Агония. 19 глава
Название: agony
Автор: wbss21
Переводчица:  mina_tcepesh
Рейтинг: NC-17
Жанр: преслэш, драма, насилие.
Примечание переводчицы: Предупреждение: body horror.
Предыдущая 18 глава: freaklikme.diary.ru/p218072187.htm


На складе было темно. Тихо. Даже через прибор ночного видения он не мог засечь ни единого движения, вот и предположил, что Джокер был в смежной комнате. А еще после тщательного осмотра обнаружил закрытую дверь в противоположной части помещения, в торце и слегка левее.

Он тихо пошел к ней.

Чтобы выследить Гроучо потребовалось несколько дней, даже несмотря на информацию, которую получил от тех громил в "Коротышках". Они, надо сказать, выложили все как на духу. Но когда он подъехал к нужному месту, Гроучо уже испарился. Походу, кто-то все же его предупредил.

Так что пришлось снова выискивать тех, кто могли знать нужный адрес, и по прошествии почти двух дней он его-таки обнаружил. Тот обосновался в заброшенном универмаге в некогда весьма известных и респектабельных предместьях Готэма, который знавал куда лучшие дни.

После этого пришлось несколько часов лично уговаривать его, пока тот не сдался и не сказал, где скрывается Джокер.

Никто не хотел выдавать ему о Джокере ни крупицы информации. И чаще всего они так и молчали, как бы он ни угрожал и что бы ни предпринимал. Потому что понимали – если Джокер узнает, то затем он придет к ним. Убьет, причем не только их самих, но еще и семьи. А может, и не придет. Потому что в этом смысле Джокер был непредсказуем. Ты никогда не был на сто процентов уверен, что именно он решит сделать.

Но Бэтмену надо было его найти, и хотя Гроучо, грубый и задиристый бывший телохранитель из Нью-Йорка, ввязался с ним в драку, а затем упорно молчал несколько часов подряд, Брюсу все же удалось его расколоть, и тот выдал адрес: 1621 площадь Белмонта, заброшенный завод в нижней части Ист-Сайда.

Вот куда он и прибыл, и теперь предельно внимательно старался приметить малейшие нюансы и действовать как можно осторожнее, как всегда, когда дело касалось Джокера. В глубине души он боялся того, что мог найти. Поскольку с того момента, как пропал Шарп, прошло целых два дня, и Брюс великолепно понимал – шансы на то, что тот все еще жив, уменьшаются с каждым мгновением. А еще сильнее его тревожила мысль, которую он тщательно пытался подавить – шепоток в самой темной части сознания, ядовито замечающий, мол, бывший директор, может быть, и жив, ну а вдруг он уже так искалечен, что куда милосерднее было бы позволить ему умереть?

Увидев слабый отсвет в щели под дверью, он аккуратно кладет руку на ручку, и, глубоко вздохнув, поворачивает и толкает ее, стараясь проделать это как можно незаметнее.читать дальше