Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота!
Автор: wbss21
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5650121/1/Agony
Персонажи: The Joker, Bruce W./Batman
Рейтинг: Fiction M
Жанр: Drama/Horror
Перевод:  AnnaBattista
Бэта: не отбэчено
Примечание: Поскольку 3-я глава показалась мне объёмной, я решила разделить её на две части. Вторую часть, скорее всего, выложу в выходные. Переведено без разрешения автора, пунктуация сохранена. Спасибо всем, кто читает и прошу прощения за кривизну перевода и ошибки. Курсив - авторская задумка

читать дальше

@темы: Бэтмен, перевод, Джокер, Агония, Фанфики

Комментарии
21.12.2013 в 01:17

читаю фанфик уже третий раз, и всё равно эмоции как в первый. спасибо, что взялись за его перевод С:
21.12.2013 в 04:03

Сидим в гостях тихо - молча пиная под столом ногами, уходим не попрощавшись, - хук справа - зачем прощания?
Спасибо за перевод! Надеюсь, у Вас хватит терпения перевести до конца. Особенно хочется увидеть в переводе последнюю главу.
21.12.2013 в 08:50

Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота!
Alz3r, Злая добрая улиточка, спасибо за отзывы.
Надеюсь, у Вас хватит терпения перевести до конца я тоже на это надеюсь.
23.12.2013 в 01:45

(9)
Спасибо за перевод, все реплики Джокера невероятно радуют :3
23.12.2013 в 12:56

Видала я котов без улыбки, но улыбки без кота!
Akio_Faris, все реплики Джокера невероятно радуют : и меня )