш, ангст, драма, психология, насилие.
Рейтинг: NC- 17




Глава 52





))"Entropy" one Love!

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17, "Скольжение в энтропию"

03:14 

Таки "Скольжение в энтропию." Глава 52, часть первая.

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Господа, доброй ночки всем не спящим! Я тут мимо проходила и решила вот что: а выложу- ка я первую часть 52 главы к себе в днев. Так, без задней мысли какой- либо, а просто для того, чтобы вы могли с ней ознакомиться, ибо пока её читала только Адарджи и всё. Больше никто её не читал. Значит- время пришло. Милости прошу и буду рада видеть всех желающих добрых гостей и потерявших терпение у себя в дневе. ;)

Для интереса приветствую критику и восхищение трудом переводчика. И всяко желаю терпения(хммм...) в ожидании дальнейшего перевода. Я его тоже очень, очень жду.:yes:
И мышеньки для настроения:




P.S. Оно не вычитано, осторожнее немного...

@темы: перевод, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17, "Скольжение в энтропию"

14:56 

ОРГ. ПОСТ! Перевод 52 главы "Скольжения в Энтропию." ОРГ.ПОСТ!

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Приветствую участников соо! Вопрос такой- как обстоят дела с ОКОНЧАНИЕМ перевода 52 главы?
Отпишитесь, пожалуйста, в комментах- на каком этапе перевод и занимаются ли им вообще?..

(...)

Если перевод этой главы( пока только этой) брошен- я его ПРОДОЛЖУ, т.к. половина у меня уже готова. Далее будем смотреть по ходу дела.
------------------------------------------------------------------------------------

Update от 27. 09. 2015:

Ожидаю ответа касаемо продолжения перевода от Адарджи. Вопрос задан в комментах.
Перевод начинаю через 2- 3 для, если ответа не последует.

-------------------------------------------------------------------------------------

Update: информация от Адарджи- глава почти готова, будет выложена в ближайшее время.:)

-------------------------------------------------------------------------------------

Опрос, однако, пусть себе будет.;)

Вопрос: Начинать перевод 52- ой главы "Скольжения в Энтропию" через 2- 3 дня?
1. Господи, что творится?! Начинать немедленно! Какие вопросы?!!  2  (14.29%)
2. Подождать указанное количество дней и со спокойной душой начинать это благое дело.:)  10  (71.43%)
3. Неее, я по инглишу прочитал, всё там понятно и так. Переводите шонибудь ещё. 0О  2  (14.29%)
Всего: 14

@темы: "Скольжение в энтропию", перевод

02:44 

Let's bring here a little bit of Entropy...

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
02:16 

Приветствую всех обожателей "Энтропии" в ожидании продолжения перевода...

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Дарю вам этот остросюжетный комикс авторства одного из творцов "Скольжения в энтропию" и заодно, пользуясь случаем, прошу вас покидать в комменты музыку, ассоциирующуюся у вас с фиком, либо с кем- то из его героев, также не против(а очень даже за! и вдруг у кого имеются?) взглянуть на рисунки вашего авторства по мотивам вышеозначенного предмета. Благодарю заранее и желаю всем доброй ночки!;)




And here we go...

@темы: Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17, "Скольжение в энтропию", арт

00:42 

Специально для всех поклонников "Скольжения в энтропию"!

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Чудесный ролик по мотивам этой бесподобной и глубокомысленной истории.;)


@темы: "Скольжение в энтропию", Клипы

03:24 

Скольжение в Энтропию. Глава 51.

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!



Перевод: Joygirl
Оригинал: http://into-entropy.livejournal.com/27141.html
Авторы: loony_lucifer & razothredfire
Жанр: слэш, ангст, драма, психология, насилие.
Рейтинг: NC- 17


Глава 51

@темы: "Скольжение в энтропию", NC-17, Бэтмен, Джокер, Слэш, перевод

03:23 

Скольжение в Энтропию. Глава 50.

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!


Перевод: Joygirl
Оригинал: http://into-entropy.livejournal.com/26030.html
Авторы: loony_lucifer & razothredfire
Жанр: слэш, ангст, драма, психология, насилие.
Рейтинг: NC- 17


Глава 50

@темы: "Скольжение в энтропию", NC-17, Бэтмен, Джокер, Слэш, перевод

02:18 

Что-то как-то страшно)

~Адарджи~
Вот и перевела 49 главу. Честно скажу, текст дался мне тяжело. Построение предложений мозговыносящее, пришлось импровизировать и попытаться подогнать всё под русский язык.
Предупреждаю, что перевод местами может быть несколько вольным, но смысл остался тот же. Надеюсь меня не сожрут заживо)
Вот вам шикарного Джокера для затравочки :D



Перевод: ~Адарджи~
Оригинал: into-entropy.livejournal.com/25333.html
Авторы: loony_lucifer & razothredfire
Жанр: слэш, ангст, драма, психология, насилие.
Рейтинг: NC- 17


читать дальше

@темы: перевод, Фанфики, Слэш, Джокер, Бэтмен, NC-17, "Скольжение в энтропию"

12:39 

Второе пришествие?

~Адарджи~
Народ, я тут сидела на работе, почитывала "Скольжение в энтропию" и вдруг каааак приуныла, не обнаружив продолжения. И решила сама перевести оставшиеся части. Начинаю сегодня. Никто не против? Нет? Ну и замечательно)
Новая глава сегодня-завтра. Пожелайте мне удачи)

@темы: Джокер, "Скольжение в энтропию", Слэш, Фанфики, перевод

17:11 

Будет ли продолжен перевод?

Кто-нибудь, откликнитесь! Энтропию вообще буду еще переводить? Если да, то кто и когда выдет часть? Если нет, то сколько еще осталось непереведенных частей, если немного, то возьму из на себя.

@темы: перевод, Фанфики, "Скольжение в энтропию"

22:09 

"Скольжение в энтропию." Глава 48.

Joygirl
Do what thou wilt shall be the whole of the Law!
Перевод: Joygirl
Бета: Piper Bernadotte
Оригинал: into-entropy.livejournal.com/25333.html
Авторы: loony_lucifer & razothredfire
Жанр: слэш, ангст, драма, психология, насилие.
Рейтинг: NC- 17





Глава 48

@темы: "Скольжение в энтропию", NC-17, Бэтмен, Джокер, Слэш, перевод

главная