Название: Bloody Addiction
Автор: Nintendo Queen
Переводчик: Киара_Рысь
Бета: Aki_Klark
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance/Crime
Дисклеймер: Бэтмен и Джокер не являются моими оригинальными персонажами, «Темный рыцарь» принадлежит своим владельцам.
Саммари: Бэтмен… Джокер… Два разных представителя ночи. Но действительно ли они так различаются?
Оригинал: www.fanfiction.net/s/4779626/1/Bloody_Addiction
Часть 1
Часть 2Ужинал Брюс в одиночестве. Альфред уже ушел спать, так как стрелка часов давно перевалила за отметку «после полуночи».
На мгновение он подумал о Джокере. Уэйн задался вопросом, чем тот занимается прямо сейчас, и его интересовало, почему, собственно, это его так волнует.
Потому что он хочет защитить Готэм, конечно!
Однако что-то заставляло его сомневаться. Он не знал, что это было конкретно, но оно говорило ему: Готэм – не единственная причина. Желание защитить город не объясняло, почему ему так важно местоположение безумного клоуна.
Готэм не являлся причиной заинтересованности Бэта в том, жив ли этот человек или мертв. Готэм – не повод для его беспокойства за Джокера. Действительно не повод.
Брюс захотел себя ударить.
Джокер был смертельно опасным психопатом!
Он убил Рейчел.
Он заставил Харви Дента сойти с ума.
И все же… было в нем что-то, отличающее клоуна от других преступников, с которыми сталкивался Брюс. Что-то заставило Бэтмена следить за целостностью и невредимостью этого психа.
Он не понимал то странное чувство, которое разрывало его изнутри. То чувство, словно три механизма тянут Бэтмена в разные стороны до тех пор, пока не разорвут на множество маленьких, крошечных частей.
Один механизм – это чувство справедливости. Его бесспорное желание разделаться со всеми подонками и осветить тьму города.
Затем его чувство сомнения. Ощущение, будто Готэм никогда не изменится, что бы он ни делал. Всегда будут преступники, загрязняющие дом Брюса Уэйна.
Наконец, его боль. Ноющие шрамы на сердце достигали самых глубин души. Это было то, что заставляло Бэта действовать.
Однако он начинал чувствовать четвертый механизм, механизм… спасения, наверно.
А может, это была надежда? Его надежда быть с Рейчел всю оставшуюся жизнь. Надежда, которая умерла вместе с ней.
Брюс провел рукой по волосам и отодвинул тарелку, потеряв интерес к бифштексу и запеченной картошке.
Он вспомнил, что давным-давно сказал ему Альфред о Джокере, и слова самого Джокера, о том, как они похожи. Сложив два воспоминания, Бэтмен пришел к выводу, что часть из этого являлась правдой.
Они не так уж и сильно отличались друг от друга, как казалось на первый взгляд.
Бэтмен и Джокер были чудовищами из ада. Клоун был демоном, плевавшим на Дьявола; Бэт был отвергнут и божественными силами, и огнем в преисподней. Они были созданы для бесконечной борьбы, уравновешивающей их.
Они действительно дополняли друг друга…
Пока Брюс думал об этом, желудок скрутило, и ему показалось, что его сейчас вырвет. Изжога, похожая на результат действия крепкого алкогольного напитка, обожгла пищевод, но он не мог понять, откуда она взялась.
- Что за… черт?! – прошипел мужчина, не понимая, что сотрясало его тело. Странная, непрекращающаяся боль становилась проблемой. В последний раз Брюс чувствовал подобное тогда, когда видел…
- Джокер.
Падение со здания.
Спасение.
Сюрреалистичный вид ухмыляющегося мужчины, висящего верх ногами.
Что, черт подери, это значит?
Брюс вспомнил ту ночь в полицейской камере, когда он допрашивал безумца. Тогда он дрался с ним с невероятной ненавистью и яростью.
Ни один преступник не вызывал в нем настолько сильное душевное волнение, такую страсть, как Джокер.
Гримаса перекосила его лицо, когда он понял, что слова «Джокер» и «страсть» прозвучали в одном предложении.
Но тут Бэтмена снова накрыло болью. Вновь вернулось жгучее ощущение, до того сильное, что ему хотелось рвать на голове волосы от переизбытка чувств.
Также внезапно у Брюса возникло желание надеть костюм и отправиться в трущобы Готэма. Он захотел увидеть мужчину со шрамами, вселяющего страх в любого нормального человека в городе.
- «Похоже, я действительно схожу с ума», - мрачно подумал Брюс Уэйн перед входом в Бэт-пещеру.
***
- «Я слишком долго ничего не делал… я знаю, ты искал меня, но я хотел дать тебе небольшую передышку».
Джокер сидел, обхватив пальцами колено, одной ногой упершись в пол и облокотившись другой рукой на нее. Его глаза были прикрыты, когда он бессвязно бормотал о чем-то, ритмично щелкая языком.
Он ждал.
Терпение – одно из достоинств, которым он был наделен в избытке.
- «Прошел месяц, Бэтти. Интересно, скучал ли ты по мне. Слышал, ты искал меня… Ну что ж, пришло время немного поиграть».
Подъехал грузовик; Джокер встал, размял шею и хрустнул пальцами. Прежде чем направиться к машине, он поднял автомат, лежащий на бетонной плите рядом с ним.
- Готовы, парни? – он взглянул на трех клоунов, стоящих позади грузовика. Подойдя, он увидел, что на полу у машины лежала небольшая горка пистолетов и другого оружия. Клоуны кивнули, и Джокер пнул боковую стенку кузова, сигнализируя, что пора отправляться.
Он тихо и странно засмеялся, наглядно демонстрируя свое безумие. Сняв оружие с предохранителя, мужчина высунулся из открытой дверцы грузовика, готовясь к стрельбе.
***
Брюс Уэйн сбежал с очередного скучного и раздражающего собрания в своей компании. Сегодня он просто не мог дождаться его конца.
- Здравствуйте, мистер Уэйн, - Альфред открыл дверь для него.
- Здравствуй, Альфред, - мужчина приготовился сесть, но что-то не давало ему покоя. Он помедлил и отошел на несколько шагов от лимузина, слегка прищуриваясь.
- Что-то случилось, мистер Уэйн?
- Я не уверен… - чей-то грузовик резко вырулил из-за угла, и мужчина заметил, что он ускоряется, двигаясь к нему. Послышался звук выстрелов и взрывов. Его глаза широко распахнулись: машины и дома вблизи были испещрены следами от пуль, а люди – застрелены.
- ЛОЖИСЬ!
Он схватил Альфреда за руку и потянул его на землю.
Джокер зубами выдернул чеку от гранаты и бросил ее в лимузин. Внутри зашипело, и Брюс дернул Альфреда подальше, прежде чем раздался взрыв. Джокер скривился и оглянулся на миллиардера, оглядывая его замутненным взглядом темных глаз.
- «Этот парень…»
Брюс поднял голову и посмотрел вслед Джокеру. Безумец моргнул и о чем-то задумался.
Вдруг усмешка медленно стала появляться на его губах. Сумасшедшая улыбка, ужаснувшая его помощников. Это была последняя вещь, которую они увидели в своей жизни, прежде чем получить пули в головы.