Приветствую, дорогие друзья! Доброго и незабываемого вам времени суток!))
Бродила я по Танку в поисках артов для соо и вспомнилась мне моя любимая "Энтропия"... Какая она чудесная, всё- таки. Я её с таким азартом переводила, прям как в тумане- было бы 100 глав, всё- равно бы до конца перевела. Воспоминания приятные нахлынули и натолкнули меня на одну мысль: а ведь есть те, кто только теперь открыл для себя её сказочный мир. И я завидую им белой завистью, ибо трясти их будет ещё некоторое время после её прочтения и они захотят, как и я в своё время и по сей день, поделиться со всем миром своими ощущениями и разделить своё счастье, поэтому я решила создать опрос и посмотреть результаты( вообще, обожаю тесты всякие тыкать, отсюда большая и чистая любовь к опросам))... Что ж, приступим непосредственно к запланированному:
1. Читал(- а) уже давно, на инглише, помню до сих пор- это шедевр мировой литературы! | 8 | (17.78%) | |
2. Инглиша не знаю, начал(- а) читать давно и очень долго ждал(- а) продолжения перевода. Дождался( -лась), за что благодарен(- на) безмерно! | 11 | (24.44%) | |
3. Познакомился( - лась) с ней недавно и очень рад(-а), что перевод закончен, на одном дыхании всё прочёл(- ла), это было супер!))Благодарю авторов и переводчиков! | 10 | (22.22%) | |
4. Прочёл( -ла), увидел( -а) отсутствие продолжения, мир вокруг взорвался на тысячи осколков и я уже не смог(- ла) оставить этот фик без перевода.:) | 1 | (2.22%) | |
5. Пролистал(- а), не моё. Слишком жестоко, много слэша, не по канону. Как- то так.-_- | 3 | (6.67%) | |
6. Комиксы! >< | 1 | (2.22%) | |
7. Где перевод "Агонии"? Я уже не помню, что там было в начале! 0_- | 10 | (22.22%) | |
8. А я нажму сюда и дам автору голосования ссылочки на фики- драбблики, похожие по сюжету на "Энтропию"... Могу и в оригинале найти и дать так... Поделюсь своими переживаниями... | 1 | (2.22%) | |
Всего: | 45 |