Ни стыда, ни совести...



Название: Единственный родитель, что у него остался.
Автор: things_keep_happening
Жанр: Преслэш. Hurt/comfort, ангст
Ссылка на работу: archiveofourown.org/works/8257615
Переводчица:  mina_tcepesh
Пейринг: Джокер/Бэтмен
Персонажи: Джокер, Бэтмен
Рейтинг: 13+
Предупреждения: ООС! , Сильные эмоциональные переживания, смерть второстепенного персонажа.
Размер: Мини
Статус: Завершен
Дисклеймер: Все права принадлежат правообладателям, то, что я делаю – от чистого сердца и ради любви!
От переводчицы: У меня очень сильное впечатление от этого фика. И да, он тяжелый. Но такое... такое тоже нужно.
Джокер вторгается в особняк Брюса Уэйна. Очередной хитрый план - захватить заложника и вызвать Бэтмена.
В доме темно. Он легко находит Брюса, связывает, сажает перед камерой...
Но внезапно Брюс смотрит на него и просит:
-Убей меня. Ты обещал, что убьешь меня, если я попрошу.

читать дальше

@темы: Бэтмен, перевод, Джокер, Слэш, PG-13, Фанфики

Комментарии
14.10.2016 в 01:00

Похоже, обсуждение фанфика в данной теме вылилось во что-то невообразимое 😄
Хотя легко осуществимое фикрайтерами

Я тут недавно, но уже просмотрела несколько фанфиков, артов, обсуждений. Понравилось мне здесь. А конкретно в эту тему я приперлась постольку, поскольку...

Хочу сказать переводчику спасибо за этот фанфик.

Фанфик застал меня не в лучшем расположении духа (в отвратительном и совершенно убитом по правде говоря). Но уже через несколько строчек это стало неважным. Проблем больше не существовало, потому что меня здесь, в реальном мире, уже не было.
Я оказалась в практически полной темноте, едва нарушаемой лишь тусклым светом луны за окном... Вскоре зрение привыкло к тьме, и на сцене стали проступать предметы, образы, которые, накладываясь друг на друга, постепенно складывались в силуэты людей, интерьер комнаты...

Спасибо вам за это представление, за эту фантазию, за нечто безумное и страшное, сокрытое в темноте мрачных стен, за нечто тихое и трогательное, видное только в ночном лунном свете.

Спасибо за все эмоции, которые я испытала при прочтении. Мне стало легче, спасибо за поддержку.

(Авторы и переводчики, вы ведь понимаете, ЧТО вы делаете, когда пишете?)
14.10.2016 в 09:14

Ни стыда, ни совести...
natalia.ni, Спасибо Вам!
Конечно, понимаем. Спускаем на Вас наших внутренних демонов, неудовлетворенные желания, сокровенные фантазии и потаенные страхи. А вы сидите у нас на коленях и зачарованно слушаете.
Пугаетесь, влюбляетесь, страдаете, испытываете похоть или смеетесь.
Когда мы заканчиваем, встаем и уходим - то освобождаемся от своего наваждения.
А вы - вы им беременеете.
14.10.2016 в 10:08

Я прошел через холод и мрак, чтоб тебе прошептать "я здесь". Нет, я не зверь, и не враг. Я лишь голос во тьме - Magna Voce Per Umbras
mina_tcepesh, Конечно, понимаем. Спускаем на Вас наших внутренних демонов, неудовлетворенные желания, сокровенные фантазии и потаенные страхи. А вы сидите у нас на коленях и зачарованно слушаете. Пугаетесь, влюбляетесь, страдаете, испытываете похоть или смеетесь. Когда мы заканчиваем, встаем и уходим - то освобождаемся от своего наваждения. А вы - вы им беременеете.
- вы в курсе, что только что написали полноценный гет с пейрингом автор/читатель, с завязкой-кульминацией-развязкой, четко прописанными переживаниями и эмоциями героев, НЦой и намеком на трагические последствия?
И все - в 6-ти предложениях. Браво. Талант. :crzwoopie: