отрывок из «Batman: the brave and the bold»

[Снэйп]

для DC-обзоров

[L]Снэйп[/L] делится <a href="http://freaklikme.diary.ru/p188862305.htm">видео</a>-отрывоком из «Batman: the brave and the bold» в сообществе [J]Freak Like Me[/J]

это ради одной только фразы… но какой!

это ради одной только фразы Джокера… но какой!

инглиш на слух различаю неочень
Green Arrow: You took down entire ship…
Plasticman: … with one the batarang.
Green Arrow: Of course.
Joker: That was the Batman I know and love.
в переводе это »»

Зелёная Стрела: Ты разгромил весь корабль…
Пластикмен: … с помощь одного бэторанга.
Зелёная Стрела: Конечно.
Джокер: Вот этого Бэтмена я знаю и люблю.

эта фраза начинается с 2 min 42 sec

вообще, анимашка три-Б просто кладезь на поржать — лично у меня лицевые мышцы давно сводит в улыбку Джокера и почти всё время не могу убрать руку от лица..)

PS —>

PS: дядька, который озвучивает мистера Джи, офигительно поёт

@темы: Бэтмен, видео, Другие Персонажи, Джокер

Comments

[Aki_Klark]

увааааааааааау!
потрясающие моменты *_* и кто там вякает про то, что в бэтмене нет слэша..
а можно название серии, где джокер поет?) я песню оттуда скачаю xD

[Снэйп]

Нну... как-такового слэша нет... зато полно таких вот намёков, явных и не-явных... это типа для нас, для тех, кто видит суслика

- а можно название серии, где джокер поет?)

2ой сезон, серия «Emperor Joker»

[Aki_Klark]

Снэйп, да, понимаю) эти намеки делают меня счастливее
спасибо большое)))

Песня классная. Перевод есть?

[Снэйп]

SS_93, только разве что в самой серии adultmult.ru/xhtml/batman_bb_219.html отдельно не нашёл
(если хотите, то могу вытащить мелодию из видео, токма за качество не отвечаю))

В серии ещё "предисловие", не относящееся к самой серии... но, думаю, что вам понравится

[Снэйп]

Nero, канеш, творит чудеса, но... качество зв. 144, стерео, частота 22 кГц

всё, что могу =]

Снэйп, спасибо вам! Очень!!!

[Снэйп]

Пожалуйста по мере сил и возможностей))