Автор: wbss21
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5650121/1/Agony
Персонажи: The Joker, Bruce W./Batman
Рейтинг: Fiction M
Жанр: Drama/Horror
Перевод: AnnaBattista
Бэта: не отбэчено
Примечание: Переводилось в 2 часа ночи %) Переведено без разрешения автора, пунктуация сохранена. Спасибо всем, кто читает и прошу прощения за кривизну перевода и ошибки. Курсив - авторская задумка
читать дальшеОни поволокли его в душевую, которая находилась в изолированном крыле здания. Он был слаб, его ноги отяжелели, и у него было чувство, словно на спину вылили кислоту, хотя ему это нравилось. Но он не сдавался, на протяжении всего пути продолжая жалить охранников остроумными колкостями.
«Заткинсь!» Сказал Робертс, толкнув его в дверь, ведущую в душевую. Оказавшись внутри, он стянул с него штаны и нижнее бельё до щиколоток, приказал снять до конца. Он снял, медленно, и его снова толкнули, прямо к стене.
Он повернулся, чтобы увидеть, как двое из них снимают пожарный шланг со стены.
«О, это будет весело.» Подумал он.
Меньше, чем минуту спустя, они установили шланг, а в следующее мгновение, в Джокера ударил поток ледяной воды. Струя была сильной, она сбила его с ног, вода причиняла ранам и нетронутой коже ещё большую боль. Должно быть, они обливали его полных пять минут, перед тем как, остановиться, подняв его на ноги.
«Всё смеёшься клоун-бой?!» Спросил Стивенсон, улыбаясь тому, каким слабым был заключённый, безвольно повисший у них на руках.
Джокер хихикал.
«Ну конечно.» Сказал он, превозмогая сильнейшую боль.
Стивенсон раздражённо усмехнулся.
«Давайте просто оденем его и вернём обратно в клетку.»
Они снова надели на него смирительную рубашку, дали стакан воды и ушли. Еды не было. Должно быть, он потерял 10-15 фунтов, с тех пор как его упекли обратно. Он был уверен, что не ел с той самой ночи, когда его поймали. Они пытались морить его голодом, но довольно долго сохраняли ему жизнь, чтобы пытать.
«Мило.» Думал он про себя, облокотившись спиной о стену. Было больно, но его лицо сохраняло стоическое выражение.
Этой ночью он сообразил, как избавиться от смирительной рубашки. Но если он хочет сбежать из психушки, ему придётся укрась что-нибудь, или у охранников или у самого Шарпи. Как только он сделал бы это, он сразу бы сбежал. Он знал способы убивать, казалось бы, самыми безобидными предметами. И они вскоре узнают, подумал он.
Но практически неделю, никто не приходил. К тому времени, несмотря на то, что обычно он ел мало, Джокер чувствовал эффект от столь долгой нехватки пищи и воды, он стал даже слабее, чем тогда, когда они посадили его в клетку.
«Ну, добрый вечер мальчики.» Сказал он охранникам, когда те вошли через дверь, что его голос был хриплым и слабым. «Или сейчас утро? День? Я потерял счёт времени, понимаете?»
Они не ответили ему.
«Вот!» Робертс держал стакан воды.
Джокер подозрительно посмотрел на него, но, тем не менее, наклонился и глотнул, когда чашку поднесли к его губам. Ему было трудно глотать, горло было очень сухим, он почти захлёбывался жидкостью. Охрана смеялась.
Джокер присоединился к ним.
«Я знаю. Это СМЕШНО!» сказал он, сквозь смешки. «Как вы думаете, вы это переживёте?» И его смех стал громче.
Все трое смотрели на него со злостью, их собственное веселье испарилось.
«Мы собирались покормить тебя, клоун. Но теперь…»
«Робертс!» Голос Начальника Шарпа прервал его, прежде чем он сам появился в дверном проёме, входя внутрь.
«Накормите его.» Сказал он.
«Но Мистер Шарп!»
«Просто сделайте это!»
Охранник пробормотал что-то себе под нос, отворачиваясь от Джокера.
«Ладно, Смит, где еда?»
«Здесь.» Человек передал ему тарелку.
«Вот твоя еда, Джокер. А теперь открой рот!» Он протягивал пластиковую вилку с какой-то бурдой на ней.
Джокер несколько секунд смотрел на него, прежде чем, наконец, откусить кусок, не сводя глаз с охраны. Он ненавидел делать это, и чувствовал себя коровой на поводе. Но он бы умер, если б не поел, а он пока не мог умереть. Он был обязан сбежать и отплатить этим тупицам сполна.
Прошло много времени, пока он не закончил. Он ел медленно, не спеша, в то время как охрана и Шарп наблюдали за ним с идиотским интересом.
К тому времени, как он поел, Джокер почувствовал, что его тошнит. Это был результат того, что он не ел несколько недель.
«Очень хорошо.» Сказал начальник. «А теперь бейте его. Сломайте несколько костей.»
«Да Сэр.» Сказал Робертс, повернувшись к заключённому с широкой ухмылкой на лице, хлопая дубинкой по ладони.
Джокер даже не посмотрел на них, но не сводил взгляд с доктора, когда тот выходил из камеры.
«Грязная свинья.» Подумал он, прежде чем его ударили по плечу. Он тот час же понял, что его ключица сломалась. Потом охранники продолжили мутузить его своими палками, и это продолжалось несколько минут. В конце, прежде чем удалиться, они сломали его правую руку и ногу .
Он рассмеялся, лишь для того, чтоб отвлечь их. И отвлёк. Они беспокойно посмотрели друг на друга, а затем ушли. Но он был зол. Чрезвычайно зол. Он не думал, что мог мириться с этим и дальше. И он просто не стал бы. Он собирался осуществить побег при первой возможности, и надеялся устроить ещё большие разрушения.
Опять, могла пройти неделя, прежде чем они пришли бы за ним. Их схема становилась до боли ясна.
В этот раз он смог высвободиться из смирительной рубашки и позволил руке полежать без движения. Но он знал, что они могли прийти и не мог позволить им узнать, что ему удалось освободиться от рубашки. И поэтому он снова одел её, прежде чем они снова пришли. Боль была невыносимой. Но с другой стороны, он всегда ладил с болью. Она позволяла ему чувствовать себя живым.
Они пришли для того чтобы провести ему электрошоковую терапию. Это было иначе, чем прежде. Им пришлось вынести его из комнаты, поскольку он не мог идти самостоятельно. Хотя, они не обращали на это внимания, когда привязывали его к столу, силой засовывая резиновый кляп ему в рот.
Начальник Шарп был чрезвычайно доволен собой, разговаривая с Джокером, как с ребёнком, и прилепляя электрические датчики к его голове. Ему пришлось установить аппарат на полную мощность, это позволило ему работать с 15-ти секундными перерывами. Это был естественный рефлекс, и Джокер не мог ничего поделать, когда его веки сомкнулись, а зубы сжались. Было ощущение, словно его голову сжали в тиски, давление было очень сильным.
«Бедным малыш.» Шарп потрепал его по щеке и сказал. «Ещё чуть-чуть. Чтобы перепаять сломанные провода в твоём мозгу.»
Эта мразь умрёт. Он умрёт медленной и мучительной смертью.
Практический сразу по возвращении в камеру, он потерял сознание. Он даже не понял, как смог сохранять его до этого. Но последним, что он собирался делать, позволить им увидеть это.
Схема продолжала работать несколько недель, они могли бы приходить раз в неделю, давать ему немного еды и питья, совсем немного, затем применяли электрошок или привязывали к столбу и били хлыстом. Также, они пичкали его успокоительными, хотя те не имели эффекта, только делали его сонным.
У него пока не было возможности подобраться поближе хоть к кому-то из них, со свободными от наручников руками, и потому он не мог ничего украсть. Его планы рушились, и он становился слабее день ото дня. Он знал, если сделает это, то сможет вскоре осуществить побег.
Этот шанс представился ему спустя 4 месяца его заточения, когда, как обычно, раз в неделю, они пришли за ним, отнесли в ту же комнату, которую неоднократно использовали для его бичевания.
Но в этот раз всё было иначе.
Сломанные рука, нога и ключица Джокера наконец срослись. Он ждал этого. Они ослабили необычайного сильную иммунную систему пациента. Он мог излечиваться от травм и болезней в чрезвычайно короткие сроки. Но они были рядом, наблюдали. Его умение высвобождаться из смирительной рубашки было тем, что они не заметили, и это помогло ему расслаблять верхнюю часть тела в то время, когда они были далеко.
Когда они вошли в комнату, Начальник Шарп стоял, опершись на дубовую столешницу, как и всегда. И как всегда с самодовольной физиономией. Но Джокер знал, что планы Шарпа дали трещину. Он ожидал, что к этому времени сломит самого известного пациента Аркхэма, но пока, со всеми ударами плетью, избиениями, или электрошоковой терапией, несмотря на то, что они морили его голодом, Джокер ни разу не вскрикнул от боли и не попросил о пощаде. Он не прогнулся под начальником. И Шарп был одновременно сбит с толку и зол.
Оглядываясь по сторонам, Джокер заметил четырёхфутовую цепь, свисающую с потолка, металлическую петлю на её конце, и пару болтавшихся на ней наручников.
Он тут же сообразил, что они собираются подвесить его за цепь.
Новый вид пытки. Как удобно, подумал он. Это было бы идеальным прикрытием для того, что он собирался сделать.
«Добрый вечер, Джокер.» Начальник Шарп поприветствовал его. «Как твои дела?»
Джокер долго смотрел на него.
«Ну, большинство людей думают, что я болен.» Он улыбнулся.
Начальник равнодушно смотрел в ответ, и секунду спустя заставил себя рассмеяться.
«Всё искромётно шутим? Так?»
«Это ли не то, чего вы от меня ожидали?» Спросил Джокер. «Я имею ввиду, да бросьте!»
«Да уж…» Шарп улыбнулся, прежде чем встать, и сомкнуть руки за спиной.
«Сегодня у нас припасено кое что новенькое.» Он продолжил. «Хотел бы я посмотреть, насколько весёлым тебе это покажется.»
О, мужик был явно разочарован, он отчаянно нуждался хоть в каком-то эффекте, кроме того, который получал, и позволял быть до сегодняшнего дня.
Как идеально.
«Правда?» Спросил Джокер. «Потому что я как раз хотел сказать тебе, ты демонстрировал хороший потенциал на комедийном поле весь прошлый месяц.»
Старик почувствовал, как к нему подступил жар и его кулаки сжались. Он был зол и Джокер мог видеть это. Всего лишь мольба о пощаде. Он бы дал ему её, на короткое мгновение.
«Господа.» Приказал Начальник. «Подвесьте его.»
Они сделали, как им сказали, сняв с заключённого смирительную рубашку, толкнув его под цепь, силой подняв ему руки над головой, застегнули наручники на запястьях. Теперь Джокер стоял с поднятыми вверх руками. С его ростом, его босые ноги стояли на земле.
Начальник сделал шаг ему навстречу.
«Удобно?» Спросил он, нагнувшись.
Джокер только уставился в ответ.
Шарп кашлянул.
«Ты видишь это?» Он указал на угол комнаты. Джокер не отводил пристального взгляда от старика.
«Ну,» продолжал Шарп. «Это деревянные вёсла. Знаешь, те, которыми гребут в лодках… Я подумал, тебе бы хотелось узнать побольше.»
Джокер так и не проронил ни слова, продолжая буравить взглядом старика перед ним.
Наконец, не добившись ответа, Шарп посмотрел на своих людей и кивнул. Один из них достал резиновый кляп, быстро засунул его в рот заключённого и завязал на затылке. Затем они двинулись к вёслам, и каждый взял по одному.
«Давайте повеселимся.» Начальник улыбнулся, отступив, когда охранники окружили узника. «Можете начинать.»
Первый удар сломал его рёбра слева. Было больно. Очень. Но, несмотря на это, Докер испытывал, куда большую боль в своей жизни. Другой удар, справа, и теперь у него были переломы обеих сторон грудной клетки. Он шумно всосал носом воздух, когда третий удар обрушился на его поясницу. Несколько минут спустя, его плечевые суставы начали безумно болеть, и кожа на его торсе стала покрываться красными рубцами, и кровоточащими рваными ранами, резиновый шар в его зубах покрылся слюной.
Всё это время, Директор Шарп ходил вокруг него кругами, разговаривая с ним, словно ему это приносило удовольствие, словно это было смешно.
Какой смешной будет твоя рожа, когда я убью тебя, размышлял Джокер, когда его ударили веслом, прямо в солнечное сплетение. Это выбило из него дух, и он опустил голову, чуть хихикнув от остроты боли, но смог сдержаться, когда его снова ударили сзади по лопаткам. Он держал голову опущенной, плотно сжав челюсти, делая вдохи, сдерживаясь. Он держался так около минуты, когда охрана последовательно продолжала избивать его. К этому времени, они, должно быть, сломали все его рёбра, каждый удар посылал острую волну боли в каждую часть его тела, повсюду, от шеи до пальцев ног. Когда он безвольно наклонился вперёд, манжеты наручников впились в его запястья, пронзив кожу, кровь медленно потекла по его рукам. Это было тяжело, на самом деле. Конечно, он мог справиться с этим, но его тело было сильно измождено недостатком еды и питья, и сверх того, тем как они обращались с ним последние несколько месяцев. То, что обычно не беспокоило его, сейчас требовало больших усилий. Он знал, что если бы не цепи, держащие его тело в подвешенном состоянии, он бы упал на колени. Всё же, это могло только помочь ему осуществить то, что он собирался. Он точно рассчитал, когда один из охранников махнул веслом, ударив его в живот, он сделал выдох, который сдерживал, и в результате стал громко задыхаться.
Это остановило их, и они уставились на него.
И вдруг, тишина нарушилась жалостливым плачем.
Директор Шарп шагнул ближе, пристально вглядываясь в Джокера.
«Господи…п-прошу…» внезапно всхлипнул пациент, говорить ему мешал кляп, его голос был слаб и прерывист. «П-пжалста хватит…».
Директор поднёс к нему ухо.
«Что это было?» Он посмотрел на Робертса. «Снимите кляп» Приказал он.
Охранник сделал, как сказали.
Тогда Джокер поднял голову, и шок поразил лица двух охранников и Шарпа, когда они увидели слезы, катящиеся из глаз сумасшедшего.
«П-прошу вас…» плакал он. «Я не могу… я не могу это больше выносить.»
Он выглядел абсолютно сломленным, его голос был слаб и неустойчив, его лицо исказилось в агонии.
«Я… Я умоляю вас, пожалуйста… б-боль…»
Директор Шарп не мог сдержать улыбки, быстро скривившей его губы.
«Так, так, так…» Начал он, оглянувшись. «Кажется, мы наконец-то добились прорыва. Терапия подействовала?» Спросил он, наклонившись к пациенту поближе.
Джокер повис, его голова снова упала, его единственным ответом были слабые всхлипы, больше похожие на скул.
«Джентльмены, я думаю на сегодня достаточно.» Директор отступил, широкая улыбка украшала его лицо, его руки были сцеплены за спиной. «Теперь можете его забрать.»
Когда они отцепили наручники, Джокер быстро упал на колени, не в состоянии держаться на ногах. И внезапно он сделал выпад, схватив Директора Шарпа за ноги. Уткнувшись лицом в его колени, он начал неистово реветь, дрожа всем телом.
Охрана было двинулась чтобы оторвать пациента от их начальника, но Шарп взмахнул рукой, останавливая их.
«Всё в порядке!» Крикнул он, когда Джокер начал бормотать себе под нос.
«Пожалуста…пожалуйста.. не делайте мне больно… прошу вас…» Шептал он.
Директор улыбался ему сверху, опустив руку на голову заключённого, осторожно гладя зелёные локоны.
«Ну, ну… всё хорошо. Я знаю, ты сдерживался, Джокер. Я знаю, это было нелегко.» Он утешал его тихим, успокаивающим голосом. «Но это делалось только тебе во благо, понимаешь?»
Джокер кивнул, всё ещё держа старика за ноги, его лицо уткнулось в них.
«Ты нуждался в чём то, что бы оборвало твой психоз. Вот и всё. Но теперь всё будет хорошо, увидишь. Всё будешь в порядке.»
Джокер снова кивнул, его слёзы намочили брюки директора.
Они оставались в таком положении несколько минут, Шарп осторожно гладил волосы пациента, успокаивая его, уверяя, что он сделал хорошую работу, Джокер отвечал только хныканьем и кивками.
Трое охранников продолжали потрясённо смотреть, некоторые чесали затылки от удивления и сомнения.
«Сейчас они отведут тебя обратно в камеру, хорошо?» Сказал, наконец, Шарп.
Джокер кивнул.
«И может, мы навестим тебя позже с едой и водой. Звучит неплохо, верно?»
И Джокер снова кивнул.
«Очень хорошо.» Шарп улыбнулся, глянув на своих подчинённых.
«Можете забрать его.»
«Х-хорошо Сэр». Ответил Робертс.
Трое мужчин двинулись вперёд к Джокеру, который с трудом поднялся на колени, возле директора. Взяв его под руки, они легко подняли его на ноги. Он не сопротивлялся и не отпускал колкостей, только тихо стоял, когда они снова надевали на него смирительную рубашку.
Они повернули его к выходу, когда Директор Шарп сказал.
«Я прикажу своим людям принести тебе воду и еды вечером!»
«Д-да Директор.» Тихо прошептал Джокер. «Э-это было бы мило с вашей стороны.»
Шарп улыбался и наблюдал, как они увели заключённого из комнаты, удовлетворённо вздохнув, сев обратно за стол.
Он, наконец-то сломал ублюдка!
Он подождал несколько минут, после того как они вернули его в клетку, убедившись, что они ушли, прежде чем высвободиться из смирительной рубашки, отряхнул голову, часто дыша.
«Отвратительно.» Прошептал он себе. «Он дотронулся до меня!» Его лицо дёрнулось от отвращения.
Он ненавидел момент удовлетворения, который подарил этому напыщенному идиоту.
Позволив Шарпу удовлетвориться, видя его сломленным и рыдающим, даже если всё было сыграно, хорошо сыграно, внутри его трясло от мысли, что это было намного больнее, чем любая физическая боль, которую они ему принесли.
«Ну, это того стоило!» Он засмеялся, глядя вниз на свою руку, и на авторучку, которую держал.
Он украл её из кармана директора. Конечно, они не заметили, как он её взял, это было очень быстрое и ловкое движение его волшебных рук. Он думал, что вероятно, это был самый полезный из его навыков.
Но он был слаб. Это не было частью игры. Они бы никогда не сломали его мысли, но они сделали достаточно для того, чтоб сломить его тело. И он знал, что если хотел показать им ошибку их действий, ему бы следовало бежать как можно скорее.
Он посмотрел на дверь.
Всё что ему требовалось ждать знака из зарешеченного окна. И тогда, когда они вернуться, чтобы покормить его, скажем так, их ожидает неприятный сюрприз.
Он засмеялся, широкая улыбка озарила его лицо, он уселся напротив койки, прижавшись спиной к стене, его глаза смотрели прямо на металлическую дверь.
«Я не знаю, почему босс вдруг вознамерился хорошо обращаться с психом.» Жаловался Смит, когда они стояли по ту сторону двери.
«Да потому что он наконец-то смог сломать клоуна, шизик!» Объяснил Робертс. «Не могу в это поверить, но он смог. Ты видел, как он ревел как ребёнок?»
«Ага.» Смит кивнул.
«Он, он добился гораздо большего, чем планировал, от этого «экспериментального лечения»». Робертс засмеялся. «Но сейчас, он как бы смакует момент. Как и я. Слишком долго я ждал этого дня.»
«Да, после того, что он сделал с Джемсоном, чувак…»
«Да… и он будет мучиться гораздо сильнее…»
Двое мужчин кивнули, когда Робертс вставил ключ в замок.
«Ты спишь клоун?» Он крикнули через решётки, всматриваясь. Он ничего не увидел.
«Эй клоун! Ты там?»
Ответа не последовало.
«Дерьмо.» Прошипел Робертс, поворачивая замок.
«Что?!» Спросил Смит.
«Не знаю…» Ответил Робертс, открывая дверь.
«Его… его здесь нет!»
«Чего?!»
«Его…»
Внезапно Джокер выступил из-за двери.
«Привет мальчики.» Сказал он.
Глаза Робертса шокировано выпучились, у него была только секунда, чтобы сообразить, что он увидел, прежде чем Джокер глубоко вонзил ручку в его сонную артерию и толкнул его стене, выхватив из рук дубинку.
Охранник плевался кровью, когда его рука потянулась за ручкой, уродливо торчащей из его шеи, его глаза были выпучены.
«Г-господи боже!» Смит попятился назад. Джокер быстро оказался перед ним, и прежде чем человек смог поднять собственную дубинку, безумец треснул его дубинкой Роберса по лицу, свалив на пол. Охранник взвыл от боли, ошеломлённо глядя вверх, чтобы увидеть, как на него снова опускается дубинка. Это была последняя вещь, которую он видел, снова и снова Джокер колотил дубинкой череп мужчины, пока, наконец, тот не треснул и человек перестал двигаться. Всё произошло в считанные секунды, и когда безумец обернулся, он увидел, как Робертс соскользнул со стены и ухватился дрожащими руками за рацию.
«А, а, а…» Джокер предупреждающе покачал пальцем. «Ты ведь не хочешь разрушить всё веселье, правда?» Он подошёл к нему. «Нет, конечно, нет.» сказал он, взмахнув, ударив ей по руке надзирателя и откинув её с его пояса. «Это моя прощальная вечеринка.» Он продолжал. «Но она довольно частная, понимаешь? Только для нас троих. Остальным придётся подождать. Но это не значит, что мы не сможем насладиться друг другом.»
Робертс попытался отползти, и Джокер улыбнулся.
«Вот это дух!» Он засмеялся, и резко, он взмахнул дубинкой над головой и обрушил её на челюсть умирающего человека, опрокинув его на спину.
В нормальной ситуации, Джокер бы насладился игрой с ним, прежде чем нанести финальный удар. Но сейчас не было времени. Он должен был как можно быстрее и тише осуществить побег, пока не понабежало больше охраны. Он был слишком слаб, чтоб справиться с остальными, и с ненавистью признался себе в этом.
«Скажи спокойной ночи, Слобертс (игра слов. Slob – англ. Тупица, лентяй. Прим. переводчика)И пожалуйста, не отчаивайся. Жена и дочь вскоре присоединятся к тебе! Обещаю.»
«Н-н-нет…» слабо застонал охранник.
«О, да.» Джокер ухмыльнулся. «Я очень скоро нанесу им визит, так что не беспокойся. Ваше семейное воссоединение близко!»
Робертс вновь начал протестовать, но был прерван внезапным ударом, когда маньяк опустил дубинку, на его череп, и продолжал бить, пока не удостоверился, что мужчина был мёртв.
«Аааах! Расставаться так горько!» Джокер смеялся, театрально жестикулируя. «Но мне действительно нужно идти. Передавай привет Дэниелу, передашь?» Он похлопал Робертса по окровавленной щеке, а затем повернулся и вышел из камеры.
Он заглянул в коридор.
Обычно, он бы устроил шоу из своего побега, так, что в конце концов, вся психбольница узнала бы об этом. Но он был в плачевном состоянии и знал, что сейчас ему придётся воспользоваться одним из подземных выходов. Он знал так много способов, чтобы убраться отсюда. Способов, о которых пока никто не догадался, и возможно, никогда не догадается.
Выйдя из палаты, он быстро, но тихо двинулся по коридору. Отсюда, он скоро зашагал по этажу. Он был измучен, и чувствовал себя на грани обморока. Убийство двух охранников забрало больше сил, чем он ожидал. И всё же, сейчас или никогда.
Подойдя к нужному углу, он остановился, нагнувшись к особенному квадрату плитки. Ему пришлось двигаться быстро. На этом этаже были и другие надзиратели, и они вскоре прибегут сюда. И когда они прибегут, они узнают, что Робертс и Смит давно мертвы.
Он зацепил пальцами края плитки, скользнув ногтями между, и поднял её. Квадрат отодвинулся, и за ним была дыра, грязный туннель. На самых нижних уровнях Аркхэма, чуть выше фундамента находилась одиночная камера. Джокер обнаружил эту нору несколькими годами ранее, когда пытался осуществить очередной побег. Как правило, он любил такого рода вещи, и часто не торопился с побегом. Он скользнул внутрь, смеясь, когда думал, как кто-то другой, толще его мог застрять здесь. Безусловно, нора была тесной. Поставив плитку на место, он начал ползти вперёд. Было абсолютно темно, но он знал, куда именно ведёт ход. Под землёй был трубопровод, и примерно 1000 ярдами выше, он перерастал в металлический туннель, ведущий в канализационную систему Готэма.
Запас кислорода здесь был ограничен, и Джокеру было трудно дышать, а со сломанными рёбрами ещё и больно, но он продолжал ползти и через 15 минут, он добрался до тоннеля, пространство значительно расширилось. Ещё 5 минут, и он попал в канализацию, прыгнув вниз в грязную воду, жидкость полностью намочила штаны.
Он выдохнул. Он начинал чувствовать головокружение, но он дёрнул головой и продолжил двигаться вперёд.
«Будем надеяться, что Крока здесь нет.» Он засмеялся самому себе. «Он, вероятно, до сих пор обижен на меня за тот магический трюк.»
Прошло два часа, прежде чем он добрался до люка, который, как он знал, приведёт его в центр города. К этому времени он был вял и едва мог стоять. Но ему пришлось двигаться. Как только он смог бы добраться до одного из своих укрытий, он был бы в порядке. И так, он ступил на лестницу, тяжело поднявшись, металлическая крышка с другом сдвинулась. Он был встречен каплями дождя, которые били его по лицу. Лил дождь.
Merveilleux! Tout simplement merveilleux!" (фр. Замечательно! Просто замечательно. Прим. пер.. ) Он смеялся, убегая в ночь.
«Вот, дорогой, что произошло. Ещё не проронил слезу?» Джокер сомкнул ресница, а затем засмеялся.
Бэтмен покачал головой.
«Мне жаль.» просто сказал он.
«О, не стоит!» Насмехался Джокер. «Тебе это совсем не идёт.»
Агония. Глава №3. Часть 2
Автор: wbss21
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5650121/1/Agony
Персонажи: The Joker, Bruce W./Batman
Рейтинг: Fiction M
Жанр: Drama/Horror
Перевод: AnnaBattista
Бэта: не отбэчено
Примечание: Переводилось в 2 часа ночи %) Переведено без разрешения автора, пунктуация сохранена. Спасибо всем, кто читает и прошу прощения за кривизну перевода и ошибки. Курсив - авторская задумка
читать дальше
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5650121/1/Agony
Персонажи: The Joker, Bruce W./Batman
Рейтинг: Fiction M
Жанр: Drama/Horror
Перевод: AnnaBattista
Бэта: не отбэчено
Примечание: Переводилось в 2 часа ночи %) Переведено без разрешения автора, пунктуация сохранена. Спасибо всем, кто читает и прошу прощения за кривизну перевода и ошибки. Курсив - авторская задумка
читать дальше