Помогите, товарищи!

[Агент 037 (Чешир)]

ОГРОМНАЯ немыслимая просьба: дайте 47 главу фанфика "Скольжение в энтропию"! Для меня это стало персональной наркотой. Я каждый день приходила с колледжа, делала домашку лишь ради прочтения этого шедевра фанфикшена. УМОЛЯЮ дайте дозу! Хоть ссылочку... Хоть кусочек.... Я уже месяца 3 жду... Все надеюсь на продолжение. Хочу сказать, что ни один фанф меня так не захватывал! Я проглотила его за дня 4 или 5, при этом проводя почти весь день в учебе. Посему, стоя на коленях прошу у переводчиков главу. Кончайте с ней побыстрее, мисье. И отдайте народу. Я все высказал, господа. Спешу откланятся

@темы: "Скольжение в энтропию", Мысли вслух, Фанфики

Comments

[Piper Bernadotte]

Агент 037 (Чешир), если б вы случайно не поделились сборником на 46 глав, я б вообщене в курсе был, что оно кому-то надо. Теоретически конечно надо, но из большинства потенциальных переводчиков, что переняли у меня упавшее знамя по переводу, сильно заняты в фандомной битве, поэтому все с ними ясно.
Последующим потенциальным переводчикам я оставил послание вот тут - freaklikme.diary.ru/p183681179.htm - что надо, дескать, обрасчаться ко мне, ибо четверть главы уже давно есть \да! да, она есть!!!\ и надо ее просто подарить следующему переводчику. Для перепроверки и продолжения перевода. Ну просто совсем уж странно выкладывать несколько абзацев, а потом расписываться в том, что знамя упало и не встает уже много месяцев.
Как удобней всего переводить этот проклятый фик, об этом тут - piper-bernadotte.diary.ru/p174593233.htm
Вообще я где-то предлагал его всем миром переводить и бетить по абзацу, но чёто както воз и ныне там.

[Агент 037 (Чешир)]

Благодарствую, мисье! Попытаюсь штанибуть все сделать. Ибо жажда проды - великое чувство! Буду бросать все сюда, на растерзание всему честному народу. Пойду скачаю всё и на выходных ставить раком свой мозг...

[Piper Bernadotte]

Агент 037 (Чешир), маякните как готовы будете, ибо начало 47й с меня. И, чертвазьми, мне нравится мысль переводить прям тут.
Надеюсь нас за это не того... а только лишь и то маловероятно.

[умер на баррикаде]

чорд
я чувствую себя виноватым, я ж ее перевел и писал об том на сообществе
простите пожалуйста!
сейчас же отредактирую и выложу

[Piper Bernadotte]

Anthony~, 47ю? О.о Погодите, давайте сравним.. или уже ладно?

[умер на баррикаде]

Piper Bernadotte, блин, вы тоже?
можно конечно сравнить)) так-то у меня вся глава готова, я вычитываю и курсивчик где надо ставлю.)

[Piper Bernadotte]

Anthony~, не, у меня несколько первых абзацев. Можно в личку прислать?

[умер на баррикаде]

Piper Bernadotte, если хотите - присылайте конечно, я посмотрю

[Piper Bernadotte]

Anthony~, отослал. там все по абзацам разбито с англотекстом рядом для удобства.

[умер на баррикаде]

Piper Bernadotte, благодарствую! сейчас все просмотрю.

[Charina]

Anthony~, правильно чувствуете, мы, между прочим, за вас болели!!!

[умер на баррикаде]

Charina, простите, я уже все

[Charina]

Anthony~, я прям от накативших эмоций не соображаю ничего! А где надо читать??????

[Piper Bernadotte]

Charina, по тегу "Скольжение в энтропию".