[sarantuya]

Добрых дней. Снова всплыла тема старого дизайна. Петиции писать не умею, поэтому, к своему посту прикрепляю голосование.



Уважаемые участники, если Вам не всё равно, как выглядит сообщество (а оно должно выглядеть мрачно, ибо наши герои живут в Готэме, где нет места серо-розовым тонам), оставьте свой голос. Я не прошу чтобы дизайн был точной копией старого, но можно хотя бы немного приблизить его к канону?

Модераторы, взываю к Вам.

Участница сообщества, уже чёрт знает сколько лет

Вопрос: .

1. ЗА! возврат старого дизайна		61	(88.41%)
2. ПРОТИВ!		8	(11.59%)
Всего:		69

---

Photoset “Interrogation Room: Behind the Scenes”

[-RandomnesS-]

Всем привет!
Мой небольшой вклад в сообщество. Выдалось два дня свободного времени пока родители были на даче, и решила сделать парочку пробных снимков с фигурками, которые пришли ко мне еще в июле.
Если кто не знает, это фигурки фирмы Hot Toys – Batman: The Dark Knight - 1/6 Scale Movie Masterpiece The Joker DX 2.0 и Movie Masterpiece 1/6 Scale DX Batman Bruce Wayne - DX12 Dark Knight Rises Collectible Figure.





Самая главная проблема при съемке – это ПЫЛЬ! Бэтс просто адский пылесборник Чистила плащ, брызгала антистатиком – бестолку, все равно пришлось убирать пыль в фотошопе.
Прошу прощения за “неканонный“ пол, использовалось то, что было под рукой, а это была обложка папки Х) Вот почему в комплекте есть декорации стен, но нет пола? Х)
Комментарии, критика и т.д. приветствуется
P.S. фотки большого размера, 2592 х 1728

”Interrogation Room: Behind the Scenes”

И десерт. Ну как я могла не?
Остапа понесло Х)

Here. We. Go.

На этом пока все, спасибо за внимание

@темы: Бэтмен, Джокер, Слэш, PG-13

---

Вишневые косточки

[lissa23]

А я к вам с рекламой своего очередного проекта. Брюс и Джокер традиционно присутствуют, таймлайн – постканон третьего фильма.

Название: Вишневые косточки
Автор: Лисса
Бета: EWarenik
Размер: миди, 11032 слова.
Пейринг: Брюс Уэйн, Джокер, Селина Кайл.
Категория: джен
Жанр: психология и даже слегка психоделика
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: нет
Статус: закончен
Размещение: запрещено без разрешения автора
Текст

@темы: Бэтмен, Джокер, PG-13, Фанфики

---

[milktim]

всем привет) принимайте новенького)
вот вам шикарный арт (извинюсь, если было)

@темы: Бэтмен, Джокер, арт, Слэш

---

[IzDias]

Название: Жалеть не стоит (Just As Well) [2/2]
Автор: toluenesister
Переводчик:  IzDias
Персонажи: Брюс Уэйн, Джокер
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: боттом!Брюс, рабство, грубые игры, секс и насилие
Бета: нет
Описание: Брюс исследует разницу между между потерей контроля и передачей его кому-либо еще.

Попыталась тщательнее проверять в этот раз, чтобы неудачных оборотов было меньше. Но ум за разум все равно заходит, поэтому не знаю, что из этого вышло.

Брюсу требуется около двух дней, полных бессмыслицы, чтобы ясно осознать, что все содеянное преследует его. Он чувствует, как просыпается после наркоза. Потоки истины текут внутри головы и заставляют его чувствовать себя разбитым и беспомощным. Он ходит кругами по комнате, едва сдерживая слезы, производит какие-то подсчеты, пока, наконец, не оказывается в белом и холодном пространстве, в окружении своих демонов. Он понимает, что не может больше это терпеть. Ему нужен перерыв, и он прячет свое тело, покрытое синяками, в успокаивающий кевлар, прячет разум от всего ненужного и просто уходит, потому что не хочет быть застигнутым этой ночью.

Он спасет какую-то девушку от жестокого изнасилования. Он наваляет нескольким хулиганам. Он будет прыгать с крыши, забираться в дома через окна, чтобы поймать какого-то психа с ручной пилой, который пытался подкараулить новую жертву. Никаких мыслей, лишь насилие, чтобы сохранить хладнокровность.

Но когда ночь подходит к концу, он чувствует, как кровь начинает пылать внутри него. Он не хочет возвращаться в свое жилье, в страшную тишину, которая ожидает его. Брюс еле сдерживает тошноту и просто садится на свой бэтпод и уезжает прочь. Он провел много времени на улицах ночного Готэма: он успевает заметить несколько солнечных лучей, прежде чем возвращается в свое убежище. Его охватывает какой-то паралич, когда он хочет посмотреть на свое лицо. И он никак не может, блять, снять свою маску и посмотреть, что под ней. Брюс не выдвигает никаких идей на этот счет, кроме одной – это лишь очередной признак слабоумия.

Это полная задница. Он хочет вернуться к здравомыслию, но все равно не будет снимать броню в течение нескольких дней. Он не будет есть. Он не будет спать, будет бояться красных губ, касающихся его во сне. Он будет бродить по ночам и абсолютно не соображать в течение дня. Он будет пребывать в сознании с пустой головой, пока физическое истощение не возьмет над ним верх. На четвертый день его разум полностью очищается, что заставляет его сдаться.

Когда Брюс просыпается, он чувствует, как будто рядом с ним есть кто-то еще. Он чувствует себя подозрительно спокойно. Какой-то доброжелательный голос говорит ему, что он должен положить конец этому сумасшествию, но он не понимает, что именно он имеет в виду – Джокера или маленький забег в ад. Возможно, этот человек говорит о существовании Брюса в целом. Этого не случится. Брюс не из тех людей, кто выбирает этот путь. Он сидит вертикально на холодном полу, в том месте, где он потерял сознание много часов назад, и снимает маску. Его волосы стали жирными и ему нужен срочный душ. Это хорошее начало утра – так он сможет поразмышлять. Позже, плотный завтрак.

Когда он стоит в душе и позволяет воде смыть жесткость, которая скопилась в его мышцах, он думает о том, не задается ли Альфред вопросом, как у него дела. Образ дворецкого вызывает чувство преданности и привязанности, а не вины. И это утешает. Брюс чувствует себя так, как будто прошел через путь самоотверженных, но в один момент отстал, чтобы проанализировать всю свою жизнь. Если все это будет продолжаться, он готов бороться с этим. Он нуждается в небольшой помощи, чтобы остаться живым и здоровым, пока не найдет выход из всего этого.

Тем не менее, его разум обладает способностью быстро адаптироваться к различным ситуациям или отвратительным условиям. Вся его сущность борется лишь для того, чтобы выжить. Его кошмары, раны, сомнения – все это в какой-то степени спасение. Нет никакой разницы, говорит он себе, когда готовится завтракать. Брюс надеется, что будет чувствовать себя намного лучше, если поест. В этот раз он предпочитает не смотреть новости и наслаждается тишиной и покоем.
Самое ужасное – это когда тебе действительно нужна помощь, а в тебя лишь тыкают пальцем, делая только хуже, рассуждает Брюс. Пожалуй, так оно и есть. Как только Брюс поел, его мобильник начинает вибрировать, и он сразу понимает, что происходит. Этот телефон служит лишь для одной цели. В одно мгновение он покрывается мурашками, а рука сама тянется за телефоном, будто без его ведома. Он не хочет признавать, что долго ждал этого звука. Его сердце бешено колотится, но он продолжает говорить себе, что должен преодолеть все это, что должен отделить от себя ту самую часть, которая полностью подводит его, когда он сталкивается с Джокером. Но для начала ему нужно узнать, что же это за часть. Внутренний голос продолжает говорить внутри его головы, дразня, но он лишь пожимает плечами, стараясь сосредоточиться.
Дело идет ближе к вечеру, и у Брюса есть около трех часов, чтобы подготовиться. Он решает побриться, чтобы клоун не подумал, что ему удалось забраться к нему под кожу, заставляя отказаться от чего-то обычного. Он подносит бритву к челюсти, пытается ни о чем не думать, однако у него не удается избавиться от головокружения. Это просто какое-то чудо, что он ни разу не порезался. Он умывает лицо, наносит лосьон после бритья, пару раз хлопает по щекам и начинает тщательно изучать свое отражение. Брюс по-прежнему узнает себя. И это хороший знак.
Затем он очищает себя, как Джокер просит его, но, к своему удивлению, в этот раз он не чувствует себя таким униженным. Это часть того, что нужно сделать. Брюс все же не может решить, хороший ли это знак.
Дорога до другого комфортного, но богом забытого мотеля проходит достаточно хорошо. Брюса сейчас охватывает какая-то сила, даже, скорее, осознание того, что независимо от ситуации, он не собирается потакать Джокеру. Он оставляет следы страха, когда подходит к двери, говорит себе, что сожжет все мысли, которые будут его сбивать. Он возродится нормальным человеком, у него нет другого пути.
Когда он стучит в дверь, он жалеет, что сейчас находится не за миллион миль отсюда. Насмешливый голос в его голове говорит ему, что миллион миль отсюда – это как раз то место, где он будет сейчас. Он слышит, как открывается дверь, и тянется вспотевшей рукой к дверной ручке. Какая будет реакция - он не может предвидеть, но это уже стало нормой. Все, что ему нужно сделать, - это найти какой-то тайник в душе и раскрыть его. Он делает шаг внутрь и закрывает за собой дверь, все свои чувства он нацеливает на Джокера. Клоун стоит неподвижно. Он одет в своем обычном стиле, а именно: жилет, пиджак и кожаные перчатки. Это может означать, что он опять хочет взять его, и это не предвещает ничего хорошего.
Брюс совершает смелый шаг в сторону Джокера, но это все, на что его хватает. Он не хочет предпринимать что-либо прямо сейчас. Все, что он хочет, - это чтобы Джокер подумал за него. Его сердце почти выпрыгивает из груди, когда клоун приближается к нему на пару дюймов. Руки в перчатках захватывают отвороты его пиджака, и этот жест выглядит слишком уважительно, по сравнению с теми, которые он совершал ранее. Он ведет Брюса к кровати, не прекращая облизывать губы. Его глаза смеются. Он заставляет мужчину сесть спиной к спинке кровати, а сам садится между его колен. Все это время Брюс не издает ни звука, он слишком охвачен паникой.
Он не отказался бы получить немного больше вежливости со стороны Джокера, но он чувствует, что его не собираются баловать сегодня вечером. Никаких наркотиков, никаких ограничений, никаких драк. Он остается один против всего того, что собирается произойти. Руки Джокера крепко держат плечи мужчины, а его окрашенное лицо всего в нескольких дюймах от лица Брюса. Он наклоняет голову влево-вправо, вызывая тихие потрясения в разуме Брюса, но не смотрит на него. Позже он наклоняется ближе и запускает пальцы в темные волосы, теперь уже наблюдая за окаменевшим взглядом своего избранника.
«Ты никого не обманешь, Брюс», - говорит он ему, едва касаясь губами бритой щеки; одна рука клоуна уже ползет вниз, скользя между бедер Брюса и сжимая начинающую эрекцию. Брюсу хочется кричать, но вместо этого он просто закрывает глаза. Как, блять, это произошло? Когда это стало нормой – так мучиться, но быть рядом с этим психопатом? Он теперь в полном недоумении; он хотел позволить этому человеку проложить к нему путь только ради определенных причин, только сейчас все не так просто. Он и правда не смог подстроиться и, позже, покинуть эту безумную гонку. Брюс начинает задыхаться, когда Джокер начинает медленно массировать его, а другой рукой играть с его волосами; его губы так близко к губам Брюса.
«Я бы хотел, чтобы ты обхватил меня руками», - мягко произносит Джокер. «Можешь представить, что я приставил пистолет к твоей голове, если хочешь», - добавляет он и прижимает два пальца к виску. Брюс до сих пор охвачен паникой. Рука в перчатке все еще трет его и сжимает, но сильно не двигается, лишь слегка нажимает. Джокер не сдвинется, и он это знает, поэтому Брюс делает вид, что он и правда поверил, что около его виска настоящий пистолет, и поднимает руки вверх. Спустя некоторое время руки Брюса перемещаются на гладкую ткань в нижней части жилета Джокера. Маньяк раздражается от таких действий и перемещает руки Брюса так, как будто это обычное объятие. Он обвивает шею Брюса руками и наклоняется ближе.
«Видишь? Нет ничего, чего ты не можешь сделать. Ты даже смог прижиматься к груди безжалостного преступника», - Джокер проводит губами по линии челюсти Брюса и глубоко вдыхает. «Ты побрился ради меня, не так ли?» - Брюс пытается повернуть голову в сторону. Он должен был догадаться, что это не сработает; Джокер, тем временем, возвращает его голову в нормальное положение с разочарованным вздохом. Пальцы Брюса, касающиеся ткани, а не тела, может быть, и не вызывают гнев, но что-то близкое к нему.
«Я говорю тебе, что я не буду больше с тобой нянчиться, и из-за этого ты вырастешь обычным гнильем», - губы Джокера в паре миллиметров. «Ты должен хотя бы немного сдаться», - Брюс замирает в попытках вернуться к реальности. Он держит Джокера в руках. Частота его сердцебиения сейчас, вероятно, может соперничать с сердцебиением во время передозировки кокаина. Шансов пойти против него нет. И вдруг Джокер крутит нож.
«Поцелуй меня», - говорит он спокойно. Его голос низок и тих, а приказ звучит извращенно и невиновно одновременно. На таком близком расстоянии лицо Джокера кажется немного размытым. Брюс смотрит на него через полузакрытые веки, а неуловимые остатки его разума тают в тепле, которое он излучает. Тем не менее, он до сих пор парализован. Джокер нежно гладит его волосы, пока веки не начинают тяжелеть, а все, что оставалось в его голове, испаряется. Брюс сокращает крохотное расстояние между их губами, даже не осознавая, что делает, пока жар внизу живота не охватывает его. Только тогда он понимает, что происходит на самом деле. Он целует Джокера.
Он становится все более настойчивым. Ничего особенного: просто мягкость, теплота и нежный поцелуй. Объятия Джокера становятся крепче, и Брюс издает сдавленный вздох, когда он чувствует, как чужой язык скользит по его губам. Он приоткрывает рот и позволяет Джокеру попасть внутрь. Его шея отклоняется назад, и он понимает, как все-таки мучительно неудобно стало, когда клоун так прижимается своими бедрами. Язык движется по собственной воле, извивается вокруг языка Джокера так увлеченно, пока тихий стон не охватывает мужчину. Джокер берет инициативу на себя и становится более агрессивным, но не кусается. Он держит его так крепко, что их тела плотно прижаты друг к другу; он чувствует себя одержимым, пожирая каждый стон, выходящий из горла Брюса. А потом клоун начинает тянуть поцелуй куда-то в сторону, оставляя от поцелуя лишь облизывания губ Брюса. Он улыбается. Он просто, блять, светится, несмотря на свой макияж. Брюс чувствует себя совершенно иначе и все, на что его хватает, это лишь закрыть глаза.
«Ты хочешь снять с меня одежду? Так ведь?» - Джокер посмеивается, но его тон вовсе не дразнящий. Он поднимает руку к губам Брюса. «Так давай, сделай это. Покажи зубки», - Брюс осмеливается поднять глаза. Разряды злости пролетают сквозь его тело, и он начинается изучать лицо клоуна. Он отчаянно не хочет, чтобы Джокер веселился. Он смотрит на него, но не видит никакой злобы. В этот момент Брюс осознает, что он высмеивает себя больше, чем это обычно делает Джокер. Он хочет, чтобы он показал зубы? Если он действительно хочет этого, значит, ему нравится за ним наблюдать. Но все это как-то слишком просто и очевидно, чтобы быть правдой, но он все же прикусывает кончик перчатки Джокера. Брюс начинает тянуть ее на себя, пока не стягивает окончательно, и позже отбрасывает в сторону, наблюдая за реакцией клоуна. Нет, он никогда не сможет его понять. Он даже себя понять не может.
Теперь голая рука гладит его по щеке, а та, что еще в перчатке, проводит по губам, изучая их, прежде чем два пальца проскальзывают в рот. Брюс пытается преодолеть желание их пососать, прикусывает краешек перчатки и снова тянет. Он отбрасывает вторую перчатку. Две теплые руки обхватывают его лицо, когда он пытается прочитать взгляд человека, которому они принадлежат.
«Давай, закончи с этим всем», - мурлычет Джокер и откидывается назад, теперь его руки свободны. Последующая мертвая тишина кажется нескончаемой. В разуме Брюса происходит очередное короткое замыкание. Больной убийца сидит у него на коленях и спокойно ждет, чтобы его раздели. И он, черт возьми, знает, что Брюс хочет этого; и он собирается сделать это, несмотря ни на что. Что происходит? Он собирается раздеть человека, который убил Рейчел. Но пульсирующая эрекция в штанах говорит вовсе о другом. Он начинает понимать, с кем имеет дело. Джокер слегка улыбается ему, и счастливый вид этого чудовища наносит удар прямо в сердце.
Брюс доходит до рукавов пиджака Джокера и, наконец, освобождает его широкие плечи. Мужчине приходится немного пошевелиться, чтобы помочь ему, и через секунду ненужная вещь уже валяется на полу. С болезненной неторопливостью Брюс фокусируется на жилете, постепенно расстегивая пуговицу за пуговицей и при этом думая, нравится ли ему все это. Ткань одежды Джокера приятная на ощупь и он продолжает наслаждаться процессом. Жилет плавно присоединяется к пиджаку. А позже и подтяжки, и, боже, он чуть не сдох, когда пытался снять галстук. Взгляд Джокера казался тяжелым, когда Брюс обнаружил пару ожогов на его коже.
Галстук присоединился к растущей куче одежды на полу, и теперь пришло время для рубашки. Брюс замечает, что одна из пуговиц не похожа на остальные, и не знает, почему его грудь наполняется теплом. Он знает, что хотел бы сейчас почувствовать тепло Джокера, хотел бы посмотреть, как пальцы будут скользить между его бедер, и как он на это отреагирует, но он пытается вернуться к реальности. Он фокусируется на пуговицах, долго возится с ними. С каждой новой пуговицей он становится все более нетерпеливым и продолжает повторять себе, что не должен его касаться. Наконец, он достигает нужного результата. Джокер немного помогает с рукавами, видя, каким нетерпеливым становится Брюс. Когда его руки находят контакт с теплой кожей, электрический заряд проходит через все тело.
Брюс откидывает рубашку в сторону и молча смотрит. Никогда в жизни его не привлекали мужчины, и то, как на вид этого тела реагирует член, заставляет его удивляться все больше. С другой стороны, он понимает, что сейчас не время для подобных размышлений. Он закрывает глаза и делает глубокий вдох, стараясь то ли не плакать, то ли не кричать, а то ли и вовсе не смеяться, - он еще не определился. Теперь пришло время разуться. Джокер в этом плане не церемонится: всего пара резких движений и ботинки присоединяются к куче одежды. В глазах у Брюса все размыто, а глаза немного жжет. Джокер наклоняет голову прямо к уху Брюса, его рот всего в паре миллиметров.
«Прикоснись ко мне», - шепчет он. Затем он позволяет своему языку пройтись по мочке уха. Этого достаточно, чтобы заставить глаза Брюса закатиться. Джокер немного хмурится, насильно помещает руки на своем теле и дает возможность действовать. Он собирается получить то, что хочет, и мечтает о том, чтобы его Брюси повеселился.
Глядя на него, Джокер позволяет себе почувствовать себя немного опытнее. С каждой секундой он видит намного больше, чем способен его драгоценный; и тут руки Брюса оживают. Эти красивые руки, которые не так давно предпочитали впечатывать клоуна в стену, сейчас скользят по его торсу, спускаясь с мышц груди на живот. Уголки губ Джокера поднимаются, и, когда мягкие пальцы задевают его соски, он улыбается и спокойно выдыхает. Когда ногти аккуратно прослеживают дорожку по лопаткам, он дергается от внезапного толчка удовольствия внутри тела и его улыбка становится шире. Брюс кажется абсолютно очарованным его реакцией. Это идеальный момент.
Он наклоняется вперед, ближе к шее. Это довольно неожиданно со стороны Брюса, но Джокер уже мурлычет от первого намека на прикосновение губ. Джокер не будет спешить. Он терпеливо ждет, пока Брюс, наконец, оставит поцелуй на его шее. Он хочет больше, и Брюс продолжает, господи, он готов продолжать вечно. Сейчас он не может оторвать свой рот от облизывания теплой плоти. Он не может прекратить скользить языком по венам, а руки его обвивают Джокера и тянут ближе, достигая трения их бедер. Он утонул в собственных чувствах. А когда он начинает покусывать кожу, тощий мужчина издает такие громкие стоны и небольшие толчки, как при экстазе, которые готовы толкнуть Брюса через край.
Но его любимые демоны не оставят все просто так. Они смеются над ним, и Брюс останавливается, тяжело дыша и уткнувшись лбом в грудь Джокера. Его разум медленно возвращается в нормальное состояние, но холод охватывает его, и он не может двигаться. Он хватается за Джокера, чтобы хоть как-то отогнать давление из своей головы. Очевидно, что это бессмысленно, так как слезы начинают течь по его щекам. И, если честно, он жалеет, что, блять, не сдох.
Быть привязанным и делать вид, что его не изнасиловали, - это одно. А когда по его коже пробегают мурашки от возбуждения при виде тела убийцы Рейчел, - это совсем другое. Для него все кончено. Джокер, как ни странно, не сердится и просто продолжает все так, будто ничего не произошло. Наконец, он тихонько берет его за волосы и тянет на себя очень нежно, заставляя Брюса поднять взгляд.
«Все нормально. Теперь все нормально. Ты это заслужил», - сладкий поцелуй в лоб, а затем удар в челюсть. Потом еще. Брюс падает на подушки, и Джокер заползает на него, кусая, царапая и ударяя. Он закрывает глаза и теряется в собственном сознании; он становится глух к собственным крикам. Когда он получает последний удар, он чувствует, как Джокер утирает его слезы, и начинает понимать, что это вовсе не его вина. Безумец продолжает шептать ему мягкие слова на ухо, говоря, что он не сделал ничего плохого и что все это большой плохой Джокер, который не позволяет ему делать то, что он хочет, такой он ублюдок! А потом начинаются поцелуи от шеи к низу, влажные губы посасывают соски, жесткий кончик языка кружит вокруг них, а неугомонные руки теребят штаны в попытке снять их как можно скорее. Наконец, Джокер отбрасывает свои штаны куда-то далеко, не придавая этому никакого внимания.
Брюс открывает глаза, но голова все еще кружится. Может, у него сотрясение мозга, а может это просто чувства, охватившие его. Все в порядке. Он до сих пор чувствует пульсацию, где кулаки Джокера вводили свое лекарство, и он понимает, что слабая, опьяненная улыбка задерживается на его губах. Другой же образец, только со шрамами, пытается поцеловать ее, но она все равно остается. Брюс чувствует, что Джокер тоже улыбается. Пролетает секунда неловкости, и он осознает, что клоун уже добрался до тумбочки, на которой стояла бутылочка со смазкой. Головокружение немного стихает, но кровь в венах все еще бурлит. Джокер медленно проделывает путь вниз, проводя языком по мышцам живота, и прикусывает кожу на внутренней стороне бедра. Как только чувства Брюса начинают потихоньку успокаиваться, Джокер вновь обостряет их прикосновением языка к члену.
Брюс задыхается и вздрагивает, и клоун дает ему больше. Он берет его член в руку и покрывает его горячими прикосновениями языка, вылизывает головку и позже полностью берет его в рот. Он продолжает старательно посасывать, упиваясь в предэякуляте, также проводя пальцами вверх-вниз по всей пульсирующей длине. Его хриплый смех на крики Брюса заставляет его кричать только громче. Покрыв пальцы смазкой, он медленно проскальзывает внутрь. Брюсу не требуется много времени, чтобы расслабиться, когда Джокер окружает его повсюду: он продолжает посасывать и массировать член у его основания, одновременно растягивая Брюса. Другой палец быстро входит в него, задавая более быстрый ритм, при котором все тело Брюса погружается в жар. Он дрожит и покрывается потом, вдруг жалея, что ему нечего укусить. Он искусал себе все губы, а пальцы все продолжали двигаться внутри него, и Джокер заглатывал все глубже. Но вдруг все прекращается. Брюс невольно стонет и корчится от такого неожиданного конца наслаждению. Но теперь он готов.
Джокер отстраняется, но позже вновь прикасается своим языком ко рту Брюса. Он смотрит на то, как вздымается грудь Брюса, на его покрасневшее лицо, на его тяжелые веки и взъерошенные волосы и понимает, что больше не может сдерживаться. Он покрывает смазкой собственный член, кладет руки под колени Брюса и немного поднимает их, прежде чем пристраивается между его бедер и начинает толкаться в сжатую теплоту.
Он не очень-то нежен - он просто не может позволить себе быть таковым. Так и с ума сойти второй раз можно. Он нуждается в нем, мечтает насытить каждую клетку своего тела Брюсом; бедра мужчины невольно дергаются, пытаясь встретить бешеные толчки Джокера. Но тихий голос где-то далеко в голове все еще напоминает клоуну, что он действительно хочет видеть, как Брюс наслаждается собой, а не просто лежит, едва оставаясь на грани сознания.
Он не останавливается трахать его ни на секунду, заставляя вылетать из горла мужчины все более громкие стоны. Но когда их взгляды встречаются на секунду, он заставляет себя замедлиться. Он не может отвести от него взгляда и понимает, чего он хочет наверняка. Наконец, преодолев себя, Джокер выходит из Брюса и отпускает его ноги. Мужчина просто смотрит на него, явно находясь не в восторге от объявленного перерыва, но Джокер молча передвигается на другую сторону кровати, опершись спиной о спинку кровати.
«Иди сюда», - говорит он, немного задыхаясь. Брюс поднимается на локтях и искоса смотрит на него, не совсем понимая, чего же он хочет. Он молчит, но через несколько секунд просто решает послушно заползти на колени к Джокеру. Их влажные члены случайно касаются друг друга, заставляя их обоих вздрогнуть. «Ты знаешь, что делать», - Джокера трудно прочесть в этот момент, но Брюс по-прежнему знает то, в чем нуждается. Он осознает, что не отрывает глаз от Джокера уже в течение долгого времени, и понимает, что это в любом случае начало конца.
Брюс приподнимает бедра и плавно опускается на член клоуна, пока он полностью не заполняет его. Однако он не смеет пошевелиться. Он ждет того момента, когда Джокер начинает сжимать его задницу, плотно прижимать к себе и наклонять его бедра так, что горячая плоть начинает давить на его простату намного сильнее. Он позволяет себе выпустить шумный вздох, но все еще не двигается, пока этот психопат не одаривает его подлинной, плавящей кости улыбкой.
Брюс начинает покачивать бедрами, сначала немного неуверенно. Довольно быстро он находит правильный угол, при котором его просто невозможно остановить. Он тяжело дышит и весь в поту, и ему нужно с каждым толчком все больше. Его глаза задерживаются на глазах Джокера, и то, что он видит, отправляет его куда-то далеко. То, что он сейчас чувствует, он никогда не сможет описать или понять.
Джокер не в состоянии держать свои руки подальше от его плоти. Брюс, наконец, наслаждается самим собой: его тело выгибается и он подпрыгивает на коленях, а каждый его толчок отдельно врезается в память. Джокер пробегается ногтями по груди Брюса, прежде чем возвращается к поглаживаниям члена, и смотрит на то, как Брюс закрывает глаза, отбрасывает голову назад и начинает стонать еще громче. Когда он находит в себе силы вновь посмотреть на Джокера, он чувствует себя так, как на одной из первых встреч с ним. Вдруг Брюс хватает прядь волос клоуна и соединяет их рты в поцелуе, заставляя Джокера первые секунды пребывать в некотором ликовании. Все это слишком: звук хлопающих друг о друга тел, ногти, впившиеся друг в друга, трение члена о живот Джокера. Они начинают задыхаться и чувствуют, что конец близко.
После всего этого Брюс не может найти в себе сил, чтобы слезть с Джокера. Его лицо уткнулось в шею клоуна, он тяжело дышит. Он также чувствует бешеные порывы вздохов на своей коже. Кажется, что их пульс зашкаливает до того, как приходит осознание всей ситуации. Брюс не хочет, чтобы руки Джокера обвивали его, иначе он просто не сможет уйти. Вот почему это должно произойти сейчас. Он приподнимается, и член Джокера выскальзывает из него; он садится на кровать так, чтобы не прикасаться к нему, а главное – не смотреть. Брюс знает, что это может уничтожить жалкие остатки его воли.
Джокер сидит неподвижно в течение еще нескольких секунд, и, когда он начинает двигаться, часть Брюса начинает паниковать и надеяться, что он не будет касаться его; но Джокер даже не думал этого делать. Он просто встает с кровати и начинает одеваться, а все это время Брюс так и сидит на коленях на мятой простыне, повернувшись к нему спиной. Джокер не произносит ни слова, просто натягивает перчатки и идет к выходу, где на секунду останавливается. Может быть, сейчас один из тех редких случаев, когда Джокер хотел бы знать, что будет дальше, а не просто плыть по течению.
Когда дверь закрывается, Брюс смотрит на свои царапины, остатки горького грима на руках, чувствует, как сперма начинает просачиваться из него, и начинает кричать. Просто дико кричать в подушку и пытаться выдрать волосы.
Через пару дней он убеждается, что за всеми его делами заботятся и что с его компанией все будет в порядке в случае его смерти. Все дела он заканчивает с точностью робота. Он даже не посмеет больше посмотреть на ту утешительную черную вещь, что является броней Бэтмена. Затем Брюс находит маленькую коробочку, которую перенес себе в убежище после той истории с пожаром в особняке. Он открывает крышку. Внутри есть фотографии, различные газетные вырезки, а также наконечник стрелы, который они с Рейчел нашли в саду. С Брюсом Уэйном, наследником Великих Уэйнов, произойдет несчастный случай во время прогулки, и он войдет в историю как самый глупый человек, у которого было все, но он использовал это не по назначению. Человек, который сейчас смотрит на картину с изображением Великих Уэйнов, не заслужил носить такое имя.
Он листает газетные вырезки, глядит на фотографии Рейчел и Харви, перекатывая стрелу в руке. Затем он резко осматривается, как будто проверяя свои способности по обнаружению взрывчатых веществ. Бэтмен должен выйти с новыми силами, но опять же – зачем? Наконец, он проверяет свои документы о поездках в сотый раз, и теперь все, что осталось, – это схватить пистолет с транквилизатором и отправиться в место назначения, которое Джокер прислал ему пару часов ранее. Другой номер мотеля.
Когда он подходит к двери, он чувствует себя потерянно. Он не потеет, его сердце не выскакивает из груди, ему даже не хочется рыдать. Обещания себе о том, как нужно провести остаток жизни, уже сковали его, и сейчас он чувствует себя так, как будто уже мертв. Он стучит, дверь открывается, и он заходит. Он надеется, что все пройдет легко, но когда он смотрит на Джокера, ему становится просто чертовски больно. Это так больно – сделать еще один маленький шаг, смотреть на то, как он стоит, ожидая и ухмыляясь, будто знает, что сейчас произойдет. Когда Брюс оказывается в нескольких дюймах от него, Джокер по-прежнему не двигается. Он даже не вздрогнул, когда укол внезапно оказался в его руке.
«Все кончено, Джокер», - шепчет Брюс, а Джокер лишь посмеивается, резко падая и прижимаясь к нему, так как ноги его слабеют.
«Да, я тоже по тебе скучал», - бормочет он, прежде чем теряет сознание. Брюс обхватывает его руками, придерживая его, и замирает на мгновение. Он знает, что нужно делать. Он поднимает Джокера, кладет его на кровать, сковывая наручниками запястья и лодыжки. Ему остается лишь набрать Гордона, чтобы сообщить ему, где можно найти Джокера, чтобы позже уйти доживать свой остаток жизни где-то в другом месте, наслаждаясь смехом его демонов, которые никогда не остановятся.
Однако ничего не удается. Прошло уже тридцать минут, а он все еще сидит на коленях возле его кровати, глядя на телефон, скользящий в его руках. Джокер лежал на боку, дыхание его успокоилось, а лицо расслабилось. И Брюс просто не может перестать смотреть. В итоге он лишь прижимает ладони ко лбу и глубоко вздыхает. Джокер должен очнуться в течение двух часов, плюс-минус. Если Брюс и собирается смыть всю свою жизнь в канализацию, он может позволить себе немного посмеяться. Он идет в ванную и возвращается оттуда с мокрой мочалкой, которую прикладывает к лицу Джокера. Ему приходится повозиться, чтобы смыть толстый слой грима, прежде чем, наконец, увидеть то, что было под ним все это время.
Чем дольше он смотрит, тем больше он теряется в себе, и это действительно его беспокоит. Кожа Джокера сухая и болезненная. Виден небольшой намек на щетину на подбородке, а также невозможно не обратить внимание на глубокие, темные круги под его закрытыми глазами. Он выглядит не очень-то здоровым. Тем не менее, маленькая мысль прокрадывается в голову Брюса, думать о которой он старается себе не позволять, потому что она толкает его вниз, в пропасть, полную демонов. Джокер такой, блять, красивый. Брюс никогда, никогда не позволит себе признать это. Или позволит...
Он продолжает сидеть там в течение пятнадцати минут, все еще глядя на него с окрашенной мочалкой в руке. Какая разница, как выглядит сумасшедшая собака-убийца? Его место в войлоком обитой комнате. Он должен носить смирительную рубашку, не эти причудливые жилетки и штаны, которые ему так идут. Он должен принимать лекарства каждый день, чтобы никто никогда не увидел, как он смеется, или не заметил блеска в его глазах. Он должен подвергнуться насилию со стороны медицинского персонала: испытать на себе электрический стул, наконец. Брюс знает, что происходит в Аркхеме на самом деле.
Он чувствует сильное головокружение, когда поднимается на ноги, и еще раз смотрит на красочное пятно, которым является Джокер, а затем выходит из номера. Он садится в машину и сидит там. Брюс понимает, что просто не в состоянии куда-либо ехать, так как его разум затуманен, а пульс сходит с ума; он не может, блять, думать. Он в полном ступоре.
Брюс не замечает, как пролетает полтора часа. Вибрация в его кармане пробивает путь к его сознанию, и он тянется к источнику звука. Это телефон, который используется для одной цели. Ему звонит Джокер.
Он покидает автомобиль и не может понять, что чувствует. Но факт того, что он вновь вернулся к двери, заставляет его нервничать. Он хочет вернуться туда как можно скорее, чтобы посмотреть на Джокера, чтобы увидеть, что он делает и что он говорит. Джокер же, вероятно, находит все это забавным: перед ним Брюс, который слишком стесняется, чтобы попросить его смыть грим, из-за чего усыпляет его и делает это сам. Затем он ждет, пока он очнется. Слишком глупо, не правда ли? Брюс почти улыбается от этой мысли. Он входит в номер, и жужжание в кармане стихает.
Джокер лежит на кровати с телефоном в руке, усмехаясь, отчего его плечи слегка трясутся. Его глаза кажутся сонными. Брюс закрывает дверь позади себя. Если он и собирается провести остаток жизни, слушая своих демонов, он с таким же успехом может сделать это здесь.

@темы: перевод, NC-17, Фанфики

---

Перевод "Just As Well"

[IzDias]

Название: Жалеть не стоит (Just As Well) [1/3]
Автор: toluenesister
Переводчик:  IzDias
Персонажи: Брюс Уэйн, Джокер
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: боттом!Брюс, рабство, грубые игры, секс и насилие
Бета: нет
Описание: Брюс исследует разницу между между потерей контроля и передачей его кому-либо еще.

А я тут перевод начал
Альфред был отправлен туда, где никто не сможет найти его; Брюс Уэйн снова бежит от правосудия, несмотря на то, что никто не задавал ему никаких вопросов; и все остальные возможные выходы на него были закрыты настолько ловко, насколько это было возможно, оставляя все это на деяния Бэтмена и только Бэтмена. Проблема в том, что Джокер никогда не зовет Бэтмена. Джокер шлет Брюсу сообщения или маленькие записки, и сегодня он говорит ему, когда и где нужно встретиться; а еще все это очень странно – никаких громоздких устройств, упаковок, приводящих в ярость, или еще чего. И пока Брюс не найдет выхода из этой ситуации, ему нужно оставаться осторожным. Именно так он говорит самому себе, если соблюдает инструкции. «Может быть, я мог бы понять, чего он хочет? Или я бы мог добраться до него каким-либо образом? Может быть, я бы мог выяснить, знает ли еще кто-то, кто я на самом деле?» - спрашивает он себя, но его разум очищается, как только он стоит около дверей какой-то уединенной комнаты мотеля. Он стучит три раза, ждет десять секунд, еще два раза. Дверь лишь немного скрипнула, а Брюс уже вспотел.

Каждый раз, когда он надевает свою броню и выходит в ночь, его разум остается чистым и равнодушным к чему-либо, его мысли делятся на черное и белое, он знает точно, что нужно делать, планирует задержание Джокера, потому что это то, что он должен сделать. Каждый раз, когда он снимает капюшон и читает другое, казалось бы, безобидное сообщение от Джокера, его мысли разваливаются, решение растворяется так, как будто его никогда и не было, а нити трехнедельных воспоминаний вьются вокруг него, но он не сможет их принять; даже кровь при их упоминании начинает стекать куда-то вниз. Он просто относится к ним с осторожностью, ему нужно скрыть любую возможность Джокера добраться до них. Он должен убедиться, не будет ли никаких последствий. Если это значит, что ему нужно будет вытерпеть больше, чем сейчас, то пускай так оно и будет. Он открывает дверь и заходит внутрь.

Свет приглушен, сама по себе комната какая угодно, только не гостеприимная; но тощая фигура, которая стоит в паре шагов от двери, достаточно внушительна. Брюс закрывает дверь перед ним, но не делает никаких усилий, чтобы пойти дальше, он просто смотрит на Джокера с широко открытыми глазами. На мужчине одета оливково-зеленая рубашка с красивым узором и темно-серыми брюками, а также его обычные серые ботинки и подтяжки, которые завершают образ. Он выглядит скромно одетым, учитывая его обычные предпочтения, но это вовсе не имеет значения. Его рукава закатаны, и белая, как снег, красная, как кровь, черная, как смоль, раскраска делает его широкую улыбку немного нелепой. Его взгляд говорит о многих вещах, которые должны случиться… и это действительно страшно. Брюс тяжело сглатывает, когда маньяк манит его подойти ближе, но подчиняется.

Джокер совсем немного выше Брюса, но с его настойчивостью он буквально возвышается над ним. Он слегка наклоняет голову и исследует лицо Брюса с мнимой озабоченностью, как будто не замечая всей той очевидной ненависти и отвращения в его глазах. Брюс хочет, чтобы все было очевидно, но этого вовсе недостаточно. И это не нужно, на самом-то деле. Один взгляд на лицо Джокера скажет тебе все, что нужно знать о том, каким способом ты сможешь вывести из себя этого человека; и этих способов нет.

«Ты очистил себя? Как я тебе говорил?» - спрашивает Джокер, его голос, на удивление, вовсе не насмешливый, как Брюс ожидал. Но все же, он пытается удостовериться, что его глаза смотрят в направлении Джокера, до тех пор, пока он не кивает. Сумасшедший встряхивает и качает головой пару раз, пока не замирает.

«Ты сегодня немного напряженный, не так ли», - шипит он, его рот рядом с ухом Брюса. Брюс старается не трястись, когда горячее дыхание окутывает его шею, и пытается подавить в себе все то, что дыхание Джокера пробуждает в нем. Эта едкая смесь пороха, грима, пота и еще чего-то едва ароматного в его одежде воспринимается слишком легко, чтобы принять это. Он отклоняет голову, давая возможность не потерять визуального контакта. Он уже в большой беде, и каждый зов его тела разрушает его изнутри. Самое главное – не позволить Джокеру увидеть. Безумец не принимает никаких усилий, чтобы сделать это, как ни странно. Он начинает кружить вокруг Брюса, как какой-то мусорщик, который пытается понять, сойдет ли это за обед; и Брюс чувствует, как его кожа покрывается мурашками, как только взгляд Джокера начинает метаться повсюду, но сам он не двигается. Джокер прямо перед ним, его рот снова очень близок к его уху. Достаточно близок, чтобы задеть его.

«Мы должны действовать немного полегче в этот раз, мм?» - его тон веселый, почти дружелюбный. Джокер продолжает кружить вокруг него с приглашающей улыбкой. Не смотреть на него просто невозможно. «Просто, эх… подумай о всех отвратительных вещах, которые я сделал с тобой и с теми, кого ты любил», - говорит Джокер, размахивая руками. «Просто подумай о том, что я отправил в прошлое, а затем подумай о тех, кого ты любишь», - Брюс начинает поворачивать голову вслед за ним. «Что ты сейчас чувствуешь? Хм?», - Джокер спрашивает, не останавливаясь ходить вокруг. Брюс поворачивается к нему лицом, его глаза следуют за ним, его тело придерживается определенного аккорда. Вдруг случается момент, что они уже кружатся вокруг друг друга, оценивая. «О, ты знаешь, что хочешь сделать», - Джокер останавливается.

Как любой другой хищник, прежде чем как нападать, он становится слишком спокойным и его глаза становятся черными; Брюс ловит этот момент с абсолютной четкостью. Следующий пример: он слышит, как Джокер рычит, этот свирепый звук так не похож на его плаксивый, гнусавый голос, и он чувствует себя так, как будто на все его молитвы ответили, когда серия ударов приземляется на его челюсть и торс. Его причина испаряется. Он покачивается до того, как подбодриться и броситься с контратакой. Джокер смеется и хрипит: это так сложно – предугадать его последующие действия, но Брюс останавливается, зная, что что-то не так, уже в самом начале. Все, что он видит, яро пульсирует; все, что он чувствует, разрывает его изнутри.

Это не борьба. Джокер толкает Брюса и бросает нож ему в живот, и когда мужчина начинает сгибаться от вытекающей крови, он ударяет его о стену. Все дыхание вытиснилось из легких Брюса, когда он встретил твердую поверхность, а Джокер уже через секунду продолжает – он ударяет его раз, два, вбивая его тело уже в пол и кусая его шею с жуткой, рычащей усмешкой. Брюс ничего не может сделать, но, подчиняясь на секунду, ему удается восстановить дыхание. Он ударяет Джокера в живот, и безумец отлетает на несколько шагов, сгорбившись и смеясь при этом. Брюс хватает прядь волос Джокера и ударяет его о стену, чтобы моментом позже быть схваченным, получая следующую часть неистовых ударов с больным возбуждением. Джокер поднимает его голову и, позже, бьет ее о пол, ударяя по челюстям кулаками в то время, как его колено пытается вклиниться между бедер Брюса. Он сбивает его и растирает буквально в порошок, пока не расслабляется и позволяет себе быть перевернутым и распластанным по земле. Через пару секунд Брюс уже потерял счет своих ударов. Его бедра невольно сжали тело под собой, и это было первым касанием плоти и кости; его мускулы болели, но он чувствовал себя просто охуенно. Он никогда не знал, что кричит и рычит, как сумасшедшее животное; все, что его волновало, было связано лишь с тем, как получить как можно больше кайфа от этого грима и крови на костяшках.

Джокер до сих пор каждый раз смеется, когда он его ударяет, но делает это уже не так яростно, как в первый раз. Постепенно всё успокаивается. Брюс колеблется на пару секунд, когда что-то нежное в глазах Джокера останавливает его следующие действия, и это все, что нужно Джокеру, чтобы перевернуть стол. Брюс оказывается распластанным по полу на своей спине наедине со своим одним ударом, которого достаточно, чтобы оглушить противника, но которого недостаточно, чтобы выбить его из сил. Джокер сидит верхом, его руки расположены по двум сторонам от головы Брюса, и он, кажется, не собирается прекращать смеяться. Теплые капли крови стекают со рта Джокера и падают на побитое лицо Брюса. Он застенчиво двигает своими бедрами, и Брюс слишком вял, чтобы сдержать очередной вздох. Он не может поверить в это. У него, блять, встал, как и Джокера.

«Ох, дорогой», - произносит невнятно Джокер, его голос такой страстный и так скрежет слух, когда он наклоняется к голове Брюса. Его губы все в крови. Член Брюса дергается, когда его противник касается шеи; он пытается увернуться, но Джокер хватает его за волосы и держит его голову в положении, при котором он может попробовать пот с его кожи. Он почти мурлычет и, позже, оголяет свои зубы, чтобы пройтись ими по линии челюсти Брюса, а пальцы тянут его за волосы так, что человеку, распластанному на полу, ничего не остается, как рефлекторно дернуть бедрами. Брюс до сих пор опьянен от драки, и здесь и сейчас он погружается во что-то непреодолимое. С последней попыткой вернуть контроль он останавливает свои бедра, которые так сладко вздымаются и трутся о Джокеровы; но у него вовсе не удается остановить свое тяжелое дыхание и вздохи, которые вырываются из него каждый раз, когда Джокер целует его в шею. В конце концов, реальность достигает его: он не привязан и он не может продолжать все это, лежа на спине. Это не то, зачем он пришел. Ему нужно все выяснить, а не позволить этому ублюдку снова изнасиловать себя.

Брюс принимает попытку отпихнуть Джокера, но блеск ножа заставляет его отбросить какие-либо усилия. Нож касается его щеки. Его глаза следят за тонким запястьем и пальцами, вымазанными в гриме, которые так крепко держат лезвие. Другая рука Джокера до сих пор оттягивает волосы Брюса.

«Ты можешь убрать это. Я знаю, что ты все равно не убьешь меня», - шипит Брюс, но так и не находит хотя бы капли смелости в своих словах.

«Нет, нет. Конечно, не убью», - вздыхает Джокер и закатывает глаза. Лезвие скользит между покрасневших губ Брюса. «Но», - он приподнимает брови и наклоняется, чтобы подтвердить свои слова. «Моя рука может соскользнуть, поэтому следи за этим», - заканчивает он таким шепотом, как будто задумал что-то поистине ужасное.

Брюс дрожит и отодвигает руку от своего рта, но пальцы Джокера с такой же настойчивостью держат его волосы и грубо оттягивают его голову назад. Он с рычанием кусает нижнюю губу Брюса, трется бедрами до тех пор, пока мужчина не издает униженный стон. Их пульс одинаковый, до ужаса безумный; Брюс даже может назвать, сколько слоев одежды разделяют их тела. Это не должно было быть так, но он не может здраво думать, лежа на полу, когда его рот накрывает горячий рот Джокера, острый нож касается его шеи, а Джокер трется своим членом о его, отчего плоть ощущает некие покалывания. Он боится, что тело начнет отвечать на все эти действия, и в какой-то момент он даже жалеет, что его не связали. Вдруг Джокер возвращается в вертикальное положение и резко дергает его за волосы. Брюс кричит от внезапной боли и на секунду у него появляются белые пятна в глазах. Он чувствует теплое дыхание клоуна около своего уха.

«Чшш, все нормально. Мы можем сделать все так, как ты хочешь», - бормочет Джокер в какой-то родительской манере. Он встает и побуждает Брюса следовать его примеру, пока не заваливает его на скрипучую кровать. Неугомонные, нервные руки освобождают Брюса от его кожаного пиджака и футболки до того, как у него появляется возможность помешать психу, но в следующую секунду он получает разъяренный удар по челюсти, которые выбивает его из сил. Его переворачивают на живот, заворачивают руки за спину и надевают наручники. Был один момент, который тянулся, Бог знает, сколько времени, когда единственным, что Брюс слышал, были звуки падающей одежды. А затем он почувствовал горячую, обнаженную грудь Джокера, которая прислоняется к его телу. Дышать до невозможного тяжело, когда он чувствует на себе этот вес человека, сидящего на нем; его член болит, прижатый к твердому матрацу. Лицо Джокера сейчас так близко к лицу Брюса, а его влажные руки смахивают пряди волос с его лба.

«Что ты скажешь, если мы поговорим, как взрослые, мм?» - шипит он в ухо Брюсу. «Ты собираешься веселиться, довольствуясь наручниками, или нам опять придется тебя связывать?» - ответа нет, лишь виден кипящий гнев и плохо скрытая жажда борьбы в его зеленых глазах. Джокер улыбается. Это все слишком хорошо, чтобы быть правдой. Он слезает с Брюса, резко тянет его за голову, заставляя кивнуть. «Да, мистер Джокер, я буду хорошим, я обещаю», - он произносит это гортанным голосом Бэтмена и растворяется в кудахтающем смехе.

«Ты… Ты знаешь, я мог бы связать тебя всеми этими веревками и все такое, но, хм…» - он замолкает, когда касается бедер Брюса и начинает теребить пояс, отправив одну из его рук между бедер, чтобы потереть эрекцию мужчины. «Не так уж много мы можем принять, мм?» - он сжимает его член, наблюдая за тем, как Брюс прижимает лицо к матрацу и облизывает свои губы. Наконец, он растягивает штаны Брюса и тянет их вниз вместе с бельем, постепенно оголяя свою надпись. Он наклоняется, чтобы лизнуть изрезанную плоть. Как только Брюс оказывается совершенно голым и вся его одежда валяется рядом с кроватью, Джокер проводит ногтями вверх и вниз по внутренней стороне бедер Брюса и осторожно покусывает его за ягодицы.

Брюс стискивает зубы, когда укусы и посасывания становятся все более хищными. Ногти продолжают царапать тело, оставляя яркие красные следы; он не может не напрягаться и дергаться с отвратительным удовольствием. Он даже не хочет быть конченным дураком и вспомнить реального себя - того, который может уладить все в самом начале; этот Брюс слишком слаб, он слишком болен, и он признает, что ему нравится это самое суровое наказание, которое он только может придумать в данный момент. В любом случае, пути назад нет. Он может с уверенностью сказать, что дыхание Джокера учащается с порывами горячего воздуха, который касается его кожи, и он пытается сохранять спокойствие, когда клоун бросается вперед, когда его руки обвивают торс Брюса, твердый член упирается ему в задницу, а острые желтые зубы надкусывают мочку его уха. В данный момент оставаться немым для Брюса равносильно подвигу, несмотря на то, что горячий, пульсирующий член проскальзывает между его ягодицами и трется яйцами, в то время, как руки Джокера все еще остаются на груди Брюса, потирая его соски.

Когда Джокер обхватывает рукой его член, Брюс понимает, что готов сдаться. Ощущения захлестывают его, когда голые бедра клоуна касаются его тела. Трение их тел, горячий язык, скользящий по вене, и запах чертового грима – все это затмевает разум, заставляет его тело полыхать. Брюс невольно прикусывает губу. Каждому толчку бедер, каждому движению рук Джокера удается вытянуть из Брюса стоны, и он отчаянно пытается заглушить звуки, выходящие из его горла, пока не стало слишком поздно. А потом... Потом Джокер просто останавливается. Он издает глубокий вздох, и весь воздух, выходящий из его легких, щекочет затылок Брюса; еще чуть-чуть, и он наклоняется, чтобы нежно поцеловать его в щеку.

«Чш-чш-чш», - шепчет он и поглаживает Брюса по плечу. Можно услышать тихий шелест ткани перед тем, как ее кусок был засунут в рот Брюса и завязан на затылке. «Я буду с тобой на одном уровне. Я совсем забыл об, э-э, этом. Прости», - бормочет Джокер перед тем, как завязать еще один узел. «Поэтому ты не убежишь домой и не запишешь в своем дневнике, что Джокер – ужасный, ужасный человек, которые заставляет тебя кричать его имя. Вот злодей!» - добавляет он с высоким, взволнованным тоном и с чрезмерным количеством жестов. Он предварительно проверяет кляп, чтобы убедиться, что он правильно связан, и одобрительно кивает. «Ну, что ж, поехали», - говорит он и добирается до тумбочки, чтобы взять оттуда бутылочку смазки, которую он подготовил заранее.

Брюс совсем не хочет на это смотреть или чувствовать какое-либо облегчение. Он просто слышит звук открывающейся бутылочки, а затем чувствует теплые, скользкие руки между разведенными ягодицами. Это будет повторяться снова и снова, он опять будет оттрахан, ему опять это понравится, и… О боже, он слишком устал, чтобы ненавидеть себя за это. Джокер наклоняется все ближе. «Мне жаль, но не будет так больно, как было в прошлый раз», - хихикая, произносит Джокер, параллельно задерживая палец у входа Брюса, слегка втирая и подталкивая, как будто слишком застенчив, чтобы просто войти. «Но это такой большой мальчик, сможешь ли ты принять его сразу, а?» - Брюс предпочитает ничего не говорить. Он закрывает глаза и пытается подумать над тем, чего хочет больше – задушить этого ублюдка или побыстрее почувствовать, как его член двигается глубоко внутри, пока он стонет, как последняя шлюха. Он уже пытается придумать, как накажет себя за все это. Между тем, Джокер все же проталкивает палец внутрь, чтобы начать свою кропотливую работу, не отказывая себе в удовольствии от просмотра.

Джокер по-настоящему довольствуется видом Брюса: его покрасневшая кожа блестит от пота, бедра изредка покачиваются от напряжения, как будто без его ведома, его член дергается и из него вытекает часть смазки; тем временем второй палец пробирается внутрь и делает такие правильные движения, от которых Брюс сходит с ума. Его мышцы напрягаются, и наблюдать за ним такое удовольствие: о боже, как он пытается сдержать стоны; на это действительно сладко смотреть - как он медленно, дюйм за дюймом, отдается Джокеру. И безумец ничего не может с собой поделать – он касается губами уха Брюса и начинает облизывать, наслаждаясь тем, как тело содрогается под его языком. Он задается вопросом – как, черт возьми, он сумел обходиться без всего этого так долго; и он не находит объяснения, лишь осознавая, что акт ухаживания – это действительно святое дело. Он смеется сам над собой. Еще один палец, несколько минут растяжки и хныканий - и он понимает, что его удовольствие может быть принято.

Он выдавливает немного смазки на ладонь и покрывает ей свой член. Его поражает то, как это все чувствуется – доставлять удовольствие не только себе; и все же признает, что этот вариант ему нравится больше, нежели удовлетворять только себя. Все, что Джокер когда-либо хотел, - это поделиться чем-то с Брюсом; чем угодно, лишь бы показать ему, что спасения от всего этого уже нет, чтобы он не хотел сбежать, потому что его место здесь. Это настолько очевидно, неужели это неясно? Он кладет руки на бедра другого мужчины, сжимая и поглаживая ягодицы, проталкивая, тем временем, свой член. Руки Джокера обвили Брюса, когда он полностью вошел. Он не двигается, и не будет совершать каких-либо движений еще какое-то время. Он прикасается щекой к спине Брюса и чувствует его несильную дрожь.

Он начинает понемногу прикасаться к члену Брюса, дразня его, а другой рукой массировать яички, в то время, как он продолжает неистово целовать кожу на спине. Он начинает двигаться плавно, лишь немного задевая простату Брюса; его хватка очень крепкая, именно она позволяет ему насладиться массированием кончика члена мужчины под ним. Брюс даже не пытается сдержать стон и толкается назад, заставляя клоуна тяжело выдохнуть.

Этого действия со стороны Брюса достаточно для того, чтобы потерять остатки вежливости. Он ненадолго остается в шоке от такого, и вот уже темп его толчков быстрый и грубый, но Брюс может принять его. Он прикусывает свой кляп, предварительно зная, что он заработал себе около двух месяцев чувства вины и охваченной ярости. Но он не хочет думать об этом сейчас. Может быть, он хочет почувствовать себя слабым.

Джокер неожиданно хватает его за кляп и тянет к своей груди. Брюс кричит из-за внезапного изменения угла – теперь он лежит головой на плече Джокера, в то время как темп клоуна становится все быстрее и быстрее; он чувствует, как пульсирующий жар входит в него глубже и сильнее, заставляя более высокие стоны вырываться из его горла.

И тут Брюс понимает, что ведь это так просто – отбросить все ужасное из своей памяти. Он не будет сходить с ума из-за своих очередных демонов, не будет думать о смерти родителей, не будет вспоминать Рейчел… не будет чувствовать ответственности. Он готов подставить шею и позволить Джокеру кусать и сосать его плоть, он будет стонать все, что он захочет, он будет принимать его снова и снова, будь он проклят, так или иначе. Просто уже слишком поздно.

Джокер кончает внутри него, и осознание того, что именно этот человек заставляет кончить и его, делает что-то с Брюсом. Его тело бьется в конвульсиях, продлевая оргазм Джокера. И, боже, как он кричит, когда чужая рука продолжает массировать его, а все еще твердый член продолжает толкаться в него, несмотря ни на что; это добивает его.

Все кажется таким спокойным, когда все закончилось. Брюс не чувствует синяков или боли в мышцах; все, что он принимает, - это тепло тела, прижимающегося к нему, руки, обхватывающие его и вздымающуюся грудь Джокера. Он наслаждается моментом, когда Джокер выдыхает и его теплое дыхание окутывает его спину, заставляя сердцебиение не уменьшаться. Он не протестует, когда Джокер, наконец, выходит из него и мягко отталкивает его через пару минут. Брюс слышит, как он одевается, а позже понимает, что Джокер сидит рядом с ним и снимает кляп. Он улыбается, но глаза Брюса все так же пусты. Он достает помаду из кармана, покрывает ею свой изрезанный рот и наклоняется, чтобы оставить отпечаток поцелуя на щеке Брюса, поверх болезненного слоя из оттенков зеленого и фиолетового. Никакой реакции от своего возлюбленного, но это уже вошло в норму. Он бросает ключ от наручников Брюсу на кровать и уходит. Тишина начинается и продолжается все утро. И следующее тоже.

Вопрос: Ну что там?

1. +		33	(94.29%)
2. -		2	(5.71%)
Всего:		35

@темы: Бэтмен, перевод, Джокер, NC-17, Фанфики

---

Всем привет!

[IzDias]

Всем доброго времени суток! Я только что зарегистрировался на дневниках и скорее прибежал к Вам в сообщество.
Хотелось бы начать с того, что очень хочется поблагодарить всех участников, которые безумно поднимают настроение своими находками и собственными творениями. Спасибо Вам, правда!
Я уже, наверное, год тут отсиживался как незарегистрированный пользователь (стыдно-стыдно, товарищи!). И сейчас хочу наверстать упущенное своими переводами.
Дабы не приходить с пустыми руками, вот вам новые арты к фанфику Can't see the forest от toluenesister, или той же lismbwyd, или той же sawayak'и.
(Фанф считается продолжением фиков Branding и Just As Well, за перевод которых я уже взялся. Надеюсь, что уже на этой неделе опубликую. )

тык

@темы: Бэтмен, перевод, Джокер, арт, Слэш

---

Не могу решить, как закончить.

[Little_Red_Fox]

Звездное небо над головой.

Послушайте!
Если звезды зажигают
Значит, это кому-нибудь нужно?

В 80тых годах из учебной программы школ Готэма вычеркнули астрономию. Совет директоров счел, что будет правильнее распределить часы, выделенные под нее, на основы компьютерной грамотности и математику. Ночное небо Готэма, если не затянуто смогом, то засвечено фонарями и рекламами настолько, что большинство детей просто никогда не видели звездного неба. Да и мало кто осмеливался гулять по ночам...

Сегодня же небо над городом словно решило вознаградить жителей за все беззвездные годы — над небоскребами, магазинами, домами, парками горели, подмигивая, белые и голубые огоньки.

Но никто не вышел на улицу любоваться редким зрелищем.

Ничьи глаза не искали в небе античных героев, зверей и чудовищ.

И дело было не в том, что в городе внезапно похолодало до неслыханных двух градусов по Фаренгейту. И не в том, что горожане предпочитали любоваться звездами из окон — окна были темны и пусты. Жители старались не подходить к ним лишний раз. Город замер в ужасе — вот уже почти неделю по улицам бродил его главный кошмар.

В понедельник его фиолетовое пальто мелькало в южных районах города, и дым от горящих складов и бензозаправок рассеялся лишь к среде, во вторник взлетело на воздух хранилище Первого Национального Банка, и долларовые банкноты горящими бабочками кружили над головами саперов и полиции. В среду из города сбежали все, кто смог. Кто не смог, плотно завесил окна, запер двери, и ждал, когда же кончится этот кошмар. На улице, тем временем, раздавались автоматные очереди. В четверг по городу прокатилась волна мародеров, погромщиков, грабителей. Магазины щерились разбитыми витринами, на грязном полу валялись растоптанные остатки товаров, полки были пусты — уносили все, вплоть до огнетушителей и канцелярских скрепок. В пятницу перестали дымить трубы Готэмской электоростанции, а через 15 минут в здании раздалась серия оглушительных хлопков, и оно сложилось как карточный домик. Рабочие наблюдали за взрывами, стоя на безопасном расстоянии — за десять минут до взрыва Джокер объявил эвакуацию по системе оповещения (корректные формулировки "помните, что от согласованности и четкости Ваших действий будет зависеть жизнь и здоровье многих людей", зачитанные глумливым тоном с перерывами на безумный хохот впечатлили сотрудников, и уже через пять минут здание полностью опустело). То ли у Джокера в тот день был приступ благодушия, то ли усилия психиатров возымели хоть какой-то эффект, и у психа пробудилась совесть? Кто знает...

Город сходил с ума от страха. Стены домов ухмылялись грубо намалеванными улыбками, в переулках звучало эхо истеричного хохота. Никто не понимал, как удалось сбежать из Аркхема, в котором не так давно установили новую систему безопасности, мимо которой, казалось, и мышь не прошмыгнет. Как он, содержавшийся в одиночной палате, смог создать разветвленную организацию, члены которой обнаружились даже в полиции? В секретариате мэра? Среди рабочих городской электростанции? Вернее, бывшей городской электростанции. Пожар уже потушили, но возобновить снабжение электроэнергией пока не удавалось. Горожане в холодных и темных квартирах кутались во всю имеющуюся одежду, при свете свечи слушали радио, ожидая услышать, что Бэтмен, страж и защитник города, наконец-то настиг зарвавшегося психа, и вернул его в Аркхем, а еще лучше просто свернул шею. Или Джокер наконец просчитался и на самом деле избавился от Бэтмена, впал в депрессию и утопился в Дэлаверском заливе. Готтэмчанам изрядно надоело быть статистами в бесконечном мультике "Том и Джерри", где два психически неуравновешенных индивида переворачивали все вврех дном в своей бесконечной игре в салочки. Но радио вещало только о новых разрушениях, и рекомендовало не выходить из дома, как будто кто-то собирался.

Поздним вечером пятницы Джокер шагал по промороженному городу как хозяин. Снег поскрипывал под ногами, на лицо падали крохотные кристаллики льда - алмазная пыль. Время от времени он резко встряхивал головой, и снежинки, точно облачко серебристых мошек, вспархивали с волос, танцевали в воздухе, и, чуть успокоившись, медленно садились на землю. Путь Джокера пролекал через парк к зданию полицейского департамента. Неделя заканчивалась, заканчивались и силы. Фаза активных боевых действий против Бэтмена редко длилась более 10 дней. Джокерово отстутствие плана требовало перелопачивания огромного количества информации, часто к тому же засекреченной, и молнееносной реакции, пратически не оставляя времени на пустяки вроде еды и сна. Сам Джокер мысленно сравнивал себя c химиком, перед которым хаотично наставлены реторты, мензурки, колбы, где что-то пока лениво булькает, но одна крошечная крупинка катализатора, там охладить, тут подогреть, здесь повысить давление... Припугнуть мафию, расшевелить полицию, напугать горожан и, самое главное, разозлить Бэтмена.

Бэтмен делал игру еще более интересной, таким врагом можно было гордиться. Он шел по следу Джокера, не зная отдыха, отлавливал подельников, отрезАл ресурсы типа убежищ, складов оружия и боеприпасов, приближаясь с каждым часом. А потом... Потом была кульминация событий, личная встреча, поединок, исход которого был вовсе нетак однозначен, как воображали, к примеру, журналисты, сранивая габариты худощавого жилистого Джокера и мощный силуэт в черном плаще. Джокер проигрывал в рукопашной, но ножами владел виртуозно, и порой Бэтмен, несмотря на кевларовую броню, был вынужден зашивать не только плащ. А если в ход шли еще и яды, игра становилась и вовсе захватывающей дух. Пока побеждал Бэтмен. Джокер же вовзращался в Аркхем, где самым наглым образом отсыпался, отъедался, сращивал переломы, а затем внось совершал побег, как всегда в самый неподходящий для Готэма, полиции и Бэтмена момент.

...В понедельник родился, во вторник крестился, — рассеянно насвистывал Джокер, — в среду женился, в четверг занемог... Действие у полицеского управления обещало быть поистине грандиозным. Там будет Харви Буллок, считающий, что Бэтмену место за решеткой, будет Гордон, готовый стоять за Бэтса до последнего, будет куча полицейских, считающих, что из Аркхема-то он, Джокер, сбежит, а вот из могилы вряд ли, будет несколько своих, которые затруднят остальным осмысленные действия, будет полтонны динамита и маленькое, но очень хитрое взрывное устройство с таймером в подвале, которое клоун собирался активировать, если вдруг возникнет необходимость обеспечить себе отход. Отправляться в Архем сегодня он отнюдь не собирался. Джокер в очередной раз взглянул на небо, отыскал на нем Ориона, Плеяд и тусклый свет бэт-сигнала, видимо, работающего на дизельном генераторе, довольно усмехнулся, представив, как Бэтс будет вертеться угрем на сковородке, отбиваясь от не в меру ретивых полицаев, и заодно защищая его, Джокера. Бэтмен свято придерживался буквы закона — раз в конституции и уголовном кодексе штата сказано, что психически больные преступники проходить лечение в Аркхеме, значит, так тому и быть. Джокер же к подобному мягкосердечию относился скептически — из Аркхема если и выписывали, то вперед ногами. Критерии выздоровления в психиатрии достаточно расплывчаты, психопатия это вам не грипп, и не аппендицит, диагностика субъективна, видеть его на свободе, пусть даже через несколько лет лечения, явно никто не жаждал. Так что максимум, что светило Джокеру при условии скрупулезного выполнения всех требований психиатров, это прогулки на свежем воздухе по полчаса в день. Достойное вознаграждение, за то, что ты изо дня день слушаешь весь этот бред про подавленную самоагрессию и суицидальное поведение и ешь горстями таблетки, от которых чувствуешь себя тупым и заторможенным, что ни говори. Если судьи настолько тупы, что думают, что уж в энный-то раз он из Архема сбегать не будет, а излечится и станет достойным членом общества, это их проблемы.

Цвет неба стал еще чернее, и Джокер усорил шаг. Нехорошо заставлять Бэтси ждать. Тело повиновалось неохотно: мышцы сковала сонливость, Джокер бодрствовал уже тертьи сутки. Он раздраженно передернул плечами и небрежно закинул под язык пару таблеток кофеина. Подумал и прибавил еще таблетку модафинила, посмотрел на небо, на бэт-сигнал... "Без меня не начнут".

Джокер смахнул со скамейки снег и растянулся на ней. Звездное небо нависло над ним, как огромная перевернутая чаша. Звезды бриллиантами сияли в морозном воздухе, ярко выделяясь на черном бархате небесного свода. "...И нравственный закон внутри меня," — иронично произнес он вполголоса.

Джокер всегда любил звезды. Его восхищало то божественное равнодушие, с которым они смотрели с небес на землю. Процветают ли люди или голодают, происходит ли развтие науки и техники или стоит мрачное средневековье, они все так же совершают свой путь, безмолвные и безразличные. Они помогают сориентировать себя в пространстве — звезды на небе, ты на земле, Полярная звезда указывает на север, Венера восходит около шести часов утра — уже неплохая точность. В этом они напоминали Бэтмена... ну, или Брюса Уэйна. Джокер лениво улыбнулся, отыскав в небе "W" Кассиопеи. С некоторых пор она напоминала ему как первую букву фамилии миллиардера, так и символ его alter ego, летучую мышь. Как он догадался? Просто посидел пару вечерков, прикидывая сперва, кому по силам оплачивать снаряжение Бэтмена, потом, кто потенциально имеет доступ к подобным технологиям, затем, в чьих интересах мог бы действовать Темный рыцарь. Уэйн нахально мелькал в каждом списке, и, наткнувшись на него в очередной раз, Джокер передумал его вычеркивать, а вместо этого полез в интернет. Оказалось, что Брюс не так прост. Среди новостей о том, как юный плейбой развлекается с девицами и жертвует внушительные суммы на обустройство города, нашлись и статьи с фотографиями зареванного мальчика у могилы родителей, и таинственное исчезновение молодого Уэйна, и его загадочное возвращение где-то за полгода до появления Бэтмена на улицах города.

А затем Джокер просто распечатал одну из редких фотографий Брюса без привычной лениво-расслабленной маски. На вечеринке, посвященной Харви Денту, фотограф успел поймать в кадр лицо хозяина в тот момент, когда он уже заслышал приближение незванных гостей, но еще не успел покинуть зал. Джокер пристально вгляделся в напряженно застывшее лицо, взял черный маркер, аккуратно дорисовал шлем с "ушками", несколькими штрихами изобразил плащ, спадающий с плеч.

И расхохотался.

И как раньше-то никто не догадался?

Фотографию Джокер упрятал в самый глубокий карман пальто — еще не хватало, чтобы кто-то из швали, работающей на него, поделился информацией с мафиозными боссами. Бэтмена он им не отдаст. И Уэйна тоже. Подумать только, мститель в маске! Другой бы на месте Бэтса все бока на кушетках психотерапевтов бы поотлежал. Ну, или навел бы порядок в полиции, с деньгами и связями можно сделать что-то приличное даже из этого прибежища для неудачников... Джокер прикрыл глаза, воображение тут же услужливо нарисовало взвод полицаев в бэт-плащах. Полицаи выстроились журавлиным клином и, печально курлыкая, потянулись бороться с преступностью. Преступность же реяла грачиной стаей, мерзко каркала — технологию кто-то успел и стянуть, и продать. "А ведь я, кажется, сплю" — пронеслась в голове мысль, но тут во сне черным лебедем с небес спикировал Бэтмен, закружил в па-де-де почему-то Гордона, а массовка затянула песно Валькирий... Джокер улыбнулся во сне...

Вопрос: Заморозить или посадить?

1. Морозь!		8	(26.67%)
2. Лучше в Аркхэм		22	(73.33%)
Всего:		30 Всего проголосовало: 30

@темы: Бэтмен, Джокер, PG, Фанфики

---

[Danny Rivera]

Еще одно, моего авторства. Что-то вроде комикса или короткого иллюстрированного рассказа)


Joker: wanna know how I got these scars? by CocaineJia on deviantART

русский вариант

@темы: арт, R

---

[Tigror@]

нашла на просторах интернета эту страницу из комикса, но сама ссылка на комикс была битой если кто знает, какой комикс - скажите или киньте ссылочку ПОЖАЛУЙСТА. Заранее спасибо)
Ах да, вот дословный перевод:
- Дааа... но у меня есть вопрос... только один... вопрос... один...
- Конечно, милая овечка. Какой?
- Тебя правда... правда так волнует... что Бэтмэну больше нравится Женщина-Кошка?
*Хохот*
- Он никогда не полюбит тебя, детка! Ты можешь сколько угодно крушить его город, но он никогда не позовёт тебя на свиданку!
- Поджарьте этого *%*$#$! Две минуты на 9,5! И принесите мне топор! Я ему руку поотрубаю!!!

---

[Danny Rivera]

Нарисовала любимого перса)

тык

@темы: Джокер, арт, G

---

Impossible Worlds: глава 6 (1/2)

[Econstasne]

Название: Невозможные миры (Impossible Worlds)
Автор: messageredacted
Переводчик: Nayeri
Бета: нет (это предупреждение)
Рейтинг: R

читать здесь

@темы: Бэтмен, перевод, Джокер, R, Фанфики

---

Impossible Worlds: глава 5

[Econstasne]

Название: Невозможные миры (Impossible Worlds)
Автор: messageredacted
Переводчик: Nayeri
Бета: нет (это предупреждение)
Рейтинг: R

читать здесь

@темы: Бэтмен, перевод, Джокер, R, Фанфики

---

Агония. Глава №5

[sarantuya]

Автор: wbss21
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5650121/1/Agony
Персонажи: The Joker, Bruce W./Batman
Рейтинг: Fiction M
Жанр: Drama/Horror
Перевод:  AnnaBattista
Бэта: не отбэчено
Примечание: Глянула я следующие главы. Они такие большие %) Скорее всего буду переводить их по частям, дабы не утратить энтузиазма. Как всегда, прошу прощения за ошибки. И всем новогоднего настроения!

«Альфред…» позвал Брюс, дедушкины часы плотно закрылись за ним. «Альфред ты там?»

Через несколько секунд старик вышел из-за угла, и направился к хозяину.

«О, слава богу!» Он вздохнул с облегчением, увидев, уже снявшего шлем, героя. «Я волновался за Вас, Мастер Брюс. За два часа ничего от Вас не слышал! И после того, как Вы сказали, что приведёте этого… этого …выродка сюда!»

Брюс вздохнул, указав взглядом назад.

«Он здесь.»

Альфред почувствовал, как по телу пробежал холодок, но его лицо осталось непроницаемым.

«Ясно.» Сказал старик.

Брюс снова сделал вдох.

«Альфред, у меня не было выбора.» Начал он, услышав холод в голосе дворецкого. «Благодарю тебя за понимание, и за то, что подготовил всё так, как я просил.»

Альфред молча кивнул.

Спустя мгновение в тишине Альфред снова заговорил.

«Я надеюсь, вы оставили нашего гостя надёжно запертым, Мастер Брюс?»

«Конечно. Он в камере.»

«В той, которую недавно построили?»

Снова, Брюс кивнул.

«Всё равно, он слишком слаб, Уверен, что там он или не там, не имеет значения.»

«Но, как я всегда говорю, бережёного бог бережёт.» Предложил Альфред.

Брюс посмотрел на него и улыбнулся.

«Ты всегда так говоришь, Альфред.»

«Ещё бы, когда дело доходит до укрывательства, сбежавших маньяков-убийц.» Остроумно ответил дворецкий.

Брюс пожал плечами.

«Ты прав.» Согласился он.

«Могу ли я спросить вас, сэр, что точно приключилось с безумцем?»

«Я всё записал. Но если вкратце, над ним издевались в Аркхэме, избивали, проводили опасно-долгие сеансы электрошоковой терапии, держали его на больших дозах успокоительного. Он сказал, что это началось, после того, как я поймал его в последний раз, сказал, что они сломали его руку и ногу, чтоб обездвижить наверняка.

«Вы верите ему, сэр?» Голос Альфреда звучал недоверчиво.

Герой кивнул.

«Да. Я тщательно обследовал его. Его кожа покрыта огромными ссадинами, некоторым неделя, некоторые свежие, с прошлой недели, и с его спины буквально сняли кожу. У него навсегда останутся шрамы. Его правая рука и нога, а также ключица были сломаны, и срослись в неправильном положении. Они надевали на него смирительную рубашку, после того, как сломали кости, и он смог снять её только спустя неделю, так он сказал. Но к тому времени, урон здоровью уже был нанесён. Его рёбра сломаны с обеих сторон.»

«И Вы не верите, что он сделал это сам, Мастер Брюс? Возможно, это была уловка в надежде, что вы отреагируете, так как отреагировали?»

«Нет.» Ответил Бэтмен, качая головой. «Поверь мне, эта мысль приходила мне в голову, но повреждения так сильны, чтобы быть самонанесёнными, даже для такого мазохиста, как он. И потеря веса – это нечто другое. Его действительно морили голодом. Я дал ему суп, который ты оставил, и его вырвало, после того как он поел. Его организм так долго был лишён питательных веществ, что стал отвергать пищу. Я прежде не видел, чтоб его тошнило.»

«И вы верите в его искренность?» Альфред всё ещё был настроен скептически.

Брюс только кивнул.

«Более чем, его поведение говорит мне об этом. Он зол. Сильно. Он не был бы таким, если бы это были его проделки. Он не верит, что кто-то заслуживает обращаться с ним так. Откровенно говоря, и я не заслуживаю.»

«В самом деле, мистер Брюс? Должно быть, он пережил нечто ужасное, раз уж заставил вас так говорить.»

«Он болен, Альфред. Он ничего не может поделать со своей психикой. В этом нет его вины, он таким родился. Если я осознаю это, значит и доктора должны. Но они, видимо, не осознают. Ему нужна помощь. Обращение с ним, как с грязным животным, сделает только хуже.»

Альфред был застигнут врасплох беспокойством в голосе хозяина. Он никогда не слышал, чтобы он так говорил о психе. Всякий раз, когда тема Джокера поднималась между ними, разговор был полон презрения и злобы.

«Ясно.» Коротко ответил дворецкий.

Брюс глянул через плечо, на часы, прежде чем снова вернуть внимание к другу.

«Слушай, Альфред…» Начал он. «У Джокера серьёзные раны, и ко всему прочему, псих только что сломал свой собственный большой палец, пытаясь сбежать.»

Глаза Альфреда расширились.

«О, боже…»

«Я знаю.» Ответил Брюс, закатив глаза. «Он сумасшедший. Но он не сбежит из этой камеры. Не тогда, когда я рядом.» Успокаивал он. «Проблема в том, что пока я не смогу убрать Директора Шарпа из Аркхэма, я не могу вернуть туда Джокера. Он объяснил мне, что Шарп сделал с ним такое, потому что чувствовал раздражение, оттого что Джокер ускользнул у него из-под носа последний раз. Я не спущу это с рук Директора и сделаю всё, чтоб подобного больше не повторилось.»

«Хорошо…» Альфред кивнул, сразу же поняв, то, что имел ввиду хозяин.

«Ты понимаешь, почему я не смог бы вернуть его обратно?» Спросил Брюс.

Старик кивнул.

«В обычной ситуации, я бы не переживал. Не с Джокером. Он достаточно доказал, что способен позаботиться о себе. Он бы никогда не сбежал из Аркхэма, не будь способным. Но он был так слаб, если бы кто-то захотел поквитаться с ним, то смог бы это сделать.»

И снова Альфред кивнул.

«Нужно собрать совет директоров, хотя бы через несколько недель, чтобы рассмотреть доказательства которые я собрал, и вынести решение. Хотя я уверен, увидев и услышав, то, что у меня есть, они без колебаний уволят Шарпа и предъявят обвинения в халатности и злоупотреблении полномочий.»

Брюс вздохнул, опустив глаза.

«А пока, нам необходимо держать Джокера здесь, хоть я и ненавижу это. Ты понимаешь, не так ли Альфред?»

«Что бы Вы не сочли приемлемым, Сэр, я всегда полностью поддержу Вас. Вы знаете это.»

«Спасибо Альфред.» Брюс улыбнулся старику, положив руки ему на плечи.

«Сейчас, мне нужно увезти эти доказательства. Но я не хочу, чтобы ты оставался наедине с Джокером. Не думаю, что он сможет выбраться из камеры, но лучше перестраховаться.»

«Да, Мастер Брюс.» согласился Альфред.

«Так что я хочу, чтобы ты пошёл и купил ему кое какую одежду. Моя ему не по размеру и, уверен, его это разозлит. Даже больше, чем сейчас.»

«Вы знаете его размер, Сэр?» Спросил Альфред.

Бэтмен помотал головой.

«Не совсем.» Ответил он. «Я знаю, что его рост 190»

«О!» воскликнул Альфред. «Никогда бы не догадался!»

«Он высокий.» Коротко ответил Бэтмен.

Удивление Альфреда не было неожиданным. Бэтмен знал, что большинство из тех, кто когда-либо сталкивался с психопатом, думали, что он маленького роста. Уж точно, меньше, чем они. Джокер обладал поистине внушительным ростом. И когда люди сталкивались с ним лицом к лицу, они зачастую были застигнуты врасплох его внешностью.

Герой продолжал.

«Обычно он весил примерно 80-90 кг. Но сейчас, я бы сказал, что его вес 55-60.»

«Боже!» Снова, Альфред был поражён.

«Он месяцами не ел ничего существенного.» Ответил Бэтмен. «Так что, я бы сказал, что его талия – 60-70 см, от силы. Он очень худой.»

Альфред кивнул.

«Я бы ещё взял на 1-2 размера больше, потому как надеюсь, что мы немного откормим его. По моим оценкам, размер его штанов – стандартный.»

«Очень хорошо, Сэр. Я куплю всё, что требуется. Что-нибудь ещё?»

«Шлёпанцы. Удостоверься, что они большие.»

«А обувь, мистер Брюс?»

Бэтмен покачал головой.

«Нет. Он может использовать всё, что угодно в качестве оружия.»

«О, я понял.» кивнул Альфред.

«И если ты вернёшься до меня, не входи в дом, пока я не вернусь.»

«Он опасен, Сэр?» спросил Альфред. «Я думал, вы сказали, что он скорее в плачевном состоянии.»

«Да Альфред, опасен.» Подчеркнул Брюс. «Я видел, как он, казалось, утихомирился, но только для того чтобы повернуться и атаковать со всей силой, как обычно. Я усвоил одну вещь насчёт Джокера, никогда не стоит недооценивать его. Он непредсказуем. Действительно непредсказуем.»

Тогда старик прекратил спрашивать, только сказал, что ему всё ясно.

Брюс снял шлем и направился в пещеру, в то время как Альфред взял пальто, зонт, и вышел через парадный выход.

***
Джокер проснулся со стоном, почувствовав резкий приступ головной боли.

Секунду он с трудом пытался открыть глаза, и когда, наконец, открыл, зрение было мутным и он стал яростно тереть глаза.

Как и всегда, когда он просыпался, его мозг взорвался от обилия различный мыслей, и он снова закрыл глаза, пытаясь сосредоточиться на том, что случилось.

Когда он, наконец, собрал воедино события последнего часа, он открыл глаза и почувствовал, как его переполняет раздражение.

«Чтоб его…» Резко прошептал он, его голос прозвучал сквозь кашель.

Вставая с постели, он почувствовал, как запротестовало его тело, заставляя его снова лечь. Но всё прошло, когда он заставил себя подняться с койки, пытаясь устоять на ногах, несмотря на чувство головокружения. Ему пришлось подтянуть штаны, чтобы они не упали до щиколоток.

Комната была небольшой, возможно, на два квадратных фута больше, чем его камера в Аркхэме. Белые стены, металлическая дверь и ни одного окна.

«Снова одиночное заключение?» Он засмеялся, двигаясь вперёд, прямо к выходу. Он всё ещё чувствовал себя чрезвычайно слабым, и его зрение было мутным. Но он намеренно игнорировал все трудности, ступая к цели. Возможности разглядеть что-либо за пределами камеры, не было, но он мог утверждать по тяжёлой, глухой атмосфере помещения, что оно было звуконепроницаемым. Невозможно было определить активность снаружи, а также кто, или что там находилось.

«Умный маленький Мыш.» Прошептал он под нос, положив ладонь на холодный металл двери, прежде чем прижаться к ней ухом. Он ничего не услышал и закатил глаза.

Звуконепроницаемая.

Он немедленно просканировал территорию, внимательно осмотрев каждый угол. В комнате не было мебели, за исключением койки, на которой он спал, унитаза и раковины, которые были привинчены к полу и стене. Ни стульев, ни столов, ни полок. Тогда его взгляд переключился на потолок, ничего кроме, вентиляции, покрытой металлической решёткой. На его губах заиграла улыбка, когда он встал под неё, щурясь, чтоб изучить её структуру. Он был достаточно высок, чтобы добраться до неё и полностью исследовать. Не раздумывая, он позволил штанам упасть на пол.

Решётка была туго привинчена, и давление на неё не возымело эффекта. Но это едва ли его удержало. Достаточное количество веса выбило бы её, и у него появилась идея.

Подобрав штаны, он продел их сквозь решётку и смог найти в себе силы, чтобы полностью поднять себя с пола, крепко держась за ткань. Качнув ногами вверх к решётке, он потянул что было сил, сжав зубы от напряжения.

Это было непросто. Он был слаб и обильно потел. Но его решимость была сильна, как никогда, и даже, когда его пальцы начали болеть, а плечи, нижняя часть тела и плечевые суставы гореть, он не остановился, тянул, пока через 5 минут, решётка не начала двигаться, а болты выскальзывать из резьбы. Это заставило его ещё сильнее упереться ногами в потолок, пока он тянул руками.

Наконец, после такого упорства, покрытие полностью сорвалось, и вместе с Джокером рухнуло на пол.

Это было стоящее падение. 8 футов. И когда он упал на пол, прямо на спину, по его телу прошла волна боли, вызвав резкое удушье. Боль не беспокоила его, это был скорее шок и естественная реакция его тела на то, что случилось.

Он перевернулся на руках и коленях, резко кашляя, пока кашель не превратился в хохот.

«Мышиный помёт должен быть снаружи…» Подумал он. «Или только что пришёл.»

Наконец, он смог встать, боль в его рёбрах, пронзившая всё тело подкосила бы кого угодно. Но он вёл себя так, словно ничего не почувствовал, нагнулся, чтобы натянуть штаны и взял решётку в руки, он осмотрел её, а затем взглянул вверх на зияющую дыру над головой. Она была слишком узкой, чтоб пролезть в неё, но, по крайней мере, у него появилось оружие. Если бы он смог напасть на Бэтси с этой штукой, то смог бы выбраться из этого места.

Конечно, проблема заключалась в том, как это провернуть. Джокер не сомневался, что камера была под видеонаблюдением, и если Бэтмен отмотает запись назад, прежде чем войти, то узнает, что он сделал. Тогда атаковать станет невозможно. Хотя, если повезёт, он сможет спрятать, решётку на койке, между покрывалами и надеяться, что дорогуша зайдёт его проведать, подойдёт поближе и получит по голове этой штуковиной.

Он почувствовал, как закипает его кровь, вспомнив, как оказался без сознания. Они бы никогда не допустил такого, не подведи его собственное тело. Мысль вызвала смех, какая ирония, еле как сбежать, только для того чтобы бы снова оказаться в плену. В самом худшем из всех. Освободиться от Бэтмена было сложнее всего. Хотя он знал, что нет ничего невозможно. Выход был всегда.

Подойдя к кровати он засунул кусок железа глубоко между покрывалами, и лёг сверху, спрятав одну руку под покрывало, придерживая то, что могло стать оружием.

«Ну же, Бэтси…» Тихо сказал он себе. «Приди и возьми…»

***

Альфред встал возле входа в пещеры и простоял так добрых 20 минут. Дождь к этому времени закончился, но было темно и холодно. Он едва успел в универмаг до закрытия и в данный момент пребывал в скверном настроении. Он сказал себе, что если Брюс не вернётся в течении 10 минут, он поедет обратно в поместье. И плевать на Джокера.

Брюс вернулся немного позже, затормозив возле старика, дверь бэтмобиля скользнула вверх.

«Заказанные вещи, Мастер Брюс.» Альфред держал в руках пакеты из торгового центра.

Бэтмен взял их, кивнув.

«Спасибо Альфред.» Коротко сказал он.

Дворецкий кивнул, развернулся на каблуках и направился в дом.

Герой смотрел на него, прежде чем скомандовать входу открыться, нажал на газ, подъехал к стыковочной платформе и выпрыгнул из машины. Он бросил взгляд через пещеру на палату, быстро подошёл к главному монитору и развернул окно видеонаблюдения.

На экране появился спящий Джокер. Бэтмен с подозрением глянул на него, поворачивая камеру, чтобы осмотреть остальное пространство. Казалось, всё было на месте, он ничего не смог заметить со всех углов изображения.

Он вздохнул, взял пакет, который дал ему Альфред, вынул одежду и аккуратно разорвал упаковочную бумагу.

В нём были футболки и брюки, всё в разнообразных светлых тонах, и больше ничего, кроме пары шлепанцев. Бэтмен засмеялся про себя. Альфред всегда был таким исполнительным.

Взглянул краем глаза на монитор, Джокер оставался неподвижен, и детектив решил, что нужно проверить его, несмотря на то, что идея ему особо не нравилась. Захватив пару брюк и футболку, но направился к камере, напоминая себе быть осторожным, он набрал код на кейпаде и услышал, как открылась дверь.

Джокер слушал каждый шорох, который только мог, и когда он услышал, как дверь открылась, он сделал глубокий вдох, его рука сжалась на решётке. Он надеялся, что Бэтмен не заметит зияющую дыру на потолке. Он тщательно убрал осколки и болты с пола. Он ждал, успокаивая себя, насколько это было возможно, когда услышал приближающиеся шаги позади него. Он собирался точно и вовремя нанести удар, и надеялся, что это сработает.

Бэтмен медленно подошёл, не сводя глаз с худого человека. Подобравшись поближе, он осторожно посмотрел дышит ли Джокер. Убедившись, что дышит, он быстро взял себя в руки и отступил.

«Джокер…» Сказал он тихо, положив руку ему на плечо.

В следующую секунду, безумец поднялся, с неожиданной быстротой, в руках у него была металлическая решётка. Бэтмен был застигнут врасплох, откровенно неподготовленный к такой атаке, и секунду спустя, он почувствовал, как тяжёлый предмет ударил его в висок, отбросив его на пол.

Джокер не теряя ни секунды, спрыгнул с койки, бросив решётку и быстро двинулся к двери, снова отбросив штаны с щиколоток, когда те упали и выбежал из пещеры.

Герой перевернулся на колени и быстро встал. Шлем принял на себя весь удар. Это было даже неожиданнее того, что заставило его спуститься.

Он зло выругался, ринувшись за психом через комнату, заметив по пути решётку, снова проклиная себя, за то, что не предвидел этого. Как, чёрт подери, безумец смог достать её с потолка?! У него не было времени беспокоиться об этом сейчас. Ему необходимо было поймать Джокера, прежде чем его руки доберутся до настоящего оружия.

Он вбежал в пещеру, социопата нигде не было.

Бэтмен нахмурился. Это было не к добру.

«Джокер!» громко закричал он. Ответа не последовало. «Не делай этого! Ты не выберешься отсюда!» В ответ была лишь тишина, он осторожно двинулся вперёд, сканируя взглядом каждый дюйм в пределах видимости.

Джокер быстро искал укромное местечко, но на незнакомой территории, и, осознавая, что Бэтмен быстро наступит на его след, у него не оставалось выбора, и он просто спрятался за первыми попавшимся стеллажом инструментами и пригнулся. Он мог только слышать, как бежит герой , он не мог видеть его, он покачал головой от осознания собственного положения. У него не было ничего, что бы он мог использовать против Бэтмена, и идеи, как отсюда выбраться. Его кровь кипела от гнева.

Бэтмен навострил уши, зная, что Джокер не ушёл далеко. Он знал, у него есть все преимущества. Это была его территория. Здесь, Джокер был не в своей стихии, к тому же слаб. Но всё же, он был опасен. Особенно загнанный в угол, сыщик знал, безумец был способен на всё, и сделает всё, что угодно, чтобы осуществить побег.

У Джокера был единственный вариант на данный момент. Бэтмен доберётся до него, и когда он это сделает, он толкнёт ящики с инструментами, за которыми спрятался, на героя. Возможно, он смог бы достать оттуда оружие, и тогда, дело дошло бы до драки. Шансы были не равные, он понимал это, но у него не было иного выбора.

Это произошло когда Бэтмен подошёл к стеллажу и Джокер без колебания, злобно рыча, толкнул металлический ящик, сильно ударив героя, бросая обоих на землю.

Бэтмен быстро сообразил, что случилось, он увидел, как Джокер нагнулся и взял большой гаечный ключ.

«Чёрт возьми!» Ругнулся он, быстро, как мог, отталкивая ящик, откатившись в сторону, как раз тогда, когда ключ ударил бы его в плечо. Безумец не играл, не сейчас. Он хотел выбраться отсюда.

Сыщик быстро встал на ноги, глядя на безумца сверху вниз. Глаза Джокера были полны безумием, его зубы обнажились от ярости, когда он крепко сжал ключ в своей руке.

«Джокер! Послушай меня!» Бэтмен попытался урезонить, хотя знал, это было бесполезное занятие.

«Ты должен отпустить меня Бэтмен!» Закричал он в ответ.

«Зачем?!» Ответил детектив. «Так ты смог бы убить Директора Шарпа?!»

«ДА!» Выкрикнул Джокер.

Бэтмен стоял, уставившись на него в сомнении. В голосе Джокера и в самом деле было отчаяние. Он звучал совершенно иначе. Такого Бэтмен никогда не слышал от Джокера.

Это было страшно.

«Джокер, послушай меня…» он снова попытался, но безумец только помотал головой.

«Нет!» Прошипел он. «Будь ты проклят Бэтмен! Отпусти меня!»

«Ты знаешь, я не могу, Джокер.» Спокойно ответил детектив.

«Ахххх!» прорычал Джокер от разочарования, дико мотая головой. В следующую секунду, он прыгнул на Бэтмена с такой яростью, какой герой прежде не видывал.

Детектив упал в сторону, избежав удара ключом в нескольких дюймах. Джокер быстро перевернулся, его глаза были безумны. У него резко закружилась голова, но он игнорировал это, снова выпрыгнув вперёд, замахнувшись оружием. Бэтмен сделал ещё один шаг в сторону, прежде чем Джокер смог вернуть равновесие, схватил худого человека, скрутил его и повалил на землю.

Джокер пытался встать, всё ещё держа ключ, головокружение буквально валило его на землю. И Бэтмен быстро оказался над ним, крепко ухватившись за его футболку, прежде чем повалиться на него.

Он надеялся, что этого будет достаточно, чтобы утихомирить безумца, но псих продолжал выбиваться из хватки героя, пытаясь укусить его за руки.

«Хватит!» крикнул Бэтмен, ударив Джокера по лицу.

Социопат не слушал, занося ключ, чтобы ударить Бэтмена в предплечье. Но детектив быстро схватил маньяка за запястье, надавив на нужные точки, пока он не уронил оружие. Тогда Джокер крепко схватился за запястья героя, пристально глядя на лицо человека в маске со смертельной решимостью.

«Отвали!» сказал он сквозь сжатые зубы.

«Нет!» Ответил Бэтмен, внезапно подняв кулак и ударив безумца в лицо. Джокер не успокоился, смотря на него с такой же ненавистью. Герой снова ударил его. Но псих не отводил взгляд. Его злость росла, Бэтмен бил Джокера снова и снова, сильнее с каждым разом, но Джокер не сводил с него глаз… он не потеряет сознание.

«Хватит пялиться на меня» наконец прорычал Бэтмен, снова замахнувшись и ударив Джокера в челюсть. И внезапно, безумец начал смеяться, тихие смешки сначала вскоре переросли в громкий смех.

Челюсти героя сжались от злости.

«Ты думаешь, это смешно!» прошипел он в лицо безумца.

В этот момент, Джокер полностью расслабился в руках героя, поглощённый собственной истерикой.


«Т-хихихихихихих- твоё л-лицо-хихихихихи» безумно смеялся он. «Если бы ты только мог видеть своё л-лицо хахахаха!»

Бэтмен нахмурился и почувствовал, как ослабевает его хватка, когда он уставился на своего врага.

Его смех оборвался так же внезапно, как и начался и Джокер снова зафиксировал свой взгляд на сыщике.

«Тебе это нарится», сказал он слизывая кровь со своих губ, тон его голоса, как и лицо внезапно стал серьёзным. «Ты сдерживаешься, и считаешь, что это каким-то образом делает тебя лучше меня. Но ты чувствуешь дрожь, не правда ли? Ты получаешь такое же удовольствие, как и я, но ты отказываешь себе в этом опыте из-за какого-то глубоко укоренившегося кодекса чести, говорящем тебе, что это неправильно» он резко засмеялся. «Это не неправильно! Ты неправильный, ты полный идиот!» он продолжал биться в истерике. «Вся твоя жизнь, всё, что тобой движет, всё это ложь! Всё! Ты понимаешь?! Основа твоего существования, всё это шутка! Фальшивка! И ты несчастен, потому что глубоко внутри, ты знаешь, что это правда! Ты отрицаешь свою истинную натуру и тебе горько от этого!» Безумец продолжал смеяться.

Бэтмен вскипел от злости.

«Заткись» внезапно прорычал он, вбивая Джокера в пол. Удар выбил дух из безумца, и в следующую секунду, герой ударил его локтём в висок, на этот раз, вырубив его.

@темы: Бэтмен, перевод, Джокер, Агония, Фанфики

---

Агония. Глава №4

[sarantuya]

Автор: wbss21
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5650121/1/Agony
Персонажи: The Joker, Bruce W./Batman
Рейтинг: Fiction M
Жанр: Drama/Horror
Перевод:  AnnaBattista
Бэта: не отбэчено
Примечание: Как всегда с Вами, ночные переводы.

Бэтмен глубоко вздохнул, скрестив руки на груди и, на секунду, опустил глаза

Поведение Джокера сбивало его с толку. Он мог сказать, что безумец обыграл всё так, словно ничего особенного не произошло, но где-то внутри, он был зол. Очень зол. А злой Джокер, Бэтмен знал это не понаслышке, это всё равно, что опасный Джокер. Размышляя об этом, Бэтмен закатил глаза. Джокер был опасен в любом настроении, и при любом раскладе. Но когда он не был счастлив, что бывало довольно редко, его жажда крови выражалась в, имеющейся у него, любви к шуткам и шалостям. И тогда, шансов, что он прихлопнет тебя пирогом вместо пули, просто не было. Как бы изящно всё это не выглядело. Джокер был подвержен гневу, хотя, Бэтмен усвоил, что вывести его из себя было нелегко. Когда Джокер говорил, что по-своему счастлив, он не лгал.

Вот поэтому, даже до того, как он был посвящён в детали, сыщик понял, что с Джокером случилось неладное.

Он поднял взгляд. Джокер всё ещё смотрел в сторону, и казалось, пытался сконцентрироваться на точке, которую Бэтмен не мог разглядеть.

Он громко кашлянул, чтобы привлечь внимание безумца.

«Нам необходимо зафиксировать это.» Сказал он медленно. «Так власти будут знать, что ты говоришь правду.»

Джокер повернул голову и посмотрел на героя, и тут же, его губы растянулись в широкой улыбке.

«О, ты имеешь ввиду…»

«Я имею ввиду, нам нужно сфотографировать твои раны!» Бэтмен быстро перебил его, зная, что подразумевал безумец.

Улыбка Джокера стала шире, он сомкнул свои ресницы и разразился хохотом.

«О, Бэтси. Не надо стесняться. В конце концов, моё тело - предмет желаний многих.»

На это раз Бэтмен закатил глаза. Он знал, что Джокер много раз использовал эту тактику на охране психбольницы. Это был его способ довести их, чтоб они избили его. В нём говорил мазохист.

Это заставляло людей чувствовать себя неудобно.

И Джокер был мастер создавать неудобные ситуации.

Герой встал и пошёл к прикованному наручниками человеку, достав маленький, электронный дивайс из пояса.

«Что это?» Спросил его Джокер, уставившись на вещицу. В его голосе звучало подозрение.

«Камера.» Ответил Бэтмен.

Джокер не отводил взгляда от устройства, когда герой подошёл ближе.

Всё это время его мозг работал, изучая окружающую обстановку, пытаясь выяснить, как лучше всего унести отсюда ноги.

Он не собирался возвращаться в Аркхэм, и не собирался оставлять в покое Шарпи и его, оставшегося в живых, лакея. Ведь максимум, на что способен милашка отшлёпать их по рукам или лишить работы. В этот раз они так просто не отделаются. Джокер знал, что, присяжные не примут во внимание ужасное обращение с ним.

Побег от летучей мыши мог стать более серьёзным испытанием, чем побег от тех тупиц. Он знал это. Особенно в его теперешнем состоянии. Но всё же, он должен был попытаться.

Джокер среагировал быстро, протянув свободную руку к скованной, глаза героя сузились, когда он услышал громкий щелчок и увидел, как безумец высвободился из наручников. Псих сломал свой собственный большой палец, так что рука смогла выскользнуть из наручников. И даже не дёрнулся.

«Твою мать, Джокер!» Выругался Бэтмен, видя, как его враг практически выпрыгнул из постели и побежал по пещере. «Ты псих!»

Он увидел, как штаны безумца соскользнули на щиколотки.

«Упс.» Джокер хохотал как сумасшедший, сдёрнув штаны с ног и продолжив бежать.

Бэтмен не отводил от него пристального взгляда, быстро преодолев расстояние. Было заметно, что Джокер стремительно слабел. Бэтмен недоумевал, как только у безумца хватило сил, чтобы встать.

И когда он оказался рядом, протянув руку, чтобы схватить своего врага, Джокер остановился и увернулся, так что герой неуклюже перелетел через его спину.

Быстро, Бэтмен перекатился на колени и повернулся, заметив, как Джокер бежит к противоположной стороне.

«Хитрый сукин сын!» Ругнулся он про себя, мгновенно поднявшись на ноги.

И снова он оказался рядом с Джокером, на этот раз он был начеку. Герой тихо ругал себя за то, что не предвидел случившегося. Когда Джокер снова остановился, Бэтмен тоже замер. Он смотрел, ожидая, что безумец снова пригнётся, или повернётся к нему лицом.

Но тот ничего не сделал.

Вместо этого, он стоял какое-то время, абсолютно без движения. Тёмный Рыцарь также стоял в тишине, внимательно наблюдая за заклятым врагом, если тот попытался бы что-то сделать.

Вместо этого его глаза расширились, когда Джокер слегка покачнулся и резко упал на колени.

Психопат преодолел волну тошноты и головокружения, всё сразу, но внезапно, он перестал ощущать почву под ногами и потерял равновесие.

Бэтмен медленно подошёл и увидел, как безумец задрожал, затем начал давиться, и в следующую секунду его начало рвать.

Герой нахмурился и уголки его рта опустились.

Он никогда не видел такого прежде. Только не с Джокером.

Он подошёл поближе.

«Джокер…» Начал он тихо, когда тело маньяка содрогнулось.

Он наклонился к врагу, осторожно положив руку ему на плечо.

Но был застигнул врасплох тем, как Джокер резко обернулся, смертоносная ярость светилась в его глазах.

«Отвали Бэтмен!» Прошипел он, прежде чем снова вырвать.

«Джокер, тебе нужно поспать.» Запротестовал Бэтмен, осторожно протягивая руку.

«Я уже поспал своё!» Джокер сплюнул. «Я не сплю! Понимаешь? Не сплю!»

Герой уставился на него в изумлении.

«Джокер, всё это бессмысленно…» Спокойно начал он, только для того, чтоб быть прерванным резким приступом смеха.

«О, нет, нет, нет! Всё имеет смысл! Имеет смысл!» он продолжал хихикать, шатко облокотившись на другую руку, и оттирал рукой желчь со рта.

Бэтмен продолжал сосредоточенно смотреть на него.

«Не мог бы…» Начал Джокер, затем остановился. «Не мог бы ты просто оставить меня в покое?!»

Теперь сыщик был в абсолютном замешательстве. Он никогда не видел этого человека в таком состоянии. Он практически… отчаялся.

«Джокер, послушай меня…» снова начал он.

Безумец только покачал головой и стал подниматься.

Бэтмен двинулся за ним, но Джокер едва встал на колени, когда у него начался резкий приступ тошноты, и он снова упал.

«А, хи, а хихихихихи!» тощий человек невнятно смеялся, снова вытирая рот. «Сдаётся мне, твой суп был отравлен, Бэтси…»

Сыщик секунду смотрел, как Джокер отползает, затем он наклонился и схватил его, потянув назад.

И снова, он был поражён тем, как просто это было сделать.

Худощавое телосложение Джокера было опасно обманчивым. Они дрались несчётное количество раз, и герой знал, каким сильным был безумец. Его было не просто вывести из себя, удержать или сломить. У него был самый высокий болевой порог, из когда-либо виденных Бэтменом. Его можно было бить, бить и бить. Иногда герою приходилось молотить психа прямо по лицу пока тот, наконец, не переставал сопротивляться и падал без сознания.

Но сейчас он тянул сумасшедшего к себе без намёка на сопротивления с его стороны.

«Отпусти меня, Бэтмен.» Джокер попытался отпрянуть, но сыщик быстро схватил его.

«Нет.» Просто сказал он, поднимаясь на колени, покрепче схватив безумца.

Он не хотел делать этого. Но как и всегда, псих не оставлял ему выбора. Он прижал предплечье к груди Джокера, потянул руку к поясу и достал оттуда маленький пузырёк хлороформа и платок. Он с трудом пытался удержать ёрзающего Джокера, когда выливал жидкость на кусок ткани.

Джокер стал сильнее вырываться из хватки Бэтмена.

«Не смей!» прошипел он, поняв, что герой собирался сделать.

Но Бэтмен просто проигнорировал его, быстро прижав платок к носу и рту Джокера.

Его удивило то, как неистово стал бороться безумец, всеми силами оттягивавший предплечье сыщика, пытаясь оторвать руку со своего лица. Но он проиграл, лекарство возымело эффект, и вскоре, Бэтмен почувствовал, как псих обмяк в его руках.

Тогда он посмотрел на него, на то, как он завалился вперёд, подбородком уткнувшись в грудь.

«Чёрт возьми, Джокер…» Пробормотал он про себя. «Почему ты всегда всё так усложняешь?»

Потом он заметил его сломанный палец. Он был неправильно выгнут, и выглядел весьма болезненно. Бэтмен покачал головой от досады. Он размышлял, кто бы ещё мог сделать с собой такое без колебания и намёка на боль.

То было доказательством недееспособности Джокера.

Бэтмен медленно встал, схватил Джокера руками и поднял на ноги, затем он взял его на руки и перекинул через плечо.

По крайней мере, стало легче, думал он без особого энтузиазма, собираясь положить Джокера обратно в кровать.

Осторожно, он усадил его вертикально, чтобы снять безразмерную футболку, и теперь он сидел в одном белье, которое дал ему Бэтмен.

Он подумал, что было бы проще изучить Джокера в его бессознательном состоянии, когда он не мог флиртовать или отпускать бесстыдные шуточки, что он обычно бы сделал в подобной ситуации.

Аккуратно, сыщик пощупал торс и рёбра Джокера. Совершенно точно, они были сломаны с обеих сторон, и герой сделал запись на диктофон. Ему нужно будет их перевязать. Но сначала, необходимо было сфотографировать все кровоподтёки и ссадины на коже безумца.

Он положил его, снова достал камеру и сделал несколько снимков телесных повреждений.

Бэтмен считал тело Джокера удивительно-странным. Каждый квадратный дюйм его кожи был белым, словно мел. Хотя сейчас, из-за кровоподтёков, никто не смог бы сказать с точностью, какого она была цвета. Он был высоким и худым, со слегка впалым животом и плоской грудью. У него были худые руки и ноги, как у паука, но его плечи были широкими. Черты лица невероятные, высокие скулы, длинный, но не крючковатый, как обычно рисовали его в сатирических шаржах, нос, и гладкие надбровные духи, плавно тянущиеся по лбу. И конечно, поразительный контраст его ярко-зелёных волос и длинных, тонких красных губ. Но самым странным в нём были глаза. Они были ярко-зелёными, почти флуоресцентными, или неоновыми, словно светящимися, мерцающими в темноте. И они были поразительно ясными, с острыми смотрящими зрачками посередине. Герой понимал, смотря на него, почему многие из тех, кто сталкивался с ним, считали его видением, нежели человеком. Он выглядел сюрреалистично, его внешность была тем, к чему Бэтмен никогда бы не смог привыкнуть.

Когда он, наконец, закончил фиксировать повреждения безумца, снова усадив его, чтобы сделать снимки его освежёванной спины, герой начал бинтовать открытые раны и вправлять большой палец и рёбра Джокера.

Потом он снова отдел его и пристегнул к цепи, которую только что починил. Он размышлял о её надёжности, когда положил Джокера на койку. Уходя, он повернулся, чтобы снова посмотреть на него, затем он ушёл, заперев дверь на замок.

@темы: Бэтмен, перевод, Джокер, Агония

---

Агония. Глава №3. Часть 2

[sarantuya]

Автор: wbss21
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5650121/1/Agony
Персонажи: The Joker, Bruce W./Batman
Рейтинг: Fiction M
Жанр: Drama/Horror
Перевод:  AnnaBattista
Бэта: не отбэчено
Примечание: Переводилось в 2 часа ночи %) Переведено без разрешения автора, пунктуация сохранена. Спасибо всем, кто читает и прошу прощения за кривизну перевода и ошибки. Курсив - авторская задумка

Они поволокли его в душевую, которая находилась в изолированном крыле здания. Он был слаб, его ноги отяжелели, и у него было чувство, словно на спину вылили кислоту, хотя ему это нравилось. Но он не сдавался, на протяжении всего пути продолжая жалить охранников остроумными колкостями.

«Заткинсь!» Сказал Робертс, толкнув его в дверь, ведущую в душевую. Оказавшись внутри, он стянул с него штаны и нижнее бельё до щиколоток, приказал снять до конца. Он снял, медленно, и его снова толкнули, прямо к стене.

Он повернулся, чтобы увидеть, как двое из них снимают пожарный шланг со стены.

«О, это будет весело.» Подумал он.

Меньше, чем минуту спустя, они установили шланг, а в следующее мгновение, в Джокера ударил поток ледяной воды. Струя была сильной, она сбила его с ног, вода причиняла ранам и нетронутой коже ещё большую боль. Должно быть, они обливали его полных пять минут, перед тем как, остановиться, подняв его на ноги.

«Всё смеёшься клоун-бой?!» Спросил Стивенсон, улыбаясь тому, каким слабым был заключённый, безвольно повисший у них на руках.

Джокер хихикал.

«Ну конечно.» Сказал он, превозмогая сильнейшую боль.

Стивенсон раздражённо усмехнулся.

«Давайте просто оденем его и вернём обратно в клетку.»

Они снова надели на него смирительную рубашку, дали стакан воды и ушли. Еды не было. Должно быть, он потерял 10-15 фунтов, с тех пор как его упекли обратно. Он был уверен, что не ел с той самой ночи, когда его поймали. Они пытались морить его голодом, но довольно долго сохраняли ему жизнь, чтобы пытать.

«Мило.» Думал он про себя, облокотившись спиной о стену. Было больно, но его лицо сохраняло стоическое выражение.

Этой ночью он сообразил, как избавиться от смирительной рубашки. Но если он хочет сбежать из психушки, ему придётся укрась что-нибудь, или у охранников или у самого Шарпи. Как только он сделал бы это, он сразу бы сбежал. Он знал способы убивать, казалось бы, самыми безобидными предметами. И они вскоре узнают, подумал он.

Но практически неделю, никто не приходил. К тому времени, несмотря на то, что обычно он ел мало, Джокер чувствовал эффект от столь долгой нехватки пищи и воды, он стал даже слабее, чем тогда, когда они посадили его в клетку.


«Ну, добрый вечер мальчики.» Сказал он охранникам, когда те вошли через дверь, что его голос был хриплым и слабым. «Или сейчас утро? День? Я потерял счёт времени, понимаете?»

Они не ответили ему.

«Вот!» Робертс держал стакан воды.

Джокер подозрительно посмотрел на него, но, тем не менее, наклонился и глотнул, когда чашку поднесли к его губам. Ему было трудно глотать, горло было очень сухим, он почти захлёбывался жидкостью. Охрана смеялась.

Джокер присоединился к ним.

«Я знаю. Это СМЕШНО!» сказал он, сквозь смешки. «Как вы думаете, вы это переживёте?» И его смех стал громче.

Все трое смотрели на него со злостью, их собственное веселье испарилось.

«Мы собирались покормить тебя, клоун. Но теперь…»

«Робертс!» Голос Начальника Шарпа прервал его, прежде чем он сам появился в дверном проёме, входя внутрь.

«Накормите его.» Сказал он.

«Но Мистер Шарп!»

«Просто сделайте это!»

Охранник пробормотал что-то себе под нос, отворачиваясь от Джокера.

«Ладно, Смит, где еда?»

«Здесь.» Человек передал ему тарелку.

«Вот твоя еда, Джокер. А теперь открой рот!» Он протягивал пластиковую вилку с какой-то бурдой на ней.

Джокер несколько секунд смотрел на него, прежде чем, наконец, откусить кусок, не сводя глаз с охраны. Он ненавидел делать это, и чувствовал себя коровой на поводе. Но он бы умер, если б не поел, а он пока не мог умереть. Он был обязан сбежать и отплатить этим тупицам сполна.

Прошло много времени, пока он не закончил. Он ел медленно, не спеша, в то время как охрана и Шарп наблюдали за ним с идиотским интересом.

К тому времени, как он поел, Джокер почувствовал, что его тошнит. Это был результат того, что он не ел несколько недель.

«Очень хорошо.» Сказал начальник. «А теперь бейте его. Сломайте несколько костей.»

«Да Сэр.» Сказал Робертс, повернувшись к заключённому с широкой ухмылкой на лице, хлопая дубинкой по ладони.

Джокер даже не посмотрел на них, но не сводил взгляд с доктора, когда тот выходил из камеры.

«Грязная свинья.» Подумал он, прежде чем его ударили по плечу. Он тот час же понял, что его ключица сломалась. Потом охранники продолжили мутузить его своими палками, и это продолжалось несколько минут. В конце, прежде чем удалиться, они сломали его правую руку и ногу .

Он рассмеялся, лишь для того, чтоб отвлечь их. И отвлёк. Они беспокойно посмотрели друг на друга, а затем ушли. Но он был зол. Чрезвычайно зол. Он не думал, что мог мириться с этим и дальше. И он просто не стал бы. Он собирался осуществить побег при первой возможности, и надеялся устроить ещё большие разрушения.

Опять, могла пройти неделя, прежде чем они пришли бы за ним. Их схема становилась до боли ясна.

В этот раз он смог высвободиться из смирительной рубашки и позволил руке полежать без движения. Но он знал, что они могли прийти и не мог позволить им узнать, что ему удалось освободиться от рубашки. И поэтому он снова одел её, прежде чем они снова пришли. Боль была невыносимой. Но с другой стороны, он всегда ладил с болью. Она позволяла ему чувствовать себя живым.

Они пришли для того чтобы провести ему электрошоковую терапию. Это было иначе, чем прежде. Им пришлось вынести его из комнаты, поскольку он не мог идти самостоятельно. Хотя, они не обращали на это внимания, когда привязывали его к столу, силой засовывая резиновый кляп ему в рот.

Начальник Шарп был чрезвычайно доволен собой, разговаривая с Джокером, как с ребёнком, и прилепляя электрические датчики к его голове. Ему пришлось установить аппарат на полную мощность, это позволило ему работать с 15-ти секундными перерывами. Это был естественный рефлекс, и Джокер не мог ничего поделать, когда его веки сомкнулись, а зубы сжались. Было ощущение, словно его голову сжали в тиски, давление было очень сильным.

«Бедным малыш.» Шарп потрепал его по щеке и сказал. «Ещё чуть-чуть. Чтобы перепаять сломанные провода в твоём мозгу.»

Эта мразь умрёт. Он умрёт медленной и мучительной смертью.

Практический сразу по возвращении в камеру, он потерял сознание. Он даже не понял, как смог сохранять его до этого. Но последним, что он собирался делать, позволить им увидеть это.

Схема продолжала работать несколько недель, они могли бы приходить раз в неделю, давать ему немного еды и питья, совсем немного, затем применяли электрошок или привязывали к столбу и били хлыстом. Также, они пичкали его успокоительными, хотя те не имели эффекта, только делали его сонным.

У него пока не было возможности подобраться поближе хоть к кому-то из них, со свободными от наручников руками, и потому он не мог ничего украсть. Его планы рушились, и он становился слабее день ото дня. Он знал, если сделает это, то сможет вскоре осуществить побег.

Этот шанс представился ему спустя 4 месяца его заточения, когда, как обычно, раз в неделю, они пришли за ним, отнесли в ту же комнату, которую неоднократно использовали для его бичевания.

Но в этот раз всё было иначе.

Сломанные рука, нога и ключица Джокера наконец срослись. Он ждал этого. Они ослабили необычайного сильную иммунную систему пациента. Он мог излечиваться от травм и болезней в чрезвычайно короткие сроки. Но они были рядом, наблюдали. Его умение высвобождаться из смирительной рубашки было тем, что они не заметили, и это помогло ему расслаблять верхнюю часть тела в то время, когда они были далеко.

Когда они вошли в комнату, Начальник Шарп стоял, опершись на дубовую столешницу, как и всегда. И как всегда с самодовольной физиономией. Но Джокер знал, что планы Шарпа дали трещину. Он ожидал, что к этому времени сломит самого известного пациента Аркхэма, но пока, со всеми ударами плетью, избиениями, или электрошоковой терапией, несмотря на то, что они морили его голодом, Джокер ни разу не вскрикнул от боли и не попросил о пощаде. Он не прогнулся под начальником. И Шарп был одновременно сбит с толку и зол.

Оглядываясь по сторонам, Джокер заметил четырёхфутовую цепь, свисающую с потолка, металлическую петлю на её конце, и пару болтавшихся на ней наручников.

Он тут же сообразил, что они собираются подвесить его за цепь.

Новый вид пытки. Как удобно, подумал он. Это было бы идеальным прикрытием для того, что он собирался сделать.

«Добрый вечер, Джокер.» Начальник Шарп поприветствовал его. «Как твои дела?»

Джокер долго смотрел на него.

«Ну, большинство людей думают, что я болен.» Он улыбнулся.

Начальник равнодушно смотрел в ответ, и секунду спустя заставил себя рассмеяться.

«Всё искромётно шутим? Так?»

«Это ли не то, чего вы от меня ожидали?» Спросил Джокер. «Я имею ввиду, да бросьте!»

«Да уж…» Шарп улыбнулся, прежде чем встать, и сомкнуть руки за спиной.

«Сегодня у нас припасено кое что новенькое.» Он продолжил. «Хотел бы я посмотреть, насколько весёлым тебе это покажется.»

О, мужик был явно разочарован, он отчаянно нуждался хоть в каком-то эффекте, кроме того, который получал, и позволял быть до сегодняшнего дня.

Как идеально.

«Правда?» Спросил Джокер. «Потому что я как раз хотел сказать тебе, ты демонстрировал хороший потенциал на комедийном поле весь прошлый месяц.»

Старик почувствовал, как к нему подступил жар и его кулаки сжались. Он был зол и Джокер мог видеть это. Всего лишь мольба о пощаде. Он бы дал ему её, на короткое мгновение.

«Господа.» Приказал Начальник. «Подвесьте его.»

Они сделали, как им сказали, сняв с заключённого смирительную рубашку, толкнув его под цепь, силой подняв ему руки над головой, застегнули наручники на запястьях. Теперь Джокер стоял с поднятыми вверх руками. С его ростом, его босые ноги стояли на земле.

Начальник сделал шаг ему навстречу.

«Удобно?» Спросил он, нагнувшись.

Джокер только уставился в ответ.

Шарп кашлянул.

«Ты видишь это?» Он указал на угол комнаты. Джокер не отводил пристального взгляда от старика.


«Ну,» продолжал Шарп. «Это деревянные вёсла. Знаешь, те, которыми гребут в лодках… Я подумал, тебе бы хотелось узнать побольше.»

Джокер так и не проронил ни слова, продолжая буравить взглядом старика перед ним.

Наконец, не добившись ответа, Шарп посмотрел на своих людей и кивнул. Один из них достал резиновый кляп, быстро засунул его в рот заключённого и завязал на затылке. Затем они двинулись к вёслам, и каждый взял по одному.

«Давайте повеселимся.» Начальник улыбнулся, отступив, когда охранники окружили узника. «Можете начинать.»

Первый удар сломал его рёбра слева. Было больно. Очень. Но, несмотря на это, Докер испытывал, куда большую боль в своей жизни. Другой удар, справа, и теперь у него были переломы обеих сторон грудной клетки. Он шумно всосал носом воздух, когда третий удар обрушился на его поясницу. Несколько минут спустя, его плечевые суставы начали безумно болеть, и кожа на его торсе стала покрываться красными рубцами, и кровоточащими рваными ранами, резиновый шар в его зубах покрылся слюной.

Всё это время, Директор Шарп ходил вокруг него кругами, разговаривая с ним, словно ему это приносило удовольствие, словно это было смешно.

Какой смешной будет твоя рожа, когда я убью тебя, размышлял Джокер, когда его ударили веслом, прямо в солнечное сплетение. Это выбило из него дух, и он опустил голову, чуть хихикнув от остроты боли, но смог сдержаться, когда его снова ударили сзади по лопаткам. Он держал голову опущенной, плотно сжав челюсти, делая вдохи, сдерживаясь. Он держался так около минуты, когда охрана последовательно продолжала избивать его. К этому времени, они, должно быть, сломали все его рёбра, каждый удар посылал острую волну боли в каждую часть его тела, повсюду, от шеи до пальцев ног. Когда он безвольно наклонился вперёд, манжеты наручников впились в его запястья, пронзив кожу, кровь медленно потекла по его рукам. Это было тяжело, на самом деле. Конечно, он мог справиться с этим, но его тело было сильно измождено недостатком еды и питья, и сверх того, тем как они обращались с ним последние несколько месяцев. То, что обычно не беспокоило его, сейчас требовало больших усилий. Он знал, что если бы не цепи, держащие его тело в подвешенном состоянии, он бы упал на колени. Всё же, это могло только помочь ему осуществить то, что он собирался. Он точно рассчитал, когда один из охранников махнул веслом, ударив его в живот, он сделал выдох, который сдерживал, и в результате стал громко задыхаться.

Это остановило их, и они уставились на него.

И вдруг, тишина нарушилась жалостливым плачем.

Директор Шарп шагнул ближе, пристально вглядываясь в Джокера.

«Господи…п-прошу…» внезапно всхлипнул пациент, говорить ему мешал кляп, его голос был слаб и прерывист. «П-пжалста хватит…».

Директор поднёс к нему ухо.

«Что это было?» Он посмотрел на Робертса. «Снимите кляп» Приказал он.

Охранник сделал, как сказали.

Тогда Джокер поднял голову, и шок поразил лица двух охранников и Шарпа, когда они увидели слезы, катящиеся из глаз сумасшедшего.

«П-прошу вас…» плакал он. «Я не могу… я не могу это больше выносить.»

Он выглядел абсолютно сломленным, его голос был слаб и неустойчив, его лицо исказилось в агонии.

«Я… Я умоляю вас, пожалуйста… б-боль…»

Директор Шарп не мог сдержать улыбки, быстро скривившей его губы.

«Так, так, так…» Начал он, оглянувшись. «Кажется, мы наконец-то добились прорыва. Терапия подействовала?» Спросил он, наклонившись к пациенту поближе.

Джокер повис, его голова снова упала, его единственным ответом были слабые всхлипы, больше похожие на скул.

«Джентльмены, я думаю на сегодня достаточно.» Директор отступил, широкая улыбка украшала его лицо, его руки были сцеплены за спиной. «Теперь можете его забрать.»

Когда они отцепили наручники, Джокер быстро упал на колени, не в состоянии держаться на ногах. И внезапно он сделал выпад, схватив Директора Шарпа за ноги. Уткнувшись лицом в его колени, он начал неистово реветь, дрожа всем телом.

Охрана было двинулась чтобы оторвать пациента от их начальника, но Шарп взмахнул рукой, останавливая их.

«Всё в порядке!» Крикнул он, когда Джокер начал бормотать себе под нос.

«Пожалуста…пожалуйста.. не делайте мне больно… прошу вас…» Шептал он.

Директор улыбался ему сверху, опустив руку на голову заключённого, осторожно гладя зелёные локоны.

«Ну, ну… всё хорошо. Я знаю, ты сдерживался, Джокер. Я знаю, это было нелегко.» Он утешал его тихим, успокаивающим голосом. «Но это делалось только тебе во благо, понимаешь?»

Джокер кивнул, всё ещё держа старика за ноги, его лицо уткнулось в них.

«Ты нуждался в чём то, что бы оборвало твой психоз. Вот и всё. Но теперь всё будет хорошо, увидишь. Всё будешь в порядке.»

Джокер снова кивнул, его слёзы намочили брюки директора.

Они оставались в таком положении несколько минут, Шарп осторожно гладил волосы пациента, успокаивая его, уверяя, что он сделал хорошую работу, Джокер отвечал только хныканьем и кивками.

Трое охранников продолжали потрясённо смотреть, некоторые чесали затылки от удивления и сомнения.

«Сейчас они отведут тебя обратно в камеру, хорошо?» Сказал, наконец, Шарп.

Джокер кивнул.

«И может, мы навестим тебя позже с едой и водой. Звучит неплохо, верно?»

И Джокер снова кивнул.

«Очень хорошо.» Шарп улыбнулся, глянув на своих подчинённых.

«Можете забрать его.»

«Х-хорошо Сэр». Ответил Робертс.

Трое мужчин двинулись вперёд к Джокеру, который с трудом поднялся на колени, возле директора. Взяв его под руки, они легко подняли его на ноги. Он не сопротивлялся и не отпускал колкостей, только тихо стоял, когда они снова надевали на него смирительную рубашку.

Они повернули его к выходу, когда Директор Шарп сказал.

«Я прикажу своим людям принести тебе воду и еды вечером!»

«Д-да Директор.» Тихо прошептал Джокер. «Э-это было бы мило с вашей стороны.»

Шарп улыбался и наблюдал, как они увели заключённого из комнаты, удовлетворённо вздохнув, сев обратно за стол.

Он, наконец-то сломал ублюдка!

Он подождал несколько минут, после того как они вернули его в клетку, убедившись, что они ушли, прежде чем высвободиться из смирительной рубашки, отряхнул голову, часто дыша.

«Отвратительно.» Прошептал он себе. «Он дотронулся до меня!» Его лицо дёрнулось от отвращения.

Он ненавидел момент удовлетворения, который подарил этому напыщенному идиоту.

Позволив Шарпу удовлетвориться, видя его сломленным и рыдающим, даже если всё было сыграно, хорошо сыграно, внутри его трясло от мысли, что это было намного больнее, чем любая физическая боль, которую они ему принесли.

«Ну, это того стоило!» Он засмеялся, глядя вниз на свою руку, и на авторучку, которую держал.

Он украл её из кармана директора. Конечно, они не заметили, как он её взял, это было очень быстрое и ловкое движение его волшебных рук. Он думал, что вероятно, это был самый полезный из его навыков.

Но он был слаб. Это не было частью игры. Они бы никогда не сломали его мысли, но они сделали достаточно для того, чтоб сломить его тело. И он знал, что если хотел показать им ошибку их действий, ему бы следовало бежать как можно скорее.

Он посмотрел на дверь.

Всё что ему требовалось ждать знака из зарешеченного окна. И тогда, когда они вернуться, чтобы покормить его, скажем так, их ожидает неприятный сюрприз.

Он засмеялся, широкая улыбка озарила его лицо, он уселся напротив койки, прижавшись спиной к стене, его глаза смотрели прямо на металлическую дверь.

«Я не знаю, почему босс вдруг вознамерился хорошо обращаться с психом.» Жаловался Смит, когда они стояли по ту сторону двери.

«Да потому что он наконец-то смог сломать клоуна, шизик!» Объяснил Робертс. «Не могу в это поверить, но он смог. Ты видел, как он ревел как ребёнок?»

«Ага.» Смит кивнул.

«Он, он добился гораздо большего, чем планировал, от этого «экспериментального лечения»». Робертс засмеялся. «Но сейчас, он как бы смакует момент. Как и я. Слишком долго я ждал этого дня.»

«Да, после того, что он сделал с Джемсоном, чувак…»

«Да… и он будет мучиться гораздо сильнее…»

Двое мужчин кивнули, когда Робертс вставил ключ в замок.

«Ты спишь клоун?» Он крикнули через решётки, всматриваясь. Он ничего не увидел.

«Эй клоун! Ты там?»

Ответа не последовало.

«Дерьмо.» Прошипел Робертс, поворачивая замок.

«Что?!» Спросил Смит.

«Не знаю…» Ответил Робертс, открывая дверь.

«Его… его здесь нет!»

«Чего?!»

«Его…»

Внезапно Джокер выступил из-за двери.

«Привет мальчики.» Сказал он.

Глаза Робертса шокировано выпучились, у него была только секунда, чтобы сообразить, что он увидел, прежде чем Джокер глубоко вонзил ручку в его сонную артерию и толкнул его стене, выхватив из рук дубинку.

Охранник плевался кровью, когда его рука потянулась за ручкой, уродливо торчащей из его шеи, его глаза были выпучены.

«Г-господи боже!» Смит попятился назад. Джокер быстро оказался перед ним, и прежде чем человек смог поднять собственную дубинку, безумец треснул его дубинкой Роберса по лицу, свалив на пол. Охранник взвыл от боли, ошеломлённо глядя вверх, чтобы увидеть, как на него снова опускается дубинка. Это была последняя вещь, которую он видел, снова и снова Джокер колотил дубинкой череп мужчины, пока, наконец, тот не треснул и человек перестал двигаться. Всё произошло в считанные секунды, и когда безумец обернулся, он увидел, как Робертс соскользнул со стены и ухватился дрожащими руками за рацию.

«А, а, а…» Джокер предупреждающе покачал пальцем. «Ты ведь не хочешь разрушить всё веселье, правда?» Он подошёл к нему. «Нет, конечно, нет.» сказал он, взмахнув, ударив ей по руке надзирателя и откинув её с его пояса. «Это моя прощальная вечеринка.» Он продолжал. «Но она довольно частная, понимаешь? Только для нас троих. Остальным придётся подождать. Но это не значит, что мы не сможем насладиться друг другом.»

Робертс попытался отползти, и Джокер улыбнулся.

«Вот это дух!» Он засмеялся, и резко, он взмахнул дубинкой над головой и обрушил её на челюсть умирающего человека, опрокинув его на спину.

В нормальной ситуации, Джокер бы насладился игрой с ним, прежде чем нанести финальный удар. Но сейчас не было времени. Он должен был как можно быстрее и тише осуществить побег, пока не понабежало больше охраны. Он был слишком слаб, чтоб справиться с остальными, и с ненавистью признался себе в этом.

«Скажи спокойной ночи, Слобертс (игра слов. Slob – англ. Тупица, лентяй. Прим. переводчика)И пожалуйста, не отчаивайся. Жена и дочь вскоре присоединятся к тебе! Обещаю.»

«Н-н-нет…» слабо застонал охранник.

«О, да.» Джокер ухмыльнулся. «Я очень скоро нанесу им визит, так что не беспокойся. Ваше семейное воссоединение близко!»

Робертс вновь начал протестовать, но был прерван внезапным ударом, когда маньяк опустил дубинку, на его череп, и продолжал бить, пока не удостоверился, что мужчина был мёртв.

«Аааах! Расставаться так горько!» Джокер смеялся, театрально жестикулируя. «Но мне действительно нужно идти. Передавай привет Дэниелу, передашь?» Он похлопал Робертса по окровавленной щеке, а затем повернулся и вышел из камеры.

Он заглянул в коридор.

Обычно, он бы устроил шоу из своего побега, так, что в конце концов, вся психбольница узнала бы об этом. Но он был в плачевном состоянии и знал, что сейчас ему придётся воспользоваться одним из подземных выходов. Он знал так много способов, чтобы убраться отсюда. Способов, о которых пока никто не догадался, и возможно, никогда не догадается.

Выйдя из палаты, он быстро, но тихо двинулся по коридору. Отсюда, он скоро зашагал по этажу. Он был измучен, и чувствовал себя на грани обморока. Убийство двух охранников забрало больше сил, чем он ожидал. И всё же, сейчас или никогда.

Подойдя к нужному углу, он остановился, нагнувшись к особенному квадрату плитки. Ему пришлось двигаться быстро. На этом этаже были и другие надзиратели, и они вскоре прибегут сюда. И когда они прибегут, они узнают, что Робертс и Смит давно мертвы.

Он зацепил пальцами края плитки, скользнув ногтями между, и поднял её. Квадрат отодвинулся, и за ним была дыра, грязный туннель. На самых нижних уровнях Аркхэма, чуть выше фундамента находилась одиночная камера. Джокер обнаружил эту нору несколькими годами ранее, когда пытался осуществить очередной побег. Как правило, он любил такого рода вещи, и часто не торопился с побегом. Он скользнул внутрь, смеясь, когда думал, как кто-то другой, толще его мог застрять здесь. Безусловно, нора была тесной. Поставив плитку на место, он начал ползти вперёд. Было абсолютно темно, но он знал, куда именно ведёт ход. Под землёй был трубопровод, и примерно 1000 ярдами выше, он перерастал в металлический туннель, ведущий в канализационную систему Готэма.

Запас кислорода здесь был ограничен, и Джокеру было трудно дышать, а со сломанными рёбрами ещё и больно, но он продолжал ползти и через 15 минут, он добрался до тоннеля, пространство значительно расширилось. Ещё 5 минут, и он попал в канализацию, прыгнув вниз в грязную воду, жидкость полностью намочила штаны.

Он выдохнул. Он начинал чувствовать головокружение, но он дёрнул головой и продолжил двигаться вперёд.

«Будем надеяться, что Крока здесь нет.» Он засмеялся самому себе. «Он, вероятно, до сих пор обижен на меня за тот магический трюк.»

Прошло два часа, прежде чем он добрался до люка, который, как он знал, приведёт его в центр города. К этому времени он был вял и едва мог стоять. Но ему пришлось двигаться. Как только он смог бы добраться до одного из своих укрытий, он был бы в порядке. И так, он ступил на лестницу, тяжело поднявшись, металлическая крышка с другом сдвинулась. Он был встречен каплями дождя, которые били его по лицу. Лил дождь.

Merveilleux! Tout simplement merveilleux!" (фр. Замечательно! Просто замечательно. Прим. пер.. ) Он смеялся, убегая в ночь.


«Вот, дорогой, что произошло. Ещё не проронил слезу?» Джокер сомкнул ресница, а затем засмеялся.

Бэтмен покачал головой.

«Мне жаль.» просто сказал он.

«О, не стоит!» Насмехался Джокер. «Тебе это совсем не идёт.»

Вопрос: Читаете?

1. Читаю.		34	(100%)
Всего:		34

@темы: Бэтмен, перевод, Джокер, Агония, Фанфики

---

[|Инари|]

Ребят, ни у кого нету фанфа Life is so much better, when you're dead в pdf ? Ссылки на ЖЖ уже не рабочие, а я так хотела его скачать((
Ссылки на арты тоже не работают и буду очень рада, если вы поделитесь теми артами, что может быть сохранилось у вас))

Чтоб пост не был совсем бессмысленным вешаю картинку)

@темы: Бэтмен, Джокер, арт, Слэш, Фанфики

---

Агония. Глава №3. Часть 1

[sarantuya]

Автор: wbss21
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5650121/1/Agony
Персонажи: The Joker, Bruce W./Batman
Рейтинг: Fiction M
Жанр: Drama/Horror
Перевод:  AnnaBattista
Бэта: не отбэчено
Примечание: Поскольку 3-я глава показалась мне объёмной, я решила разделить её на две части. Вторую часть, скорее всего, выложу в выходные. Переведено без разрешения автора, пунктуация сохранена. Спасибо всем, кто читает и прошу прощения за кривизну перевода и ошибки. Курсив - авторская задумка

«Спасибо Бэтмен.» Начальник Шарп улыбнулся герою натянутой, фальшивой улыбкой. «Ты оказал городу большую услугу.»

Бэтмен посмотрел на старика, на его стоическое, неподвижное лицо. Он ничего не сказал.

Шарп нахмурился.

«Да, так… ты проверил его на наличие оружия?» Спросил он.

Бэтмен кивнул.

«Он чист.»

«Ты уверен?» настаивал Шарп.

«Да» сказал герой с холодным тоном в голосе.

«В таком случае, очень хорошо» Он повернулся к Джеймсону, крупному мужчине, ростом 190 и весом около 100 кг, и кивнул.

Охранник кивнул в ответ, схватив Джокера за шкирку.

«Шевелись клоун!» крикнул он, толкая его вперёд.

Бэтмен на мгновение задержал взгляд, прежде чем отвернуться и уйти. Его плащ прошелестел за ним.

Начальник бросил на него неодобрительный взгляд, потом отвернулся сам, последовав за главным охранником, в сопровождении двух сотрудников охраны, и их заключённым.

«Недопустимо. Этот герой возомнил, что он сам закон.» Пробормотал он себе под нос. «Должен заметить, этому идиоту не помешает урок хороших манер.»

«Как и тебе.» Его отвлёк тихий голос, раздавшийся спереди.

«Прости что?» выкрикнул он.

«Твои манеры, доктор, из того, что я видел, полностью отсутствуют.» Джокер повернулся, чтоб посмотреть на начальника. «И тебе лучше думать, о том, что говоришь о Летучей мыши. Он мой, понял? Только мне позволено так говорить о нём»

Ошеломлённый на несколько секунд, Шарп открыл рот и вытаращил глаза на безумца, прежде чем громко рассмеяться.

«Ты не в том положении, чтобы что-то требовать, Мистер Джокер.» Сказал он, сделав широкий шаг и оказавшись рядом с заключённым.

«Ты так считаешь?» Джокер издевался над ним.

Начальник ощетинился и остановился.

«Не считаю, Джокер. Я это знаю!» Он гневно сплюнул, подняв глаза на безумца.

Джокер улыбнулся.

«Под моим присмотром не будет больше никаких побегов.» Шарп продолжал. «Этот был последним, я тебе обещаю.»

«И в это ты тоже веришь?!» Джокер изобразил удивление. «Серьёзно, ты болен иллюзией.»

Шарп чувствовал, как вскипает его кровь, его кулаки непреднамеренно сжались.

«ДОВОЛЬНО!» Проорал он. «Я не желаю ничего слышать об иллюзии от… от… психически больного пациента!»

«Спокойно, спокойно…» Джокер хихикал. «Может, ты захочешь обратиться к врачу, чтобы в конечном счёте не оказаться по ту сторону решётки.»

Лицо начальника побагровело, а глаза чуть не вылезли из орбит. Он глубоко дышал, пытаясь взять себя в руки. Вот что случилось в прошлый раз. Псих заговорил его до безумия, внушив ему отказаться от дела. А потом он сбежал. Он не мог позволить этому повториться.

Начальник выдохнул, затем улыбнулся, похлопав его по спине.

«Вы всё скоро увидите, мистер Джокер.» К нему вернулось спокойствие. Потом он посмотрел на Джеймсона и двух других.

«Ведите его в душевые. Вы знаете, что делать.»

«Да, доктор Шарп.» Бугай кивнул, толкая заключённого вперёд.

«О, неизвестность!» Джокер рассмеялся через плечо. «Это убивает меня!»

Шарп молча наблюдал, поджав губы от раздражения.

«Может, и не неизвестность, Джокер…» Прошептал он, отвернувшись и направившись в свой офис.

Они швырнули его к стене, сняв наручники с запястий.

«Ладно Джокер, снимай шмотки.» Приказал Джеймсон.

«Не надо торопиться, Джейми-бой!» Джокер захихикал. «У нас уйма времени.»

«Заткнись клоун!» Один из охранников грубо толкнул его с стене.

«Робертс!» Джеймсон ругнулся. Затем быстро вернулся к заключённому.

«Не пытайся ничего сделать Джокер.» Предостерегающе сказал он, ударив его дубинкой по руке.

«И что подсказало тебе думать, что я попытаюсь?» Маньяк улыбнулся.

«Раздевайся Джокер!» Охранник повысил голос. Он терял терпение.

Джокер пожал плечами, снимая пиджак. Видимо охранник посчитал, что он раздевается слишком медленно, потому что секунду спустя Джеймсон схватил его, развернул и толкнул так, что тот полетел через белый, стерильный кафельный пол и упал. Он тут же поднял глаза, чтоб посмотреть на трёх охранников, шедших на него.

«Почему так грубо, мальчики?» Смеялся он, поднимаясь. «Я знаю, вам не терпится, но давайте будем разумными.»

«Схватите его.» Приказал Джеймсон, когда они подошли ближе, двое других, схватив Джокера за руки, подняли его. Джокер не сопротивлялся, но продолжал смеяться, когда его главный охранник грубо сорвал с него одежду и силой толкнул под душ.

«Эх, как давно я этого не делал.» Джокер безумно смеялся, по мере того как напор ледяной воды усиливался, обливая его тело. Он не дрожал.

И вдруг, он почувствовал, как его буквально вбили в стену, большой массой надавив сзади, и прижали твёрдый предмет к его шее.

Потом он почувствовал горячее дыхание у своего уха, и Джеймсон прошептал.

«Слушай меня клоун, слушай внимательно. Начальник сказал, что теперь мы будем лечить тебя по-особому, новая история болезни и прочее.» Он услышал смех. «И это значит, что веселье только начинается. Улавливаешь? Довольно ты побегал, псих, большому боссу это не нравится. Так что он предоставит нам свободу действий, даст кое - какие привилегии, небольшую помощь, понимаешь, чтоб держать тебя под контролем. »

Затем Джокера оторвали от стены, насильно развернули, и толкнули обратно. Джеймсон прижал свою дубинку к его горлу.

«Ну, увидимся после обследования.» Охранник улыбнулся.

Секунду Джокер смотрел на него, как вдруг, схватил его за голову, больно впившись пальцами в скальп, сильно как мог потянув за волосы, затем ударил коленом в живот, отбросив бугая, по ходу вырвав клочки волос с корнем. Охранник взвыл от боли, и пациент, не теряя времени, пнул его в лицо, опрокинул и прыгнул на него. Ручищи Джокера схватились за лицо Джеймсона, надавив большими пальцами на глазницы, его зубы обнажились в отвращении. Намерение Джокера было очевидным. Охранник завизжал, и только мгновения спустя Джокер почувствовал, как его схватили и отбросили на пол, и ударили жёсткими пластиковыми дубинками.

Джеймсон тяжело поднялся на колени, щупая своё лицо.

«О боже, я не вижу! НЕ ВИЖУ!» закричал он.

Тогда Робертс обернулся.

«Иисусе…» прошептал он, прижав ладонь ко рту.

«Я не вижу, кто-нибудь, пожалуйста, помогите! Я не вижу!» Джеймсон продолжал стонать.

Третий охранник стоял молча.

Кровь бежала по лицу охранника, оттуда, где должны были быть глаза.

И вдруг, стоны человека смешались со смехом, заполнявшим душевую, Джокер свалился на спину в приступе истерики.

Дрожащим голосом Робертс сказал в рацию.

«К-красный код. Красный код. Душевые в восточном крыле. Н-нам нужна помощь.»

Смех Джокера становился всё громче, даже когда он пытался встать на колени.

Прошло несколько минут и комнату заполнили охранники и медсёстры, а вскоре и доктора, их лица выражали ужас.

Джокер, без промедления, был закован в наручники, и под дулом пистолета его вытолкали из душевой. Когда он проходил мимо рыдающего охранника, окружённого медицинский персоналом, он посмотрел на него и сказал.

«Ну, не знаю насчёт других, Джейми-бой, но ты точно не увидишь никого после обследования. И раз на то пошло, никогда!» И он снова засмеялся. И всё смеялся, когда его оглушили сзади, роняя на колени.

«Свяжите его. СВЯЖИТЕ!» В исступлении орал начальник Шарп.

Несколько охранников и медсестёр с трудом пытались пристегнуть Джокера к каталке. Каждому их них потребовалось немало усилий, только чтобы удерживать его, в то время как он дрался и брыкался.

«Его ноги, идиоты! Держите за ноги!» Шарп терял самообладание.

«АААА!» Медсестра отвернулась, держась за лицо и крича от боли. Ей ткнули плацем в глаз.

Наконец, спустя, примерно, пять минут им удалось пристегнуть безумца за руки и за ноги, начальник приблизился к нему, держа в руках шприц.

«То, что вы сделали Мистер Джокер, было недопустимо.» Начал он.

Джокер искоса взглянул на него, улыбка не покидала его лица.

«И, боюсь, нам придётся показать вам почему.»

Он спрыснул жидкость из иглы, а потом протянул руку. Джокер яростно задёргался, но, в конце концов, окружающий персонал схватил его, когда Шарп взял его руку, вонзив в неё острую иглу шприца.

Джокер начал смеяться, когда почувствовал, как тепло распространяется по телу, но вскоре его, веки налились свинцом. Он не отводил взгляда от главного врача, даже когда чёрные точки заполонили его зрение. И в следующее мгновение, он упал без сознания.

Когда он проснулся, то уже находился в своей камере, связанный смирительной рубашкой.

Несколько минут к нему возвращалось зрение, и когда наконец, оно к нему вернулось, он стал осматривать себя.

«Новый дизайн, а?» сказал он вслух, сохраняя сдержанность.

Казалось, каждый раз, когда он попадал сюда, они испытывали на нём новую смирительную рубашку. И каждый раз, он находил способ избавиться от неё. В этот раз не будет иначе.

Он быстро сел и практически сразу у него закружилась голова, так сильно, что он чуть было, снова не упал.

«Уау…» сказал он, нагнувшись.

Это было странно.

Он тряхнул головой, пытаясь вернуть чувство равновесия. Внезапно он заметил, каким тяжёлым было ощущение в ногах.

«Хм...»

Когда, наконец, он пришёл в себя, он шевельнулся, чтобы встать с матраца, перекинув ноги на сторону, его ступни коснулись пола. Но когда он попытался встать, он тотчас почувствовал, как его колени подкосились, и он неуклюже свалился за пол. Сил не было, и он быстро сообразил, что долго был без сознания.

Сразу же в него вселилось подозрение. Что он помнил последним? Этот идиот Шарп, тыкающий в него иглой, ставя инъекцию какого-то успокоительного. Очевидно, думал он, это успокоительное было нестандартным. Он взглянул вверх на тяжёлую металлическую дверь.

«Ублюдки.» Пробормотал он с горечью. Они ввели его в кому. Он знал это. Он начал гадать, как долго был в отключке. С небольшим усилием, безумец смог подпереть себя локтями и оттолкнуться назад, так, чтоб сесть, подперев спиной стену. Отсюда он уставился на маленькое, зарешеченное окно в верхней части двери.

«Прошу прощения!» Позвал он, его голос зазвучал как хрип, почти шёпот.

«Чёрт возьми..» Он громко откашлялся.

Он снова позвал, но его голос всё ещё был слаб. Несколько секунд он прочищал пересохшее горло, прежде чем смог достичь приличной громкости.

«Прошу прощения!» Закричал он, наконец. «Но случайно, нет ли там какой-нибудь грязной мерзости?»

Он подождал, но ответа не последовало. Он закатил глаза.

«Эээээээээээээй! Мне нужна помощь!»

В ответ была лишь тишина.

Он выдохнул через нос.

«Фан-тас-ти-ка…»

Внезапно он услышал шум в замочной скважине и улыбнулся себе. Они не потребовали у него встать у стены. Онb думали, что он не опасен, только потому, что он не мог стоять. Он думал, что ему бы понравилось вцепиться зубами в одну из этих свиней. Дверь резко распахнулась, и он увидел трёх крупных охранников, стоящих с дубинками в руках. Он усмехнулся им.

«Ну, привет мальчики!» Сказал он. «Вы услышали!»

Они подошли к нему, а потом он увидел, как Начальник Шарп вошёл вслед за ними.

Он почувствовал жгучую ненависть к тупому шарлатану, но не выдал себя, а продолжал улыбаться.

«Начальник Шарп» Воскликнул он, словно от радости. «Какой приятный сюрприз!»

Старик улыбнулся.

«Я тоже рад тебя видеть, Джокер!» Он сомкнул руки за спиной. «Я вижу, ты смог немного пошевелиться. Должно быть, было сложно, нет так ли?!»

Джокер продолжал ухмыляться.

«О, ничего такого, с чем я прежде не имел дела.» Беспечно сказал он.

Начальник смотрел на него с презрением.

«Ну, так что, доктор, как долго я был в отключке? Очень милый фокус, ввести меня в кому.»

Шарп выглядел удивлённым, но только на мгновение, перед тем как вернуть к себе спокойствие, раскачиваясь на ступнях.

«По правде говоря, Джокер, ты не должен был выходить из неё сам. Прошла всего неделя. Мы убрали твой катетер для прочистки всего час назад. Видишь ли, мы ждали, не выводили тебя из комы, пока не разработали наиболее эффективное продолжение нашего нового плана лечения.» Он улыбнулся «Должно быть это был нарушение твоего кислотно-основного равновесия, хммм? Оно вырвало тебя из комы.»

Джокер уставился на него в упор.

«Должно быть…» Сказал он.

Несколько секунд они молча смотрели друг на друга, до того как Джокер наконец рассмеялся.

«Это всё так увлекательно, Шарпи, но я надеялся, возможно, получить стакан воды. Я уверен, ты можешь себе представить, как пересохло моё горло.»

Начальник улыбнулся.

«Да, ну…» Начал он. «Я боюсь, это помешает достижению нашей цели Джокер.»

Внезапно, выражение лица пациента стало беспокойным.

«Это помешает достижению вашей цели, доктор, но определённо, поможет достижению моей. И если вы знаете, что хорошо для вас, вы…»

«Джентльмен.» Начал Шарп, перебив Джокера.

Охранники шагнули вперёд и в следующую секунду Джокер почувствовал , как жёсткий пластик одной из дубинок ударил его по лицу, нокаутировав в сторону. У него не было времени сообразить, что случилось, прежде чем все трое начали колотить его своими дубинками. Они яростно избивали его. Избивали как во время его первого заточения в Аркхэм, тогда охрана ещё не знала, как вредно это могло быть для их собственного здоровья. И ведь он даже не сделал ничего, чтоб спровоцировать их.

Ему нравилось получать тумаки, только когда это было заслуженно.

Это раздражало.

Они продолжали избивать его несколько минут, не унимаясь, пока начальник Шарп не приказал им остановиться.

«Робертс, я же говорил тебе, не по лицу.» Он слышал, как говорил начальник.

«О, т-так в этом замысел?» Сказал Джокер, поворачиваясь на спину. А потом он засмеялся. «Не дать ничего заметить нашим менее в-внимательным друзьям! Если они узнают о твоей новой политике, это может стать причиной б-бунта.»

Начальник нахумрился.

«Стивенсон, принеси мне воды.»

«Но сэр…» Запротестовал охранник.

«Просто сделай это, Стивенсон!» Зло крикнул начальник.

Охранник исполнил приказ, поспешив из камеры.

Джокер продолжал смотреть на врача, слизывая кровь со своих губ.

«Не так ли, Шарпи? Не в этом ли причина?» Он продолжал надавливать.

Старик старался игнорировать его, и облегчение на его лице стало заметным, когда Стивенсон вскоре возвратился со стаканом воды в руке.

«Спасибо Стивенсон.» Сказал Шарп, взяв у него стакан.

Он повернулся к Джокеру и подошёл к нему.

«Ты хотел воды Джокер... » сказал он, нагнувшись. «Так вот твоя вода!»

Внезапно, он плеснул жидкость Джокеру в лицо.

Комната наполнилась смехом, Шарп без колебания засмеялся, самодовольно оглядываясь на охрану, в то время как вода стекала по лицу пациента.

Джокер вскипел от злости и внезапно, он рванул вперёд, вонзая зубы в болтавшуюся руку Шарпа.

Человек вскричал, повалившись назад, его лицо исказилось от ужаса.

«Господи боже, уберите его от меня!»

Джокер сжал челюсть так сильно, как мог, прокусив плоть начальника, чей крик становился громче и писклявей.

Охранники быстро схватили заключённого, отбросили на пол, снова ударив своими дубинками. В этот раз Джокер засмеялся, когда увидел, как начальник с трудом встаёт на ноги, выражение его лица было полно ужаса, когда он заметил кровь, сочившуюся из ребра его ладони.

«Н-начальник Шарп! С вами всё в п-порядке!?» Спросил один из охранников.

«Моя… моя рука! Смотрите, что он сделал с моей рукой!» Заорал Шарп, держась за запястье.

Два сотрудника охраны прекратили избивать заключённого и повернулисб к главному врачу.

«Б-боже, Мистер Шарп, нам-нам нужно отвести вас в терапию.» Сказал Робертс.

Их разрывало от нарастающей истерики Джокера.

«Именно доктор, нужно!» Смеялся он. «Это может быть заразно. У меня ядовитая кровь, вы помните? И моя слюна возможно тоже.»

Его смех стал даже громче, когда краска отлила с лица начальника, и он дрожащим голосом приказал трём охранникам выходить, он спешно последовал за ними сзади.

Веселье Джокера продолжалось всю ночь, истерика не отпускала его до следующего утра.

И в течение следующей недели, никто не пришёл осмотреть его. Он быстро сообразил, что они оставили его в одиночестве, вдали от других пациентов. Он знал, что там они не увидят того, что с ним сделают.

«Трусы.» Подумал он.

За время, проведённое в одиночестве, он смог вернуть силу своим ногам. И хотя избиение, которому он подвергся, было жестоким, не было ничего такого, к чему он не привык.

Но они не кормили его, и не приносили воды. Он знал, что они пытались сделать его слабым, там он не смог бы дать отпор. Очевидно, они не очень хорошо его знали.

На седьмой день в одиночестве, когда он почти выяснил, как выбраться из новой смирительной рубашки, его отвлёк шум за дверью, кто-то шарил в замочной скважине.

«Великолепно.» Подумал он, закатив глаза.

«Отойди клоун! Встань к стене!» закричал кто-то через решётку. Было похоже на Стивенсона.

Джокер не двинулся с места.

«Живо Джокер! Или мы заставим тебя!»

«Тогда заставьте.» Рискнул сказать пациент.

Стивенсон почувствовал, как кровь стынет в жилах, когда нервно оглянулся на двух других охранников.

«У нас есть приказ.» Сказал Робертс.

Двое выглядели неуверенно.

Робертс закатил глаза.

«Тогда я первым пойду.» сказал он, отпихнув Стивенсона в сторону.

Дверь открылась и три, огромных мужика ввалились внутрь, прижав Джокера к стене.

Чёрт, если бы у него был ещё один час, он мог бы избавиться от рубашки, и тогда бы показал этим дилетантам, каким действительно жестоким он может быть.

Они развернули его, так что его лицо прижалось к холодному бетону, и вскоре он почувствовал, как что-то затянулось вокруг его шеи. Он быстро догадался, что это был один из их ошейников с длинной палкой.

Затем его развернули обратно и толкнули к выходу.

«И…» Он начал говорить с охранниками. «Куда мы направляемся, мальчики? Пытливые умы желают знать».

«Заткнись псих!» Один из них толкнул его сзади.

«Вот это манеры!» Засмеялся Джокер. «Тебя мать научила?»

«Я сказал, заткнись!»

«Эрик! Хватит! Ты знаешь, что сказал босс.»

«Да… ну…» пробормотал охранник.

«Охохохо!» Смеялся Джокер. «Не говорить с Мистером Мини, так? Он что, боится, что я уговорю одно из вас, жалкие куски мяса, покончить со всем этим? Вероятно, это был бы единственный ваш полезный поступок.» Хихикал он.

Кровь всех троих надзирателей вскипела.

«Я покажу те, ты никчёмный кусок дерьма!» Начал Стивенсон.

«Нет!» Робертс остановил его. «Это - то о чём говорил начальник, помните? Это именно то, чего хочет клоун!»

Стивенсон уставился на него, он был на грани срыва.

«Давай, чувак. Ты знаешь, это правда».

Наконец, охранники расслабились.

«Д-да. Ладно.» Сказал он.

Джокер громко вздохнул.

Этот тупой доктор пытался погубить всё веселье.

Наконец, они достигли места назначения, и пациента пропихнули через большую металлическую дверь, в комнату, которую он никогда прежде не видел.

И там был Начальник Шарп, сидящий за дубовым столом, со скрещенными под подбородком пальцами. Он улыбался.

«Джокер! Большое спасибо, что смог к нам присоединиться!» Сказал он, поднявшись.

Джокер покосился на него.

«О, да я с удовольствием, доктор» Сказал он.

Шарп ухмыльнулся.

«Хммм, уверен, что с удовольствием.» Сказал он, обойдя стол.

«Ну что, Джокер…» Начал он снова. «Как ты скоро узнаешь, у нас есть кое-что особенное, только для тебя! Эксперимент в лечении, если желаешь.»

«Правда?» Джокер улыбнулся. «И я был здесь, думая, что мы уже приступили!»

«Нет…» Ответил Шарп. «Нет, это всё была лишь прелюдия того, что будет. Увидишь.» Он улыбался.

«Сейчас? Захватывающая перспектива!» Джокер засмеялся. «Кстати, как рука?» Спросил он, заметив повязку на руке главврача.

По тому, как слегка изогнулась его верхняя губа, Джокер понял, что задел его своей заботой. Идиот планировал пытать его, он это знал. Но ему было всё равно. Он собирался сбежать отсюда, совсем скоро, и потом он покажет всем этим мудакам и их самоуверенным шутам всю грандиозность их ошибки.

Шарп откинулся назад.

«Я смотрю наша новая смирительная рубашка сделала своё дело». Сказал он. «Мы специально спроектировали её. Ты первый кто её носит.»

Внезапно, Джокер громко засмеялся.

«В таком случае, скоро, даже раньше, чем думаешь, ты узнаешь о её дефектах.» Он ухмыльнулся.

Взгляд главврача вспыхнул от раздражения, и Джокер понял, что действительно достал его, всё веселье старика испарилось.

«Робертс, Стивенсон!» Гаркнул он, не отводя взгляда от заключённого.

Охранники встали по стойке смирно.

«Приступим.»

Всё было организовано. Очевидно, они спланировали это вместе, двое мужчин сняли с шеи Джокера ошейник, третий стоял рядом, сняв с пояса электрошокер.

Джокер продолжал пристально смотреть на начальника, когда его подтолкнули к бетонной колонне, одной из опорных балок здания.

«Теперь, не пытайся ничего предпринять.» Шагнув к ним, заговорил Шар с заключённым. «Или мне придётся попросить Смита применить к тебе шокер, и не думаю, что нужно говорить тебе, что какая у него высокая мощность. Один разряд этой штуковины и ты месяц будешь мочиться в штаны.»

Джокер презрительно смотрел на него в ответ, в то время как охранники снимали с него смирительную рубашку, тонкую хлопковую фуфайку под ней, оставив его голым по пояс. Его быстро опустили на колени, лицом к колонне, запястья сковали наручниками вокруг неё. Они растянули его руки, как смогли, его лицо и грудь были вплотную прижаты к бетону, он не мог пошевелить ни одной частью своего тела. Он услышал, как открылась и закрылась столешница и мгновения спустя, Начальник Шарп вошёл в его линию видимости. В руках он держал хлыст.

«Ты ведь знаешь что это, не так ли?» Шарп наклонился, ударив оружием в своих руках.

Джокер улыбнулся.

«Ну конечно.» ответил он, казалось бы равнодушно. «Я более чем опытен конкретно с этим дивайсом, мой милый. Хотя я сомневаюсь, что ты владеешь им лучше, чем те роковые красотки, с которыми я часто встречался.»

«Ну, я уверен, что справлюсь.» Парировал Шарп.

«Не сомневаюсь.» Быстро ответил Джокер. «Но боюсь, ты будешь крайне разочарован результатом.»

Главврач встал так, что Джокер более не мог его видеть.

«Посмотрим.» Ответил он с явной злостью в голосе.

«Ты слишком часто делал из меня дурака Джокер.» Он слышал, как старик кричал на него. Сейчас он был в другом конце комнаты. «Но больше никогда!»

Джокер хохотал.

«Не стоит так драматизировать, Шарпи. Я поступаю так со всеми докторами! Только спроси!»

«НИКТО не делает этого со мной!» Вскричал Шарп.

«Прости, что выделяю очевидное, но ясно, что кто-то уже сделал.» Пациент продолжил хохотать.

«Посмотрим, как тебе будет весело, после того как отведаешь хлыста!» Шарп был в ярости.

«Многие пытались избавить меня от моего чувство юмора, доктор. Многие, намного опытнее вас. Но никому не удалось.»

Начальника Шарпа бесило полное отсутствие страха у Джокера. Он даже не напрягся, учитывая, что знал, что произойдёт, и старика злило то, что он не может достать своего заключённого.

«О, я увижу тебя визжащим, Джокер.» Сказал Шарп спокойно, насколько это было возможно. «Я обещаю, прежде чем я закончу с тобой, ты будешь молить меня о пощаде.»

Джокер только впал в истерику, даже когда услышал первый звук хлыста и чуть погодя, почувствовал острую боль по всей спине. Она горела огнём, кожа разрывалась. Секунду спустя, хлыст снова ударил, тот же ощущение пробежало по всему телу и вскоре, он почувствовал, влагу собственной сочащейся крови.

И хотя, он стал слабее, он продолжал смеяться спустя 15 ударов хлыстом, до самого конца. Он не останавливался, даже когда его кожу беспощадно бичевали. Пока начальник больше не мог держать хлыст, Джокер продолжал смеяться.

Он мог слышать, как старик тяжело дышал позади него.

«И это в-всё, на что ты способен, д-доктор?» Джокер хохотал, сквозь жгучую боль.

Ответа долго не следовало.

«Освободите его.» Сказал наконец Шарп. «И вымойте. Не хотелось бы, чтобы сюда попала инфекция.»

Джокер смеялся.

«Забавно доктор. Я думаю, м-мы оба с-смогли сохранить наше ч-чувство юмора». Сказал он, когда охранники окружили его, расстёгивая наручники.

Они подняли на ноги, держа его руки, а потом снова надели наручники за спиной.

Он пристально глядел на начальника, в то время как его уводили из комнаты, не сводя глаз, пока его не развернули спинов и толкнули к двери.

@темы: Бэтмен, перевод, Джокер, Агония, Фанфики

---

Агония. Глава №2

[sarantuya]

Автор: wbss21
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5650121/1/Agony
Персонажи: The Joker, Bruce W./Batman
Рейтинг: Fiction M
Жанр: Drama/Horror
Перевод:  AnnaBattista
Бэта: не отбэчено
Примечание: Данный фанфикшн переведён без разрешения автора, на свой страх и риск. Пунктуация сохранена. Заранее прошу прощения за допущенные ошибки.

Как он и боялся, Джокеру стало хуже, и к тому времени, когда они прибыли в пещеру, сумасшедший что-то бессвязно бормотал и трясся в лихорадке.

Бэтмен быстро выпрыгнул из кабины и подошёл к пассажирскому сиденью. В обычной ситуации, он бы опасался Джокера, ожидая, что тот всё ещё представляет собой угрозу, даже если с виду он был безобиден. Сыщик осторожно отстегнул каждое из его запястий, прежде чем с невероятной лёгкостью вытащить его из машины. Неся безумца на руках, он снова удивился, каким лёгким и костлявым тот был.

Так или иначе, он остался доволен, увидев койку с большим количеством покрывал, и стоящую возле неё тележку с горячей едой, а также одежду, о которой он просил. На Альфреда всегда можно было положиться, каким бы несогласным тот не был.

Отодвинув стопку одеял, он осторожно положил Джокера на матрац, внимательно глядя на него.

Ему пришлось наскоро раздеть и высушить его полотенцем, иначе, всё могло стать намного хуже.

Он осторожно усадил Джокера на койке и начал через голову снимать тонкую хлопковую больничную фуфайку. Он был шокирован, впервые увидев тело безумца. Он был намного худее, чем герой предполагал, с выступающими рёбрами, позвоночником и ключицами. Казалось, кости были обтянуты кожей . Сама кожа выглядела тонкой, словно бумага, и что самое ужасное, каждый её дюйм покрывали ужасные синяки, на месте старых были новые, некоторые начали желтеть, другие были свежими, синими, чёрными и красными. Глядя на Джокера, Брюс подумал, что должно быть сошёл сума, но преодолел себя, сняв с него штаны и бельё. Изуродованная гротескными пятнами, нижняя часть его тела выглядела не лучше торса. При тщательном осмотре, сыщик заметил, под синяками и старыми ножевыми и пулевыми ранениями, свежие рваные раны вдоль спины. Какого чёрта с ним произошло? Он не мог сделать этого сам. Бэтмен понимал. В самом деле, Джокер был известен как мазохист, но он не мог нанести себе такие повреждения.

К тому же, ощупывая ключицу и левую руку безумца, стало очевидно, что их ломали и не дали правильно срастись. Он обследовал его ноги, и обнаружил, что колено было в таком же состоянии. Он также был крайне обезвожен. Герой взял капельницу и наполнил пластиковый мешок водой, прежде чем взять тонкую руку Джокера в свою. С её внутренней стороны, от локтя до запястья виднелись отметины.

Ему много раз делали какие-то инъекции.

Установив капельницу, он стал осматривать спину Джокера, перед тем, как достать перекись водорода, он смочил ватный тампон жидкостью и стал протирать раны. Некоторые из них были глубокими и довольно свежими, очевидно с прошлой недели или около того.

Джокер тихо застонал. Он, несомненно, был без сознания.

Вытащив фонарик из пояса, он открыл глаза безумца, направив в них луч света. Зрачки были расширены. Бэтмен быстро схватил одно из полотенец, лежавших у изножья койки и начал энергично протирать тело худого человека, одновременно пытаясь высушить и согреть его. Лицо Джокера дёрнулось, Бэтмен понимал, что рискует разбудить его. От такой перспективы его желудок сжался, Джокер был почти голый и мог напридумывать нелепых инсинуаций. Бэтмен знал, он сделал бы это, чтоб позлить его. Тем не менее, это всегда работало. У психа был талант. Опасный талант. Он исключительно хорошо чувствовал, как взбесить и разозлить, как использовать эмоции людей против них самих.

Бэтмен избавился от мыслей и продолжил своё занятие. Он осторожно одел своего врага. Тело его было слабым. Намного сильней, чем он видел раньше. Было похоже, что слишком большое давление сломило его. Каждый раз, когда герой передвигал психа, тот стонал от боли, его лицо морщилось. Бэтмен подумал, что ему будет больно, когда он наконец проснётся. Хотя, он знал, что Джокер этого никогда не признает. Будучи в бессознательном состоянии, он стал уязвим. Его защита треснула. Известно, что он бы никогда не позволил увидеть, что боль причиняет ему такие же страдания, как и другим. Разница между ним и остальными людьми была в его реакции на боль. В том, как он преодолеет её. Он бы обернул всё так, будто боль принесла ему удовольствие.

Это было безумием.

Наконец он закончил, надев безразмерную футболку. Одежда была слишком велика, за исключением длины. Конечности Джокера в соотношении с его невероятным ростом были слишком длинными. Но Брюс был в 2, 3 раза плотнее его. Его штаны слетели бы с него, если бы он попытался встать.

Бэтмен аккуратно положил Джокера на спину, прежде чем взять стул, стоящий у кровати.

Он смотрел как грудь безумца резко и коротко вздымается, снова спрашивая себя, почему помогает социопату. Джокер был монстром. Ясно, что он и впредь будет совершать самые ужасные поступки без всяких сожалений и угрызений совести. У него не было ни малейшего понятия, в чём разница между добром и злом. И хотя Бэтмен презирал его, ему одновременно было его жаль. Его безумие было подтверждено клинически. Согласно бесконечным исследованиям, он не мог контролировать свои импульсы. Он не мог решать, что ему делать. Бэтмен считал, что это ужасно, даже трагично. Вот почему, сделал вывод он, несмотря на то, что клоун много раз подталкивал его так близко, и, несмотря на всё зло, которое он совершил, он никогда не смог бы прикончить клоуна. Он признался сам себе, что ему было почти жаль Джокера.

Джокер бы утверждал, что это была та тесная связь между ними, то, какими похожими они были, сделанные из одного теста. Каким образом только они одни могли выносить друг друга. Он бы настаивал, что Бэтмен нуждается в нём, как он нуждается в Бэтмене.

Но то был бред сумасшедшего, который нельзя принимать всерьёз.

Он понял, что оставил Джокера несвязанным. Хотя в его теперешнем состоянии было маловероятно, что он представляет собой хоть какую-то угрозу, всё же стоило принять меры предосторожности. В конце концов, его много раз поражало жуткое упорство психа. Он осторожно пристегнул запястье Джокера к поручню койки, затем накрыл его большим одеялом, прежде чем отсесть и снова наблюдать.

Примерно час он сидел неподвижно, просто изучая больного, пока, наконец, Джокер не начал шевелиться. Герой почувствовал, как его тело напряглось.

«О, мой…» тихо пробормотал клоун, пытаясь прикоснуться пристёгнутой рукой к голове. Цепь силой оттянула его руку назад и тогда его глаза открылись, жмурясь от света над головой. Немедленно он посмотрел на то, что удерживало его.

«Великолепно…» он снова заговорил. На секунду он задержал взгляд на наручниках, перед тем как к его лицу вернулось сознательное выражение, и он посмотрел вверх, прямо на сыщика.

Тот час же он улыбнулся.

«Ну, привет дорогой. Приятный сюрприз просыпаться, видя твою героическую физиономию.»

Бэтмен нахмурился.

«Ты знаешь, где ты?» просто спросил он.

Джокер на секунду бросил на него насмешливый взгляд, прежде чем отвернуться и осмотреть обстановку.

«В общем…» начал он несколько секунд спустя. «Нет. Но, могу сказать с уверенностью, не в Аркхэме.»

Он снова посмотрел на героя.

«Как, чёрт тебя дери, я снова оказался в твоих лапах? Тебе придётся мне напомнить.»

«Ты не помнишь?!» Удивился Бэтмен.

Губы Джокера сжались, а глаза нахмурились, он медленно помотал головой.

«Хмммм… нет». Ответил он.

Состояние безумца было даже хуже, чем он мог представить.

«Я нашёл тебя… на улице». Признался Бэтмен.

Джокер всё ещё сердился.

«Ты пытался сбежать»

Внезапно, Джокер засмеялся, потом резко перестал, скорчившись.

Было больно.

«В самом деле, драгоценный, если б я пытался, я б сбежал.» Он смог сказать это, несмотря на внезапно начавшийся жар.

«Выглядело так, как будто ты старался, как мог, Джокер, оттуда, где я стоял. У тебя не было сил драться.»

Безумец продолжал сверлить его взглядом.

«Ты правда не помнишь?»

«Какой мне смысл врать?» выкрикнул Джокер, очевидно теряя терпение.

«Ты помнишь побег из Аркхэма?» Бэтмен проигнорировал вспышку гнева.

Джокер улыбнулся на это.

«Естественно помню.» Сказал он. «Дерзкий побег! Ты должен был быть там!»

«Если бы я был там, ты бы ни за что не сбежал»

«О, как всегда испортил удовольствие.» Джокер издевался. «Но мне кажется, я вынужден не согласиться. Я был крайне решителен , понимаешь. А когда мне что-то приходит в голову, как ты, должно быть, знаешь, крайне сложно мне помешать.»

«Как ты сбежал, Джокер?» надавил Бэтмен.

«Ай-яй Бэтси.» Джокер шутливо погрозил пальцем. «Некоторые секреты нельзя раскрывать.»

«Ты едва мог стоять, когда я нашёл тебя, Джокер.»

«Сила воли, мой мальчик.» Джокер улыбнулся. «Неужели ты считаешь, что я б посмел коснуться тебя, когда твоё физическое великолепие затмевает моё?»

Бэтмен рассердился. Красноречие Джокера выдавало его психопатические наклонности. Эти противоречия всегда выбивали героя из колеи. Он много раз представлял себе с каким обаянием и изощрённость он заманивал ни о чём не подозревающую невинную жертву в свои сети.

«Что с тобой случилось, Джокер?» Он сменил тему. Тёмный рыцарь знал, что если Джокер не хочет, он ни за что не будет отвечать.

Безумец поднял брови.

«Случилось со мной?» Спросил он.

Бэтмен кивнул на него.

«Тебя до смерти избили». Сказал он, монотонным голосом.

Наконец, Джокер оглядел себя, чуть подняв одеяло.

«Смена наряда!» воскликнул он, подняв глаза и заметив валявшуюся возле стула больничную униформу. «Как великодушно. Я считал этот стиль ужасным. Неудобство было последним недостатком этой одежды.»

Он снова посмотрел на сыщика.

«Ну, сладкий, понравилось то, что увидел?»

Бэтмен почувствовал, как напряглись его мускулы.

«Ты промок. У тебя начинался жар. Мне пришлось тебя высушить.»

Улыбка Джокера расширилась, обнажив зубы.

«Всегда найдётся предлог!» Он засмеялся, прежде чем обратить внимание на капельницу в его руке, а затем снова на пещеру.

«А теперь позволь мне самому спросить. Если ты нашёл меня, шатающимся по улице, то почему я снова не в Аркхэме?»

«Твоё состояние Джокер. Я видел твоё тело…»

«Несомненно, видел!» Джокер залился смехом.

Бэтмен ощетинился, но продолжил.

«Тебя избили… жестоко. Это могло случиться только в Аркхэме.»

«В точку, детектив Бэтмен. Как только ты пришёл к такому хитроумному заключению?»

«И ты похудел Джокер. Сильно.»

«И…» Джокер закатил глаза, словно от скуки.

«Что произошло?» Тёмный рыцарь продолжал расспросы.

Джокер стал громко, драматично задыхаться.

«Ты беспокоишься! Ты, правда, ПРАВДА, беспокоишься!» Он театрально приложил свободную руку ко лбу.

«Джокер! Довольно!» Бэтмен встал от досады. «Отвечай на вопросы. Кто сделал это с тобой?»

Джокер отмахнулся.

«Я сам сделал это. Если хочешь знать. Попытка привлечь твоё внимание. И я должен сказать, это на удивление сработало.»

Очевидно, он блефовал.

Сыщик покачал головой.
«Нет. Это был не ты, Джокер. Ты можешь быть мазохистом, можешь хвастать своей устойчивостью к боли, но ты никогда не был самоубийцей.»

Тогда, Джокер отвернулся, его глаза изучали извилистый потолок пещеры.

«Так, где именно мы находимся, сладкий?» Он сменил тему.

Бэтмен снова сел, вздохнув от раздражения.

«В безопасном месте.» Ответил он.

Это вызвало у безумца острый приступ смеха.

«О, дорогой, это смешно! Ты лучше всех людей должен знать, что такого места не существует.»

Бэтмен ничего не ответил.

Джокер громко загремел цепью наручников.

«Особенно, беря во внимание… Как долго ты думаешь, это способно меня удержать? Я имею ввиду, серьёзно?»

Он весело взглянул на виджиланте.

Бэтмен почувствовал, растущий внутри него, приступ гнева, его кровь вскипела от угрожающего и отказывающегося сотрудничать Джокера. Он резко встал, выдернув, и с силой схватив, одно из Джокеровых запястий. Он надавил, намекая на то, как легко сможет сломать его. Джокер ответил захватом за рукав, его лицо выражало крайнее неудовольствие, улыбка полностью исчезла, он зло уставился на Тёмного рыцаря обиженным взглядом.

Но рука его была слабой, даже хрупкой. У него не было сил.

«Убери свои руки.» Безумец вскипел, его голос стал низок и мрачен.

Сыщик уставился на него, поражённый сменой поведения. Джокер не отводил взгляда от героя. Он был напряжённым, яростным, глаза практически вибрировал в глазницах.

Бэтмен посмотрел туда, где схватил своего врага, на длинную руку безумца в своей. Он крепко схватил героя за перчатку, и толкался, хотя Бэтмен не заметил этого. Он отпустил Джокерово запястье. Псих отвернулся, яростно зачесав руку, словно пытался избиваться от чего-то. Тёмный рыцарь пристально посмотрел назад, затем сел, весь в смятении.

Странно.

«Тебе нужно поесть Джокер.» сказал он, указывая на тележку с, теперь уже, холодным супом, стоящую у койки.

Джокер повернул голову, посмотрел на миску с супом.

«Я не голоден.» просто ответил он.

«Ты очень худой. Тебе нужно поесть.» спокойно парировал Бэтмен.

Джокер резко ударил по матрацу свободной рукой, издав яростный рык.

«Да что ты пристал ко мне Бэтмен?!» выкрикнул он.

«Ты умрёшь.» Ответил герой.

Джокер был сам не свой. Его легко было разозлить. Обычно, взбесить его было делом проблематичным, почти невозможным. Бэтмен ещё не сделал ничего такого, на что бы безумец не рассмеялся или вставил обидную, остроумную ремарку.

Джокер засмеялся.

«Говорит человек, который каждую ночь готов избить до полусмерти любого, кто посмеет не согласиться с ним.» Пробормотал Джокер под нос, глядя в сторону.

Глаза Бэтмена сузились.

«То, что я делаю, не приносит мне удовольствие, Джокер.» Оправдывался Бэтмен, в голосе звучала злость. «Ты сам…»

«О пожалуйста!» Джокер перебил его, почти смеясь. «Не смей держать меня за дурака. Я слишком умён для этого, ты знаешь. Не думай, что я не вижу садистское удовольствие в твоих глазах, когда ты бьёшь меня.»

«Ты сам виноват Джокер.» Продолжил Бэтмен. «Продолжаешь вести себя, как псих. Если бы ты позволил мне помочь тебе, если бы не дрался, я бы не причинил тебя вреда. Я не хочу делать тебе больно.»

Джокер громко заржал.

«Уверен.» Он улыбнулся, глядя прямо на героя, его голос был пронизан сарказмом. «Это то, что ты говоришь себе? Когда продолжаешь вбивать меня в асфальт, даже когда я беззащитен?»

Бэтмен замолчал и отвернулся.

Джокер захихикал.

«Не то, чтобы я был против.» Он продолжал, подняв руку, яростно жестикулируя. «Мне это очень нравится. Но ты уже знаешь. Нет. Я нахожу ужасным то, что ты не признаёшь, что тебе это доставляет удовольствие. У тебя есть все эти оправдания, готовые избавить тебя от чувства вины. Ты не можешь быть честен с самим собой, с тем простым фактом, что это заставляет тебя чувствовать хорошо. Как и они. Это заставляет меня хотеть убить тебя. Правда.»

Бэтмен замер. Мгновение он не мог говорить. Он чувствовал напряжение собственного тела. Истина была в том, что Джокер был прав. Ему нравилось это ощущение. Срывать свой гнев, ярость, чувство справедливости на психе, это всегда было своего рода терапией, и даже придавало сил. Он говорил себе, что Джокер заслужил это. И он заслуживал! Но всё же, Джокер поймал его с поличным. Лгать себе было тщетно. Джокер был слишком умён для этого. Но он никогда не хотел причинять ему подобный вред. Он знал, когда остановиться. Он знал, что было неправильно. Это было неправильно. Безумец может и заслуживал наказания, но как факт, нужно было брать во внимание его психическое заболевание. Такого он не заслужил.

Его мысли оборвались, когда Джокер вновь заговорил.

«О, теперь я знаю, почему ты заботишься обо мне, Бэт-бой» Он засмеялся. «Ты просто не смог бы справиться с чувством вины, позволь мне умереть. По крайней мере, вот что ты думаешь». Он захихикал как безумный.

Каждый смешок вызывал приступ боли во всём теле. Он не обращал на это внимания.

Сыщик решил, что будет лучше сменить тему.

«Так ты собираешься рассказать мне, что случилось или нет?» Спросил он.

«Почему я должен рассказывать?» спорил Джокер.

«Чтобы больше этого не случилось» Быстро ответил Бэтмен.

Джокер вновь расхохотался.

«Не будь столь наивен в отношении того, что там происходит, милый. Ты не настолько глуп.»

Бэтмен нахмурился.

«Я никогда не видел такого.» Сказал он. «Ни с тобой. Ни с другими.»

«О да, пока не увижу, не поверю, так милый?» Джокер хихикнул. «Ну, по правде. Так жёстко не было никогда. По крайней мере эти бараны держались от меня подальше. Риск не стоил свеч.» Он смеялся. «Но не жди, что Эдвард или Джонатан, или какой-нибудь другой обманщик выползет оттуда в таком же состоянии.
Видишь ли, новые методы Уордена Шарпа применяются конкретно ко мне.»

«Ты имеешь ввиду…»

«Я имею ввиду,» перебил его Джокер. «Будучи их звёздным пациентом… ну, они решили принять экстремальные меры… эксперимент в лечении, думаю, так они это обозвали» Он засмеялся. «И случись что-нибудь со мной, никто не обратил бы внимание. С одним не возникнет никаких подозрений, и можно продолжить эксперимент дальше, как и всегда.»

Бэтмен смотрел на него в упор.

«Другие получают свою долю «наказания», как справедливо называет это персонал.» Продолжил Джокер. «Но в нём нет ничего необычного. Их методы усиливаются только на мне.»

Бэтмен откинулся на спинку стула.

«Когда это началось?»

Джокер засмеялся.

«Тебя и в правду это так беспокоит?!»

«Да, беспокоит.» Решительно ответил герой.

Безумец вздохнул, глядя в сторону.

Бэтмен заметил, что он не слишком хочет говорить об этом. Он был раздражён и зол. Такое поведение было необычным для Джокера.

«Я не позволю этому повториться снова.» Сказал он, наконец. «У меня с самого начала были подозрения насчёт Шарпа. Если он сделал такое с тобой, то это лишь вопрос времени, когда он продолжит свой эксперимент над другими. Нам нужно остановить его. Если ты расскажешь мне о случившемся, я заставлю его убраться из психбольницы.»

«Если бы ты только оставил меня в покое, тебе бы не пришлось волноваться об его отставке. Я бы сам всё устроил.» Прохихикал он.

«Нет Джокер.» Бэтмен встал. «Не так. Он понесёт наказание. Получит срок. Но тебе нужно рассказать, что с тобой произошло.»

«Как весело.» Джокер смотрел в сторону.

«Джокер, ты едва живой.» Сказал Бэтмен. «Я не знаю, как ты сбежал, но если сейчас я отправлю тебя обратно, и Шарп сможет продолжить, ты вряд ли выживешь.»

«Разве меня это когда-нибудь волновало?» Спросил Джокер, глядя скептически.

Бэтмен вздохнул. Это было правдой. Джокер не боялся умереть. Он видел, как безумец смотрел смерти в лицо бесчисленное количество раз. Другим преступникам, героям, будучи в неподходящее время в неподходящем месте. Да он сам чуть не прикончил его столько раз, что был не в состоянии вспомнить. И в Джокере не было ни намёка на страх, ни при каких обстоятельствах. Он никогда не просил оставить ему жизнь, и не пытался воззвать к кому-либо, кто угрожал ей. Им не двигали инстинкты самосохранения как остальными. Тем не менее, Джокер был самовлюблённым созданием, эгоистичным, тем, кто считал себя выше других, и он бы не смирился с участью лабораторной крысы.

«Нет.» Наконец ответил Бэтмен. «Но я знаю тебя, Джокер. Ты может, и не боишься смерти, но и не считаешь, что кто-то достоин убить тебя. Никто кроме меня. Иначе, ты бы не стал сбегать, не в твоём состоянии. Ты зол, ты хочешь отомстить.»

Джокер пристально смотрел на него, когда вдруг широко улыбнулся.

«Ты слишком хорошо меня знаешь, Бэтси. Но правда твоя. Никто не достоин такой привилегии. Никто кроме тебя, и меня, разумеется.» Он рассмеялся.

На несколько секунд в комнате повисла тишина.

«Тогда ладно.» Джокер наконец нарушил её. «Я расскажу тебе.»

Бэтмен придвинулся ближе.

«Не возражаешь против записи?»

Джокер улыбнулся.

«Бэтс, как ты тактичен.» Он сомкнул веки. «Но ради бога.»

Герой пошарил в своём поясе и достал оттуда диктофон.

Джокер внимательно посмотрел на него.

«Окей.» Сказал он.

«Я поем немного.» Джокер кивнул на суп.

«Я думал, ты говорил, что не голоден.» Сказал Бэтмен.

«Теперь я голодный.» Просто ответил Джокер.

Бэтмен встал, подав врагу тарелку с супом. Он осторожно наблюдал за ним, не отводя взгляда. Он знал, что Джокер без раздумий может использовать тарелку и ложку в качестве оружия.

Джокер принял тарелку, положив на скрещенные в позе йога ноги, а потом поднёс ложку ко рту.

Бэтмен заметил, с какой осторожностью ел безумец. Должно быть, он долго голодал, но ел не торопясь, не делал больших глотков и не чавкал. Он ел медленно, и даже изящно.

Только после нескольких глотков, Джокер посмотрел вверх.

«Ну, так начнём?»

Бэтмен ждал.

«Ты помнишь нашу последнюю встречу? Когда ты отвёз меня обратно?»

«Да.» Бэтмен кивнул.

«Ты бросил меня в лапы этой отвратительной скотины Джеймсона. А потом ты ушёл. Даже не попрощался. Ты разбил мне сердце, дорогой. Правда.»

Бэтмен почувствовал, как дёрнулся его рот. Способен ли клоун хоть когда-нибудь быть серьёзным?

«Ладно, ладно!» Джокер закатил глаза. Как всегда, ни капли чувства юмора, подумал он.

«Всё началось сразу после этого.»


P.S. Ххахаха. Кто-то упорно не хочет продолжения

Вопрос: Стоит ли переводить дальше?

1. Да.		40	(90.91%)
2. Нет.		4	(9.09%)
Всего:		44

@темы: Бэтмен, перевод, Джокер, Фанфики

---

Агония.

[sarantuya]

Автор: wbss21
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5650121/1/Agony
Персонажи: The Joker, Bruce W./Batman
Рейтинг: Fiction M
Жанр: Drama/Horror
Перевод:  AnnaBattista
Бэта: не отбэчено
Примечание: Данный фанфикшн переведён без разрешения автора, на свой страх и риск. Переводился в спешке, заранее прошу прощения за ошибки. Пунктуация автора сохранена. В фике 27 глав, за все главы сказать не могу, но пока буду переводить, печально видеть, как любимое сообщество постепенно загибается. Итак...

Глава 1

Он прикоснулся к мокрой от дождя стене, шаря по ней пальцами, словно старался схватиться за невидимую ручку. Уже в третий раз он пытался встать на ноги, но его колени вновь подогнулись и он свалился на мокрый тротуар тёмной и мрачной улицы.

«Чёрт возьми…» прошептал он.

Он поднял глаза, взглянул вперед, дождь заслонял видимость на несколько футов вперёд. В последнюю минуту он начал лить как из ведра.

«Аххх!» он задыхался, резко глотая воздух от внезапно начавшейся острой боли в руке. Абсурд, устало думал он. Обычно, это доставило бы ему удовольствие, но, казалось, что в последнее время всё перевернулось с ног на голову. Несмотря на то, что его тело горело огнём, он рассмеялся над иронией происходящего. Всегда были они, кто уползал прочь, запуганные, в агонии. И всегда был он, совершавший свой коронный выход, не потому что надо, нет, потому, что он хотел этого. Сейчас всё было наоборот.
Не то чтобы он испугался. Не так как они. Нет. Он был зол. И, будь он проклят, если позволит этим тупым ускоглазым надзирателям и их честолюбивому, садистскому главарю прикончить его! Он ещё раз посмеялся над нелепостью ситуации. В конце концов, его мог убить только тот, кто был по-настоящему достоин этого. Ублюдки. Кем, скажите на милость, они себя возомнили?
Его дыхание было прерывистым, он делал короткие и быстрые вдохи.
Ему нужно было убираться к чёрту с этой улицы. Пока не появился он. Сейчас было не время. Он бы просто упёк его обратно, а это было недопустимо.

Снова, он попытался встать, он было зацепился рукой за стену, когда его голова закружилась. Положение было трудным. Он бы хотел убраться из психушки и вернуться в город, но последние силы оставили его и сейчас он сидел здесь, словно открытая мишень, практически предлагающий схватить себя. Он знал, если бы он вернулся, то скорее всего умер бы. Он рассмеялся.

«Какой позор…» сказал он вслух. Ему пришлось бы так же отплатить доктору, подумал он, если бы он смог излечиться. Перспективы, в данный момент, были не важные.

Каким-то образом он смог встать на ноги чуть более, чем на несколько секунд, но его тело пронзила боль, она была намного сильнее, чем когда его избивали дубинками. Его затошнило, рот наполнился слюной. Он был уверен, что заболевает, когда мир вокруг него закружился.

В нескольких сотнях ярдов был переулок, он делал измерения уме, хотя точно сказать было трудно.

«Ну, вперёд», сказал он, чувствуя отвращения от собственной слабости. Но сделав первый шаг, его ноги подкосились, и он опять упал, сильно ударившись лицом о тротуар.

Он застонал от боли.

«Будет шрам…» Он хихикнул на холодном тротуаре, грязь и вода наполняли рот вместе со вкусом собственной крови.

«Джокер?»

Он услышал голос где-то над собой.

«Чушь.» Он тихо вздохнул, с большим трудом, поднимаясь на четвереньки. Он начал ползти, зная, что это было бесполезно. Но он не собирался легко сдаваться. Ему необходимо было держать репутацию.

«Джокер!» продолжая ползти он снова услышал голос.

Мгновения спустя он ощутил, как его схватили за плечо, останавливая.

Его поймали менее чем за полдня. Ну что за шутка?

«Хех.» Он засмеялся.

Захват на его плече сжался и он содрогнулся от боли, когда почувствовал, как его силой оттянули назад и развернули. Хотя в этом не было необходимости. Он не мог по-настоящему сопротивляться.

Он увидел внушительную сильную фигуру своего врага, стоящую над ним. Под дождём он выглядел гигантской тёмной глыбой. Джокер снова захихикал.

«Добрый вечер, Сэр» Сказал он, его голос был подобен слабому, едва слышному карканью.

Глаза Бэтмена сузились, когда он разглядывал мутную неясную фигуру под ним. Он заметил его с крыш, его бледную кожу на фоне тёмных скользких улиц.

Он конечно, колебался. Это не было похоже на Джокера. Совершенно не было, сбежать, только чтобы остаться замеченным на улице в тот же день. Он знал, что Бэтмен устроит слежку. Джокер редко позволял арестовывать себя, по крайней мере пока не повеселиться на славу.

Но потом сыщик увидел, как он споткнулся, и упал на колени и он знал, что что-то не так.

Он спустился на улицу, и стоял над своим врагом около минуты, просто наблюдая за ним. Джокер не подозревал о его появлении.

Это был очередной признак того, что что-то не так.

Джокер всегда был осведомлён о прибытии Тёмного рыцаря, задолго до того, когда он появлялся сам. Он часто кричал на Бэтмена, стоящего на крышах, осмеливаясь встретиться с ним лицом к лицу. Не в этот раз. И Бэтмен молча стоял, наблюдая за тем, как безумец вновь поднялся на трясущиеся ноги, считанные секунды придерживаясь за стену, сделал шаг вперёд и упал лицом на бетон.

Вот тогда он решил выйти.

Джокер смотрел на него снизу вверх остекленелым, безжизненным взглядом, и Рыцарь прекрасно знал, что безумец был накачан успокоительными.

Он заметил, он всё ещё был в Аркхэмской одежде и обуви. Выглядел грязным и слабым.

Его смешки нарушили тишину между ними.

«Ну, ты собираешься что-нибудь сказать?» спросил он Тёмного Рыцара.

«Что ты делаешь?» ответил Бэтмен.

Снова Джокер рассмеялся, корчась при каждом движении. Он мучился от боли.

«А на что это похоже? Пытаюсь от тебя удрать.»

«У тебя не слишком хорошо выходит.»

Сумасшедший продолжал ржать.

«Это шутка Бэтмен!?»

«Просто наблюдение». Ответил Рыцарь, в его голосе не было ни капли веселья. «Что с тобой не так?»

«А чего со мной так?» Джокер взглянул на него. «Согласно тебе и всем этимдокторам, подходящий ли это вопрос?»

«У тебя больной вид.» Напирал Бэтмен.

Джокер только рассмеялся.

«И это тоже неожиданно?» сказал он.

Бэтмен почувствовал, как сжались его кулаки. Казалось, клоун провоцировал его вне зависимости от ситуации.

«Ты отправишься обратно в Аркхэм. Очевидно, тебе нужна медицинская помощь» - тихо сказал он.

Джокер фыркнул.

«О да, и это единственное место, где её можно получить. Самое лучшее медицинское учреждение, если хочешь помереть.»

Бэтмен глянул на него с подозрением.

“Ещё одна из его больных шуточек, вне сомнения” подумал он.

Он протянул руку и псих сделал то, что можно было принять за жалкую попытку оттолкнуть руку виджиланте.

«По правде, Бэтс, я не совсем готов вернуться назад.»

«От тебя это не зависит, Джокер» сказал Бэтмен, снова протягивая руку.

Джокер снова попытался оттолкнуть Тёмного Рыцыря, но сыщик просто схватил психа за запястья и поднял его. Поднимая, он заметил, каким лёгким был Джокер и его глаза расширились от ужаса, когда он положил руки на торс безумца и ощутил то, что было под майкой.

Ему казалось, что он мог нащупать каждую косточку на теле человека. Джокер всегда был худым, но не до такой степени.

«Джокер, что…» начал было он, но замолчал, видя, что человек в его руках потерял сознание.

Что-то действительно было не так.

Он полностью поднял его с земли, прикинув, что 190 сантиметровый Джокер весил не более 60 килограмм. Что, чёрт возьми, с ним произошло? В последний раз он видел клоуна всего лишь 4 месяца назад, и тот выглядел абсолютно здоровым, за исключением того, что был немного побит. Потерять такой вес, так быстро, он должен был буквально заставить себя голодать. Что могло бы заставить его сделать с собой такое, гадал Бэтмен. Потом он остановил себя. Джокер определённо был достаточно безумен. И когда ему нужна была причина для чего либо?

И всё же, ничего не складывалось.

Возможно, Джокер и не боялся смерти, но и самоубийцей он не был.

Вместе с Джокером он пошёл к своей машине, которая была в квартале от них. На пути к машине он обратил внимание на странный изгиб его ключицы. Словно ей сломали и не дали правильно срастись.

Что-то и в самом деле случилось, что-то странное.

Когда он наконец добрался до машины, крыша кузова открылся автоматически, считав сигнал с его пояса. Он мысленно благодарил высокие технологии, усаживая Джокера на пассажирское сиденье. Застонав, безумец слегка пошевелился, его лицо скривилось в гримасе. Бэтмен долго смотрел на него перед тем, как пристегнуть ремнями с обеих сторон сидения, и наконец, сел рядом с ним. Крыша кузова плавно закрылась, изолируя их от шума дождя. Было тихо и виджиланте бегло осмотрелся, когда услышал, прерывистое, частое дыхание человека справа.

Он не мог объяснить возникшее замешательство. Он осознавал, что правильно было бы вернуть безумца в психушку, где ему самое место. Но он не мог подавить нарастающее внутри мрачное предчувствие. Как Джокер докатился до такого? Сотворил ли он это с собой сам? И если да, то почему сотрудники Аркхэма бездействовали? Они должны были вылечить его. И хотя Бэтмен знал, что к пациентам в больнице относились скорее, как к заключённым, такой халатности не было никакого оправдания, и плевать на обиды людей, работающих там.

Тяжко вздохнув, сыщик посмотрел вперёд. Он обладал хорошей интуицией, но где-то в глубине души он чувствовал, что возвращение Джокера назад в Аркхэм может подвергнуть жизнь безумца опасности. Он прекрасно понимал, что у него нет ни малейшей причины волноваться о Джокере, но также он понимал, случись, что с Джокером из-за того что он вернул его обратно в психушку (хотя этого делать не следовало), это будет на его совести.

Он вздохнул. Решение было сложным. А ещё опасным. И он не хотел бы его принимать.

«Альфред» он связался по коммуникатору. Мгновение спустя, изображение дворецкого появилось на небольшом экране.

«Да, мистер Брюс?»

«Альфред, я схватил Джокера.»

«Так быстро?» Старик был по-настоящему удивлён.

«Странно, я знаю.» сказал Бэтмен. «С ним что-то не так»

«С Джокером, мистер Брюс?» он мог слышать иронию в его голосе. «В прямом смысле, Сэр, или что-то впрямь необычное?»

«Нет, я имею ввиду, что он болен. Он ужасно худой и…»

«Вы простите меня Мистер Брюс, если я скажу, что Джокер всегда был истощён?»

«Но не так, Альфред. Он почти ничего не весит, я нашёл его на улице, он еле держался на ногах. Он очень слаб. Он даже упал в обморок на моих руках»

«Ясно.» Ответил Альфред.

Брюс колебался.

«Не думаю, что мне следует возвращать его в Аркхэм Альфред. Я хочу привезти его в пещеру.»

«Что?» чуть ли на закричал Альфред. «Сэр, при всём уважении, я думаю это очень плохая идея.»

«Знаю. Я знаю, это звучит как безумие, но… Если я не… если я верну его к психиатрическую больницу, боюсь…»

«Чего вы боитесь, Сэр?»

«Боюсь… боюсь того, что с ним произойдёт.»

«Простите, Сэр?»

«У меня дурное предчувствие Альфред. Джокер сбежал этим вечером, а это значит, он дошёл до такого состояния в Аркхэме. Либо он издевался над собой, и никто не попытался остановить его, либо над ним издевались, и я больше склоняюсь к последнему.»

«И…» дворецкий напирал

«Ты знаешь нового начальника Шарпа? Его приняли в Аркхэм полгода назад.»

«Да.»

«У меня плохое предчувствие относительно его. С тех самых пор, как я впервые его увидел. Какое-то время я хотел его увольнения, так как он просто повёрнут на контроле.»

«Вы простите, если я снова спрошу Вас сэр, почему это так вас беспокоит?»

«Потому что, Альфред, я подозреваю, что Доктор Шарп применял нечеловеческие методы в своих исследованиях, стремясь всё контролировать»

«У вас есть доказательства этой теории, Мистер Брюс?»

«Не было, до сегодняшней ночи.» Ответил Бэтмен. «Джокер моё доказательство. Он как живой мертвец. И он сказал что-то про то, что Аркхэм это место для тех, кто хочет умереть. Я не могу вернуть его туда, пока не пойму в чём здесь дело.»

«Понятно.» ответил Альфред.

По тону своего хозяина, он мог сказать, что тот не был настроен на переговоры. Он шумно выдохнул.

«В таком случае, будут ли какие-то особые указания, Сэр?» в конце концов, его тон смягчился.

Бэтмен бегло осмотрел своего врага и заметил, что тот начал дрожать, издавая тихие стоны каждые несколько минут. Виджиланте был уверен, что у безумца был жар.

«Просто удостоверься, что медицинская палата хорошо оснащена, подготовь одну из коек, и проверь, что на ней достаточно одеял и подушек. О, и если можно, не мог бы ты приготовить что-нибудь поесть, горячий суп например. А ещё чистую одежду.»

«Одежду, сэр?»

«Джокер промок до костей. Он был под дождём. Что-нибудь из моей одежды, но так, чтоб он не понял, кому она принадлежит.»

«Подойдёт ли ваша одежда ему по размеру, сэр?!»

«Он выше меня, но более худощавый.» ответил Бэтмен. «Должна подойти.»

«Очень хорошо, сэр. Сделаю всё возможное. Что-нибудь ещё?»

«Не показывайся на глаза Альфред. Не хочу, чтобы он узнал тебя.»

«Именно, сэр»

Он оборвал звонок.

Бэтмен снова посмотрел на Джокера.

«Ты всегда говорил, что я такой же псих как и ты, Джокер. Возможно, ты прав.» Он вздохнул, включив зажигание.

Дорога до поместья была долгой. Он только надеялся, что безумец не придёт в себя на пути домой.

Вопрос: Вам понравилось? Стоит ли продолжить перевод?

1. Мне понравилось, продолжать.		37	(94.87%)
2. Не понравилось, остановись!		2	(5.13%)
Всего:		39