A Batman/Joker slash community

19:18 

Всем Привет! Не так давно нашел это сообщество, надеюсь, что еще не поздно. Примите в сообщество? Я как водиться не с пустыми руками. Далее перевод фанфика.

Название: Моя любимая игра.
Автор: elvis_a
Переводчик: Cheshirskiy Cat
Дисклаймер: Да ничего мне не принадлежит, кроме перевода.
Рэитинг: G переходящий в NC-17
Пэйринг: Бэтмен/Джокер
Summary: "Самоконтроль Бэтмена уничтожен. Джокер устроил ловушку, и Бэтмен каждый раз попадается в нее, беспомощно участвуя в игре «поймай клоуна».
Оригинал: elvis-a.livejournal.com/787.html#cutid1
Примечания переводчика: «Не стреляйте в переводчика он переводит, как умеет». Но он самосовершенствуется, и если вы наберетесь терпения, уважаемые читатели, то када-а-а-нибудь прочтете лучший перевод этого товарисЧа (я про себя конечно:).

читать дальше

@темы: Слеш, Джокер, Бэтмен, NC-17, Фанфики.

Комментарии
2009-06-02 в 23:12 

Freak Like Me
You've change things...forever.
Не так давно нашел это сообщество, надеюсь, что еще не поздно.
у нас не бывает поздно) просто сейчас лето и как водится у всех сессии, а у некоторых счастливчиков даже может быть уже каникулы, так что народу поубавилось)) добро пожаловать.

URL
2009-06-03 в 08:53 

Cheshirskiy Cat
Спасибо!
А вот я к счастью, все сессии досрочно сдал, а вот на каникулы так и не попал :)

2009-06-03 в 10:36 

Freak Like Me
You've change things...forever.
мне мозгов к сожалению не хватило сдать все досрочно)) да и кроме сессии проблем много навалилось, так что заскакиваю сюда время от времени, проверяю активность, а сам ничего не делаю... стыдно, но поделать пока ничего не могу) а почему на каникулы на попали?)

URL
2009-06-03 в 12:10 

...meet me at the bar
Просто блеск)).
PS.: умиляюсь со слова "оставиляя"(долго пытался вникнуть в его смысл)

2009-06-03 в 20:54 

..эхх.. как хорошо что есть это сообщество)) а то раньше со скуки бы померла .. (отдельное спасибо интернету и компу за то что я могу это лицезреть 0_0. ) ... идея про то чтобы Бэтмэн поймал Джокера когда он упал у меня тоже была в мысляхЪ)ток немного по другому)).. у меня гдето сохранены страницы англ. фиков.. (могу отдать в хорошие транслиторские руки).. но у меня нема времени((

2009-06-04 в 11:35 

Freak Like Me: мне мозгов к сожалению не хватило сдать все досрочно)) да и кроме сессии проблем много навалилось, так что заскакиваю сюда время от времени, проверяю активность, а сам ничего не делаю... стыдно, но поделать пока ничего не могу) а почему на каникулы на попали?)

Желаю успешной сдачи сессии, и жду продолжение Энтропии ;-)
Кстати, я и сдавал экзамены досрочно, чтоб смотать еще в мае, но обстоятельства меня перехитрили. и экзамены пыжылся сдал и не уехал никуда (разве, что к бабуле поехать и огород перекопать) :D

.АК. : Просто блеск)).
PS.: умиляюсь со слова "оставиляя"(долго пытался вникнуть в его смысл)


Как найду, сразу исправлю; корявовато, да, но шо поделаешь; не парьтесь по пустякам, смотрите лучше в светлый фьючер :sunny: :vict:

nas703: идея про то чтобы Бэтмэн поймал Джокера когда он упал у меня тоже была в мысляхЪ)ток немного по другому))

Да, что и не говори, а авторы любят спасать Джокеров Бэтмэнами :gigi: :gigi:

2009-06-04 в 15:51 

...meet me at the bar
Ни в коем разе!))ничего не исправляйте

2009-06-04 в 16:16 

исправлено)))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?
главная