Глава 4
В этой главе Джокер проводит время в ожидании Бэтса за беседой со своим заложником, хотя вообще-то получается, что он беседует сам с собой.
Эй, приятель… ты там как? Удобно? Как тебе та перевязка, я оставил немного свободного места, чтобы кровь могла циркулировать, я знаю, какого это, когда рана горит… так ты в порядке? Ты выглядишь немного нервным… слушай, расслабься, все будет хорошо. Ты бесполезен мне мертвым, по крайней мере, пока, хе-хе. О, просто шутка, честно, с тобой все будет хорошо, я думаю… Так как мы пробудем здесь какое-то время, может поболтаем, а? Эй, я знаю, я расскажу тебе, как я провел свой день. Ну, ты знаешь, до того как мы встретились здесь, если можно так выразиться, ха-ха…
Посмотрим-ка, утро кажется таким далеким… Я проснулся в этом маленьком отдаленном оптовом магазинчике у реки, и первое о чем я подумал: «Где, черт возьми, мой кофе»? Там было ужасно холодно, и мне срочно требовалось горячее кофе, чтобы согреть внутренности и надеюсь, разбудить мои мозги. Мне казалось, будто я, ха-ха, все еще у себя дома, настолько наркотики затронули мои клетки, исключая хорошую дозу метамфетамина которые отправили меня на небеса, кофеин – мой любимый наркотик чтобы быть за пределами своего разума.
Теперь, будучи все еще в хлопчатой аркемской одежде… на которой так легко оставить пятна, знаешь ли… эй, жизнь в Аркеме предоставляет большой выбор красок, и поверь мне, они там не такие веселые… и мало того, мои легкие разрывались от кашля, там так холодно, да что говорить, тогда я больше походил на психа, чем обычно, и я говорил себе «м-да, это не хорошо».
Одежда красит человека, как говорят, и я не могу не согласиться.
Я чувствовал себя дерьмом, заметь. Нооо, у меня все еще не было возможности выпить чашечку кофе, поэтому я нашел одно интересное место, и знаешь, что я обнаружил при поверхностном осмотре - ржавый разводной ключ, как в старые добрые времена; понимаешь, еще в те времена, когда у Готема было, что предложить остальной части индустриального мира, помимо наркотиков и дешевой схемы отмывания денег.
О, слушай, я предпочитаю ножи, но и тупой предмет сгодится в трудную минуту. Кстати, как кровотечение? Остановилось? Это хорошо. Нет, правда, я бы не волновался, если бы не затронул никаких жизненно важных органов, с тобой все будет хорошо… итак, о чем это я? Ах, да, так вот, я подошел к окну и взгромоздился на подоконник, ожидая одного придурка… они всегда такие, разве нет, хе-хе, эй, ты же не хочешь сказать, что ты был таким придурком, ты же не совал свой нос в чужие дела, разве нет так? Должен отметить, что иногда мне не платят, что бы я встал со своей кровати…
Так или иначе, но достаточно подходящий экземпляр вскоре прибыл, старик, примерно 1957 года или что-то вроде того, не слишком сообразительный – мой любимый вид идиота, ты знаешь? Я аж присвистнул, когда он вошел посмотреть на то, как я откашливался, и ударил его прямо по голове, сильно. О, не волнуйся, я не убил его… как я и сказал – я не важно себя чувствовал, но, не смотря на это, я выполнил свою работу очень хорошо.
Я снял одежду с того дурня.. не так уж плохо для свободного! Как же от него несло, но сгодилось, чтобы пойти куда-нибудь выпить чашечку кофе, я же не ждал, что придет модель с обложки GQ, верно? Костюм был моего размера, там было все, что нужно – рубашка, жилет, штаны – несколько потрепанный, но я должен сказать, что мне очень понравились цвета костюма и дополнительный бонус – шарф. Ты знаешь? У него не было ни цента, но я и не надеялся, что у него есть деньги.
Так что, приодевшись, я вышел, наскрести деньжат.
К счастью я встретил прекрасный экземпляр представителя рабочего класса Америки, на автобусной остановке.
- Эй, парень, выручи человека? Дай доллар на чашку кофе или чая? - спросил я. Это бы было, действительно СМЕШНО, если бы он и вправду дал мне доллар. Я не знаю, чтобы я сделал, если бы он так поступил, расхохотался бы, наверное, это развеяло бы мою тягостную депрессию, но конечно он так не поступил. Он дернул головой, быстро оценив меня и стараясь не встречаться со мной взглядом, продолжил делать вид, что читает газету.
Ну, я наткнулся на него «случайно», хотя если быть совсем честным, я не чувствовал себя настолько яростным, хотя он мог бы поддаться, если бы я потратил на него около минуты, но вместо этого я неожиданно заехал ему двойным ударом в оба глаза, думаю, что он так сильно волновался о своей вонючей заднице, что забыл побеспокоиться о своем драгоценном бумажнике, и прежде чем он понял, кто на него напал, я скрылся с его кошельком, еще до того как он успел очухаться. Это было так забавно представлять, когда он, наконец, придет в себя, и кинется за мной, я прямо-таки видел это. К тому времени, когда он опомнился, я уже уезжал в его автобусе, ласково помахивая ему его же газеткой на прощание. Эх, парень, если бы взглядом могли убивать!
Да, я сбежал с целыми семью долларами тридцатью центами и купоном для замены машинного масла Jiffy Lube. Не то чтобы большой трофей, но все же это - много выпечки к чашечке кофе, оплата за проезд, и несколько телефонных звонков, плюс мой несуществующий автомобиль мог с нетерпением ожидать небольшого поощрения…
Я вышел на центральной улице, знаешь, я совсем расклеился в том автобусе, я так плохо себя чувствовал. Но я знал, что мне просто нужен хороший, крепкий кофе, чтобы взбодриться, вот ведь, я должен был перейти на 4-тую, но это дерьмо действовало в моем кровообращении, поэтому я пошел по старому доброму пути, спустился вниз, и, устроившись на маленькой скамейке, принял свою «дозу».
Я не знаю, как долго я там сидел. Даже кофе не спасало, я все еще чувствовал себя так, будто умираю. Фактически, если хочешь знать правду, я словно покинул свое тело. Вроде бы я спал, но не совсем. Я чувствовал будто плыву… Это напомнило мне о том случае, когда Бэтси оставил меня висеть в том здании, словно гребаную пинату. Это было довольно забавно, в то время, но чем больше я думал об этом, тем больше галочек ставил. Ублюдок, он оставил меня там висеть, чтобы потом меня забрал спецназ, словно беспризорного кота, которого ему надоело кормить! Даже не поцеловал меня на прощание, ха-ха…
И эта команда спецназа… они действительно сильно держатся за свои места. Я был единственным, кто провисел там двадцать минут, вся кровь прихлынула к моей голове! Я был, твою… одурманен, к тому времени, когда они, наконец-то спустили меня на твердую поверхность. Это было четыре парня, я посчитал, ЧЕТВЕРО, те, что одевали на меня наручники. Не знаю, почему они так волновались, я прекрасно проводил время! Разве они не могли понять это по моему смеху? То, что один из этих парней споткнулся и свалился за край, было чистой случайностью, я просто был дезориентирован, когда схватил его за руку…
О, позволь мне рассказать тебе о моей поездке в Аркем. Я ЛЮБЛЮ ездить на заднем сидении, это заставляет вновь почувствовать себя гребанным ребенком, но все вокруг меня так нервничали! Почему люди не могут научиться расслабляться и наслаждаться маленькими простыми радостями жизни? Ты хочешь знать, что я думаю? Я думаю, они волновались. Я не могу винить их в этом, я знаю, что у меня репутация вроде какого-то проказника, и мне действительно удалось достать небольшое лезвие из своего рукава, и я немного поранил часть руки офицера, который находился рядом со мной, от запястья до локтя, и, окей, было чуть больше крови, чем я ожидал, но все это было исключительно ради веселья! Я полагаю, что город и вправду так дешев, как я о нем слышал, они отрывали клочья одежды от себя, чтобы остановить кровотечение, видимо специальные жгуты слишком дороги.
Нооо, они действительно слишком резко отреагировали, если ты хочешь знать мое мнение. Я имею в виду, что мне по-настоящему нравится хороший удар током, но тестер был установлен на «плавление мозгов»; не оглушает, таково мое мнение, если ты не хочешь меня переубедить, конечно. Поэтому моя поездка была гораздо быстрее, чем до этого. Но я не считаю, то, что я ударил головой в пах того человека полностью моя вина, ты не можешь не дергаться, когда по тебе пропускают 80,000 вольт. И да, я допускаю, что я был полностью не в себе, когда приехал…
Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, я действительно должен послать вдове лейтенанта открытку о соболезновании, держу пари, что она скучает по нему. Но я не думаю, что это так уж плохо, возможно теперь Гордон, действительно серьезнее взглянет на проблему обеспечения технического обслуживания, хотя ты знаешь, думаю, он не извлечет пользу из этой ситуации. И когда лицо того другого парня заживет, он будет совсем как новый. Шрамы закаляют характер, только посмотри на меня! Но, так или иначе, наконец-то мы добирались до психушки, знаешь, парень, я чувствовал себя важной персоной.
Должно быть, там было человек пятьдесят, все вышли, выстроившись в линию, камеры вспыхнули, большие парни со шприцами успокоительного наготове, я даже думаю, что видел трех снайперов на крыше… это было по настоящему трогательно, правда. Мне даже кажется, что они выгладили мою форму, ну прямо как на курорте. И та первая доза торазина… аххх, на что это было похоже, я улетел за грань?
Как только копы убрали от меня свои руки, дело пошло лучше. Весь больничный персонал был так мил. Оглядываясь назад, мне почти жаль, что я снова не в той обитой войлоком палате, я имею в виду, это не их ошибка, что бюджет не позволяет им разнообразить дизайн. Я просто думаю, что серый такой однообразный цвет и полагаю, что я не замечал этого, потому что был под кайфом, но иногда требуется всего лишь один человек, чтобы указать на маленькие недостатки, и главное, чтобы правильный человек это услышал, вот! Все меняется… и они сказали мне, что скоро придет санитар и мне уже не будет так комфортно как раньше, так как я думал, что будет всегда. Я действительно принял «взаимовыгодное» соглашение слишком близко к сердцу, я должен был показать им на что способен.
И таааак… в общем, к чему это я, ах да, наконец я собрался с силами, нашел телефон-автомат, заставил одного из моих людей достать мне автомобиль, вместе с моей одеждой, грим и ножи, и вот, мы здесь!
Ладно, хватит обо мне, расскажи лучше о себе, мм, как тебя зовут, Марвин? Так сказано в твоих водительских правах, с которыми ты пришел? А, не могу тебя понять… А, кляп, извини… ну что ж, давай так и оставим, позволь мне предположить! Окей, серый костюм – тройка, я думаю, ты работаешь в банке? Да? Хорошие ботинки, должно быть не плохая должность, менеджер, правильно? Симпатичная жена, она у меня под номером два по моей оценочной шкале… ничего себе, я думаю, они все задаются вопросом, куда ты пропал. Но не волнуйся, я удостоверился, чтобы они узнали, где ты находишься, о твоем маленьком приключении, и если мои предположения и технологии не подведут, то GPS твоего сотового телефона приведет сюда Бэта вовремя.
Слушай… позволь мне спросить тебя кое о чем, пока ты все равно здесь, что ты думаешь о нас с ним? Я имею в виду, ничего особенного не произошло, но у меня такое чувство, что я слегка не в меру напорист, а? Знаешь, он приехал в Аркем, чтобы повидаться со мной «мол, только для того чтобы проверить систему безопасности» ага, как же, видел я – задницу он мою проверял. Ты хочешь знать мое мнение? Он трахнул бы меня прямо там, в комнате для допроса, если бы у него был шанс. Он стащил бы с меня штаны и тупо трахнул, показал бы Гордону, на что похож настоящий самосуд, хе-хе…
Ты знаешь, то, что я болен, может оказаться преимуществом. Возможно, он отнесется ко мне с большей симпатией. «О Бэтси, мне так плохо, можешь принести мне комиксы и куриный суп?» ха-ха-ха. Ох черт, этот кашель убьет меня… чувствую, что сейчас, нахрен, вырублюсь… Эй! Эй! Парень! Послушай, если я отключусь, не забывай о детонаторе в кармане моего жилета! Да, не забывай об этом, нам, возможно, понадобиться эта штука, до того как все будет сказано… и сделано…
Продолжение следует…